《紅樓夢》為什麼有人說在正文中列舉四個別名?

高挺真


《紅樓夢》問世以來,特別是八十回後文稿的丟失,引起後人無限遐猜。書名也是幾次更迭。在《脂硯齋重評石頭記》甲戌本凡例列舉了本書的三個別名:

《紅樓夢》旨意。是書題名極多,《紅樓夢》是總其全部之名也。又曰《風月寶鑑》,是戒妄動風月之情。又曰《石頭記》,是自譬石頭所記之事也。此三名則書中曾已點睛矣。如寶玉做夢,夢中有曲名曰《紅樓夢》十二支,此則《紅樓夢》之點睛。又如賈瑞病,跛道人持一鏡來,上面即鏨“風月寶鑑”四字,此則《風月寶鑑》之點睛。又如道人親見石上大書一篇故事,則系石頭所記之往來,此則《石頭記》之點睛處。然此書又名曰《金陵十二釵》,審其名則必系金陵十二女子也。然通部細搜檢去,上中下女子豈止十二人哉?若雲其中自有十二個,則又未嘗指明白系某某,及至“紅樓夢”一回中亦曾翻出金陵十二釵之簿籍,又有十二支曲可考。

小說正文第一回,又提到小說的三個別名:

從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑑》。

別名一:《風月寶鑑》

《紅樓夢》又名《風月寶鑑》,是戒妄動風月之情。

第十二回“王熙鳳毒設相思局,賈天祥正照風月鑑”,寫賈瑞對王熙鳳有非分之想,被王熙鳳幾次設計,吃了苦頭還不知悔改,最後病入膏肓。跛足道人送來一面“風月寶鑑”,囑咐他不可照正面,只照背面,可以救命。賈瑞照反面是個骷髏,正面卻是王熙鳳,他還可以進入鏡子與鳳姐雲雨。結果一命嗚呼。

“風月寶鑑”這段故事用意頗深。

跛足道人說“風月寶鑑”專治邪思妄動之症,有濟世保生之功。正面美女,反面骷髏,正有佛家“紅粉骷髏”之含意。庚辰雙行夾批寫:所謂“好知青冢骷髏骨,就是紅樓掩面人”是也。作者好苦心思。

作者曾用《風月寶鑑》為小說命名,就是為了告誡後人莫沉溺於情孽之中,所以說是“戒妄動風月之情”。另外,在小說第一回,甲戌本眉批寫:雪芹舊有《風月寶鑑》之書,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,餘睹新懷舊,故仍因之。曹雪芹以《風月寶鑑》命名也有懷念弟弟之意。

《風月寶鑑》雖然有警醒世人的意思,但不能概括全書內容,所以此名沒有得到廣泛認可。

別名二:《石頭記》

《石頭記》是僅次於《紅樓夢》被讀者認可的書名。

小說開篇就寫女媧補天棄下一塊頑石,被茫茫大士、渺渺真人幻化成“通靈寶玉”帶入紅塵歷劫。一番歷劫後,石頭回歸本相,把經歷的故事刻在了自己身上,經空空道人抄寫傳世。因為這是石頭所記之事所以被稱為《石頭記》。

批書者脂硯齋多次謄抄、點評,命名為《脂硯齋重評石頭記》。

別名三:《金陵十二釵》

小說第五回“遊幻境指迷十二釵,飲仙醪曲演紅樓夢”,賈寶玉夢遊太虛幻境,在“薄命司”看到“金陵十二釵正冊”、“金陵十二釵副冊”、“金陵十二釵又副冊”等,是把金陵女子每十二人一組,記載著她們的宿命。所以也有《金陵十二釵》的命名。

甲戌凡例寫“然通部細搜檢去,上中下女子豈止十二人哉?”認為《金陵十二釵》不夠全面。

別名四:《情僧錄》

故事是空空道人抄錄的,參透此書後,他因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,就改名為情僧,把《石頭記》改為《情僧錄》。這個名字也是表明書稿來歷。

總其全部之名:《紅樓夢》

甲戌凡例寫《紅樓夢》是總其全部之名。

小說第五回“遊幻境指迷十二釵,飲仙醪曲演紅樓夢”,賈寶玉夢遊太虛幻境,警幻仙姑新填《紅樓夢》仙曲十二支,請賈寶玉品評。在此處甲戌側批:點題。蓋作者自雲所歷不過紅樓一夢耳。

太虛幻境、警幻仙子意思都是虛幻,言此書原系空虛幻設。所謂榮華富貴皆是夢幻而已。所以《紅樓夢》更貼切表達作者深意,是以流傳更廣,後人以此名為書名。


淡看雲起看紅樓


  • 巜紅樓夢》正文中列舉的四個別名:
  • 巜石頭記》、《風月寶鑑》、《金玉緣》和巜金陵十二釵》、《情僧錄》
  • 《石頭記》所記石頭之事。
  • 《風月寶鑑》則戒妄動風月之情。
  • 巜情僧錄》指寶玉有情人做了和尚。
  • 巜金玉緣》記金鎖與寶玉相配的姻緣。

《金陵十二釵》寫書中十二女主角的故事。


冷雨似箭


《紅樓夢》在正文中就是列舉了四個別名。

首先是在大荒山青埂峰的大石頭上刻著這個故事,空空道人認為這個故事沒有朝代,沒有大賢大忠的善政,不願抄錄。石頭和他辯論,說服了他,他主動原文抄錄入世,並因情而悟空,自己改名"情僧",這本書也就是"情僧錄"。由於刻在大石頭上,一開始就叫《石頭記》,是空空道人改為《情僧錄》。

在賈寶玉夢遊太虛幻境時,薄命司的櫥子裡放的是《金陵十二釵》。

在唱曲時,唱的是《紅樓夢》十二支曲。

在賈瑞調戲王熙鳳,得病快死時,跛足道人送給他《風月寶鑑》治病,叫他只看背面,他偏偏照了正面而死。

所以除了用《紅樓夢》之外,尚有四個別名。

任意選一個做書名,都有四個別名。


分享到:


相關文章: