奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一擡手刪了

2017年11月29日,距離奧巴馬卸任美國總統已經十個多月了,潛水、衝浪、離任之後的他玩得很嗨,靠他之前寫過的三本書《我父親的夢想》、《無謂的希望》、《我為你而歌唱》,這幾年間他拿到了近2000萬美元的版權收益,有足夠厚實的家底供他四處旅遊,但他仍然沒有忘記賺錢,邊旅遊邊演講,以保證自己不虧空,能租得起月租金2.2萬美元的大房子。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了


寫書是他的主要賺錢方向,離任之後,他還收到了一筆6000萬美元的預支稿費,一家財大氣粗的出版社提前訂下了他未來的回憶錄,這也是歷任美國總統回憶錄的最高開價。

演講是他的強項,但關於寫作,雖然已經有暢銷三書系列,奧巴馬本人仍有很多考量和思慮,沒解決之前還不想馬上動筆,到了這年的11月,奧巴馬決定還是來中國一趟,演講賺錢是一方面,另一方面,他事先知道這次中國之行,他還能見到自己崇拜已久的偶像——劉慈欣。或許他期待著能從這次見面中找到這個答案。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

1970年,7歲的小男孩劉慈欣在河南老家羅山縣的一個小池塘邊,看到了剛升空不久的東方紅一號衛星從夜空中緩慢的閃過蒼穹,心裡非常緊張,他擔心這顆人造衛星不小心碰上不知道哪一顆不走運的小星星。

劉慈欣看東方紅衛星的那個時候,9歲的奧巴馬還跟著他母親和繼父在印度尼西亞的雅加達生活,那一年的雅加達局勢亂的要命,他顧不上抬頭看星星,因為夜空中更多的是流彈飛過的火光,他的繼父和母親不敢再繼續待在印尼,很快就帶著他搬回夏威夷,後來又回到美國本土,奧巴馬長大後從政,再後來,我們知道,在2008年,他成為了美國第44任總統。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

奧巴馬成為美國總統那一年,劉慈欣已經有了“劉電工”的綽號,“電工”是他的職業,但不是指的真的電工,而是高級“電力工程師”,他的《三體2:黑暗森林》在當年夏天出版,這部小說給他帶來了國內如潮的好評和名聲。但這絲毫不影響他的壞心情,因為他所供職了半輩子的娘子關電廠面臨著即將被關停的命運,大劉還沒有扔掉這份體制內的工資、在寫作裡自在暢泳的覺悟和信心,關停這一事件也奠定了他正在創作的《三體3:死神永生》的晦暗主格調。

就像他描寫的三體裡的陌生星球的主人公一樣,他無法面對自己的職場前程,哪怕是學習三體人抽乾水分縮成一張人皮苦熬也不行,很多人都面臨著停掉工資、直接下崗的命運,這也是大劉所無法抗衡的大局面,他在三體中的筆端也如實反映了這段心情:

“我要毀滅你,與你何干?”

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

轉機發生在2015年,在這之前,劉慈欣只解決了在國內科幻圈的名譽和地位的問題,雖已被封神,但畢竟只是小眾認可,那一年的8月23日,劉慈欣憑藉科幻小說《三體》斬獲第73屆世界科幻大會頒發的雨果獎最佳長篇小說獎,須知,這是亞洲人首次獲得雨果獎,這一步也被認為是中國科幻走出國門走向世界的重要且堅實的一步。

很快,奧巴馬將與劉慈欣發生交集,他們之間只隔著一個人,一個能把劉慈欣的作品完美翻譯成英文作品的人,這個人是劉昆宇,不要低估這個比大劉還小13歲的小劉,11歲跟隨父母移民美國的他也是一位科幻小說創作者,他認為自己“擁有西方化的思想,但骨子裡繼承了中國文化”。2012年,劉昆宇以一篇以華裔家庭為背景的作品《手中紙,心頭愛》獲得了“雨果獎”和“星雲獎”最佳短篇小說獎。

劉昆宇和喬爾·馬丁森成為劉慈欣三體1和三體2的譯者,是他們的才華和努力,合力把劉慈欣的作品擺到了歐美讀者的案頭。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

忽如一日,劉慈欣像往常一樣,從電腦上打開了一封新收到的郵件,發件人則是美國白宮。在這封郵件中,白宮工作人員恭敬地寫道:

