豕舞
县里双忠庙的穿心阁，街道可以在下面通过。有个陈某，醉后夜归，远远看到阁楼上灯火通明，走近了却仍是漆黑一片。知道是狐仙，就借着酒劲上了阁楼，什么都没有，他有点后悔，想下楼。忽然楼门出现了灯光，于是就藏起来悄悄观察。
不一会，看到十多个俊美的仆人，挑着灯进来，设置桌椅，摆上酒宴。主人领着十几个客人落座，对仆人说：“把朱家的童子找来演节目。”仆人答应着下楼，领了两个小童上来，眉目如画，像女孩一样俊俏。小童从包袱中拿出乌纱帽装扮起来，有两个客人吹起芦笙，童子合着节拍开始跳舞。有个客人会弹琵琶，想让俩小童唱歌，客人给伴奏。另外一个客人笑着说：“这么蠢的东西，跳舞都是勉强，怎么能唱歌呢？”主人非常惭愧，用拳头打了那两个童子，只见二童嚎叫着倒地，变成了两头猪，帽子掉在地上，大肚子肥肥的，还穿着红色的衣服。
陈某不觉失声笑起来。哗啦一声，阁楼里什么都没有了。这时候，东方已经发亮，陈某发现自己在栏杆外边的楼檐上，檐头格格作响，好像马上就要折断。他吓的大叫，僧人听到后，用梯子把他接了下来。陈曾经对人说：“虽然差点吓死，但是狐狸演节目，真值得观看啊。”
【原文】邑双忠庙，有穿心阁临街，其下可通往来。陈某者，夜醉归，远见阁上灯烛辉煌，即近则仍黑暗，知为狐仙，欲观其异，乘醉登阁。既上，寂无一物，顿悔欲下，忽楼门中灯光射入，乃屏息伏暗陬。俄有俊仆十余人，挑莲炬入，展席设座，肴酒纷陈。主人导十余客，揖座欢饮，谓仆曰：“招朱家僮来作剧。”仆应诺下楼，引二狡童，婉媚皆如好女，袱出朱袍乌纱二，装饰颇雅，至座前。旁二客吹笙鼓簧，童舞蹈应节。有客善琵琶者，令朱歌而愿和之。二童若不解。又一客笑曰：“如此蠢动，纵勉强能舞，何能歌也。”主人惭，以拳击二童，嗥然长号而仆，化为二豕，冠落地上，硕腹彭彭，犹着朱袍。陈视之不觉失笑，一响，则人物俱杳。细视，东方既白，身踆栏外瓦上，术檐咋咋作响欲折，转侧即堕。狂叫僧至，缘梯下之。尝谓人曰：“虽惊怖欲死，然狐之作剧，亦可观也。”
醉茶子曰：携妓偕优，狂饮拇战，当局者乐此不疲，而旁观者早见哂矣。况客之雅谑，犹不如狐妓之貌，艺更不如猪哉？洵可笑也。
金鸡
长随的某人，心性淡泊，谋划生计，任其自然。他自己说，当年被困在保定一个客栈，身无分文，店主人经常要赶他出去。好话哀求，才让他住在后院的一个空屋子里。一个有月亮的晚上，他愁的睡不着，忽然听到窗外有走路的声音。隔窗观看，是一只大公鸡，五彩的羽毛，雄健的身形，他以为是店里饲养的，也就没奇怪。但接下来金鸡每天晚上都出现，到了早晨就不见了。
再等到它到来，某人就拿刀去捉，金鸡到了墙角下不见了。在那里挖掘，得到五十两黄金，于是藏起金子，整理行装，回到了家乡。他捉鸡的时候，左手被刀划伤了，到家后伤口发炎，差点丧命。等调理痊愈，那些金子正好花完了，于是相信钱财是有定数的。
【原文】长随某，淡泊寡营，不类长安道人。自言昔年寓保定客店，困苦异常，主人每欲逐之。婉言相求，使居后院空室。月明鉴物，愁思未眠，闻窗外蹴践声。视之，一五彩金鸡，雄健无比，以为店中所畜也，不之怪。既而每夕必出，及晓则隐。遂待其来，拔刀逐之，至墙下而没。掘其下，得黄金一锭重五十两，藏诸衣囊，负装而归。觉左手微痛，乃逐鸡时刀所误伤，至家疮大作，几至陨命。卖金调理，金尽疾僡，始信财有定数，不可妄求也。
狐祟
信都的刘生，家里经常闹狐狸，器物经常没缘由的丢失。一天晚上，有两头大猪，在院子里来回奔走。刘生家本来没有猪，知道有古怪，就用砖去打它们。一头猪倒地，一头逃跑了。仔细观察倒地的那只，原来是苇子编织的粮食篓子，里面装着麦子，就是自家仓房里的东西。到仓房里检查，果然少了两个篓子。这都是狐狸的幻术。
【原文】信都刘生，家多狐祟，器物往往自失去。一夜有巨豕二头，奔突院中。刘家固无是畜，怪而击之以砖，遂倒，其一逸去。细视，非豕，乃苇萎，实之以麦，即仓中物也。再察仓中，失二麦萎。皆狐之幻术也。
《醉茶志怪》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
