資料轉載來源於:文旅雜談
https://www.toutiao.com/a6808809735396000259/
“夜來風雨聲,花落知多少”,經過一夜的風雨,街邊的花兒灑滿了一地,白的,粉的,煞是好看,別有一番風味。
花開花落自有時,年復一年。然而在我們的很多詩詞中,或許是對美好事物的依依不捨,花兒的凋謝在詩人的筆下總透露出一種淡淡的憂傷,或借物詠懷,或託物言志,詩人的心境與落花融為了一體,讓傷感之情躍然紙上。 “花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐?” ,一首《葬花吟》更是把紅顏薄命的憂傷之情表現到極致。當然並非所有的落花詩詞都是悲傷的,“時有落花至,遠隨流水香”,則描繪出落花的情趣,而一句“落紅不是無情物,化作春泥更護花”,更是對落花的精神昇華。
今天小編整理了十二首經典落花詩詞及名句,與大家一起來體味落花詩詞那種獨特的味道。
《春曉》-- 唐·孟浩然
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
【譯文】
春天睡醒不覺天已大亮,到處是鳥兒清脆的叫聲。
回想昨夜的陣陣風雨聲,不知吹落了多少春花。
《己亥雜詩·其五》-- 清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物,化作春泥更護花。
【譯文】
滿懷離愁而對夕陽西下,鳴鞭東指從此浪跡天涯。
凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鮮花。
《北陂杏花》-- 宋·王安石
一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。
縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
【譯文】
圍繞著杏花的是滿塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那麼的鮮豔動人。
即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也應飛入清澈的水中,勝過那路旁的花,落了還被車馬碾作灰塵。
《落花落》-- 唐·王勃
落花落,落花紛漠漠。
綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。
影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。
落花飛,燎亂入中帷。
落花春正滿,春人歸不歸。
落花度,氛氳繞高樹。
落花春已繁,春人春不顧。
綺閣青臺靜且閒,羅袂紅巾復往還。
盛年不再得,高枝難重攀。
試復旦遊落花裡,暮宿落花間。
與君落花院,臺上起雙鬟。
【譯文】
落花落了下來,紛紛擾擾悄無聲息地落了下來。
綠色的葉子、青色的花萼映襯著紅彤彤的花朵,我和你慢慢登上了金碧輝煌的樓閣。
落花的影子輕拂過精心裝飾過的臺階和精美的筵席,香氣飄過舞館門口插著茱萸的華麗帳幕。
落花隨風漫天飛舞,繽紛地飛入四周的帳幕中。
落花的時候正是仲春時節,遊春的人還回來不回來啊?
落花輕輕地飄落,濃郁的香氣圍繞著高高的樹木,
當花落的時候春天已經很繁盛到達了極點,遊春的人都顧全不完。
華麗精美的樓閣,深綠色臺榭讓人覺得安靜閒適,眾多的美人來回穿梭其中。
青春年華一去不復返,人生頂點難以再次達到。
但可以再次試著白天暢遊落花之中,夜晚住宿於落花之間。
我和你一起住在落花飄飛的院落裡,樓臺上飛翔著成雙成對的朱鬟。
《相見歡·林花謝了春紅》-- 五代·李煜
林花謝了春紅,太匆匆。
無奈朝來寒雨,晚來風。
胭脂淚,相留醉,幾時重。
自是人生長恨,水長東。
【譯文】
樹林間的紅花已經凋謝,花開花落,才有幾時,實在是去得太匆忙了。
也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢?
飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀,如醉如痴,什麼時候才能再重逢呢?
人生從來就是令人怨恨的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無盡頭。
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》-- 宋·晏殊
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。
夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
小園香徑獨徘徊。
【譯文】
聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣,舊日的亭臺。
西落的夕陽何時才能回來?
花兒總要凋落讓人無可奈何,似曾相識的春燕又歸來了。
獨自在花香小徑裡徘徊。
《蝶戀花·庭院深深深幾許》-- 宋·歐陽修
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
【譯文】
深深的庭院不知有多深?一排排楊柳堆起綠色的雲,一重重簾幕多得難以計數。
華車駿馬如今在哪裡遊冶,我登上高樓也不見章臺路。
風狂雨驟的暮春三月,時近黃昏,掩起門戶,卻沒有辦法把春光留住。
我淚眼汪汪問花,花竟默默不語,只見散亂的落花飛過鞦韆去。
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》-- 宋·晏幾道
夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
【譯文】
深夜夢迴樓臺朱門緊鎖,酒意消退但見簾幕重重低垂。
去年的春恨湧上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見,身著兩重心字香薰過的羅衣。
琵琶輕彈委委訴說相思滋味。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。
《落花》-- 唐·李商隱
高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣。
【譯文】
高閣上的遊客們已經競相離去;小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;望眼欲穿盼來春天卻匆匆迴歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
《落花》-- 宋·朱淑真
連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。
願教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。
【譯文】
連理枝頭豔麗的鮮花正在盛開,但風雨嫉妒鮮花的美麗,時時刻刻想要催促鮮花凋謝。
我真想讓掌管春天的神長久做主,不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。
《落花》-- 宋·宋祁
墜素翻紅各自傷,青樓煙雨忍相忘。
將飛更作迴風舞,已落猶成半面妝。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
可能無意傳雙蝶,盡付芳心與蜜房。
【譯文】
滿天都是飛舞的落花,帶著各自的傷感,在煙雨迷濛的青樓裡,我不由想起故人,怎麼捨得忘記呢。
花兒在空中彷彿隨著美人吟唱的曲子紛紛飄落,花落了,恰似化了半面妝的美人,楚楚可憐。
我這流浪的人兒看了落花的情景,不由感同身受,淚流滿面,這種心境猶如繁華的街頭遊人離去一樣空蕩落寞,只有落花的殘香還飄散在空中。
引來了兩隻美麗的蝴蝶,把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》-- 宋·李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
【譯文】
粉紅色的荷花已經凋謝,幽香也已消散,光滑如玉的竹蓆帶著秋的涼意。解開綾羅裙,換著便裝,獨自登上小船。
仰頭凝望遠天,那白雲舒捲處,誰會將錦書寄來?雁群飛回來時,月光已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著,水獨自地流淌著。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶著。
這相思的愁苦實在無法排遣,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
正是江南好風景,落花時節又逢君 — 唐·杜甫《江南逢李龜年》
盡日問花花不語,為誰零落為誰開 — 唐·嚴惲《落花》
多情只有春庭月,猶為離人照落花 — 唐·張泌《寄人》
落花不語空辭樹,流水無情自入池 — 唐·白居易《過元家履信宅》
一院落花無客醉,半窗殘月有鶯啼 — 唐·王建《李處士故居》
東流不作西歸水,落花辭條羞故林 — 唐·李白《白頭吟》
驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風 — 唐·杜牧《鷺鷥》
落花有意隨流水,流水無心戀落花 — 宋·釋惟白《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》
新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥 — 宋·周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》
更被春風送惆悵,落花飛絮雨翩翩 — 宋·歐陽修《瑞鷓鴣》
好句有情聯夜月,落花無語怨東風 — 元·王實甫《西廂記》
手把花鋤出繡簾,忍踏落花來複去 — 清·曹雪芹《葬花吟》