“你好,劉慈欣先生,美國總統奧巴馬看完您的《三體》後,非常喜歡,如果有《三體3》的英文版,請一定記得要發給我們。”

劉慈欣認為有人逗他玩,順手把郵件一刪寫稿去了。

沒過幾天,同樣內容的郵件又收到了一篇,劉慈欣懶得搭理。

再過幾天,我國外事部門給大劉打來電話,劉慈欣才反應過來,原來那封“白宮郵件”居然是真的,是奧巴馬安排發給他的。

這時候的奧巴馬正在每天開完會時的閒暇時間裡,拉著首席經濟師傑森•福爾曼和科學顧問成員等幕僚狂侃《三體》一和二的場景,有時候意猶未盡,還會在白宮的辦公室裡開會也聊起它,福爾曼在奧巴馬卸任後,常常回憶起與總統爭論時的有趣時光,奧巴馬說過這樣的一句話——“讀完《三體》,我才覺得當一個美國總統也這樣渺小”。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

很明顯奧巴馬等不及要看《三體》第三部了,在劉慈欣這裡“碰壁”後,他們直接去國外出版社要了第三部死神永生的英文版,並且一開口就是幾十本,看起來奧巴馬是把它們當做給好朋友們的禮物了。

2017年11月29日,GES2017未來教育大會活動的現場,奧巴馬終於與偶像劉慈欣完成了首次會面。奧巴馬這次中國之行自然也有撈金重任,據稱每一位網紅與他合影的代價都是30萬元,但現場的奧巴馬卻主動走向大劉,熱情寒暄,對話當然是圍繞著《三體》的評論展開:

“(三體是一本)傳奇般的書,非常棒,很偉大,我為你感到驕傲。”

奧巴馬雖然卸任十個月了,居然還斗膽問大劉討要特權,盼望大劉能把寫作的下一本書寄過來先睹為快。

劉慈欣認真作答,的確是正在寫一本,成書後一定會寄。兩個人聊了很久,很多已付款的網紅都等得快不耐煩了。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

喜歡三體的“外國友人”還有很多,Facebook創始人扎克伯格曾在一場讀書會上專門向大家推薦三體:

“我非常喜歡三體,把它特別推薦給大家。如果你對中國歷史、虛擬現實、科幻小說感興趣,讀這本書肯定沒錯的!”

去年7月,《三體》被正式引進到日本,立即在新書銷量榜上登頂,五天時間八次印刷。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

日本文化界被這本書轟動了,世界頂級遊戲製作人小島秀夫閱讀完《三體》後,給日文版《三體》寫了一段華麗的腰封:

“在普遍性、娛樂性、文學性這‘三體’重力絕妙平衡的拉格朗日點上誕生的、奇蹟性的‘超級不可能科幻小說’!”

劉慈欣過意不去,很快就給小島回禮了一套《三體》英文版,認認真真簽了一大段:

“感謝您對這本書的大力支持,也期望能在中國看到更多的您的卓越的遊戲作品。”

很多文學影視作品是牆內開花牆外香,而大劉的《三體》則是牆內牆外互為呼應,雷軍、馬化騰、周鴻禕等企業大佬,早就多次在公共場合推薦《三體》這本書,甚至還把《三體》作為案例,用於指導企業的發展。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

《三體三部曲》:一、《地球往事》二、《黑暗森林》三、《死神永生》,一共花費了四年的時間,大劉就完成了三部曲的創作,第一部的時代感,第二部的大場面,第三部的燒腦洞,每一部都是宏偉、瑰麗的宇宙圖景;“三體遊戲”“黑暗森林”“末日之戰”“降維打擊”,這些科幻概念,在我們仰望星空的時候,簡直讓人深深迷醉其中。

奧巴馬安排人給劉慈欣發郵件,大劉收到信以為開玩笑,一抬手刪了

還沒有看過《三體》的朋友,利用這次423讀書節的機會,原價93元的曠世鉅著,今天51元就可以到手,一餐外賣的錢,接受一次心靈的洗禮,享受一次完美的精神盛宴,掩卷深思,會發現不知不覺已經為自己的精神世界開啟了一扇嶄新的窗口。#423頭條知識節##不可錯過的好書#

下方就是購買鏈接:




分享到:


相關文章: