對於有著“英雄主義”的西方與美式文化與日本文化可以說是截然不同的。日本的文化更注重人性的表現,這也是虛淵玄作品中一直著重刻畫的部分。但他也借鑑了群像劇這種與日本傳統不同的刻畫方式。那他的作品中有英雄嗎?自然是有的,無論是動畫還是小說,“英雄”的存在似乎總是永不消逝的主題。
但也許是日本“脆弱”美學的原因,虛淵玄筆下的英雄不像傳統的英雄,強大背後卻是連連的悲劇與慘淡。“脆弱美學”作為東方美學中重要的文化表現,被他作用在西方文學的影子上,不僅沒有過於違和,反而融合得非常微妙。
並且在他的作品中,不同階段的讀者與觀眾可以在其上看見不同的內容與深度,個人認為這也是好的作品所必要的條件。老虛是喜歡寫極端的劇情。極端狀況下的的人性,選擇等等,甚至一度被冠以“黑深殘”的名號。但是如果從不同的角度,更深層次地看待,我相信他的作品一定有著值得被期待的價值。(以上是一些個人看法,不吹不黑,歡迎探討。)