诗歌，中国传统文明中最为灿烂的瑰宝文化之一，又以唐代为巅峰。唐诗之经典，上至八十耄耋老翁，下至五岁总角幼童，哪怕大字不识之人，都能背诵一二。
但由于中国古代文学的确不是那么通俗易懂，大部分现代中国人都会看着文言文头大，更别说存在文化壁垒的西方人，这就导致了哪怕中国古典文学尽管是优美性跟深度上都很值得人们推崇，可实际上它在国际上的名声并不高，大家只知《神曲》不知《离骚》，只知莎士比亚四大悲喜剧而不知元杂剧四大悲喜剧。
不过前段时间，就在全球大多数人民都因疫情被困家中的时候，BBC（英国广播公司）突然推出了一部有关于中国诗歌的纪录片，主角乃是中国人民家喻户晓的"诗圣"，杜甫。
在部分人看来，"诗仙"李白的名气比"诗圣"杜甫更大，没看到杜甫都是李白的"小迷弟"吗？那么为何BBC认为中国最伟大的诗人是杜甫而非李白？
这里并非踩一捧一，只是单比较二者留下来的诗句，李白的诗更加缥缈潇洒，既浪漫又不失豪放；杜甫则更加注重民生，他的诗句很多都饱含着家国情义在内，因此从历史的角度来看，选择杜甫的诗来作为中国诗歌的代表，或许更加具有时代意义。
BBC的这部纪录片借用了洪业（曾经的燕京大学历史系教授）的同名书籍《杜甫：中国最伟大的诗人》为名，洪业又号煨莲(William)，一生钟情于对杜甫的诗歌以及为人进行研究，他的这本著作也被认为是英语世界中关于杜甫的最重要著述。
片中一路追随着杜甫的足迹，从开元盛世走到战乱流离，从巩义、西安，再到成都、长沙，杜甫将一生的悲欢离合全都结合在了诗句中。
令人惊喜的是，不仅走遍杜甫生平路的纪录片的主持人是BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德，他们还特地请来了BBC请来国宝级演员、《指环王》中甘道夫的扮演者伊恩・麦克莱恩（Ian McKellen）爵士对杜甫的诗歌进行朗诵。
至于专业性方面，哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士这些业界大拿们，在片中从不同的角度对杜甫以及杜甫诗歌进行了解读，让观众能够从不同的视角去感受中国诗歌的魅力。
我觉得最令人欣喜的大概在于片中愿意将杜甫放在世界文学的大范围当中，把他同但丁、莎士比亚相比肩，这不仅仅是对中华传统文化的介绍，更是赞同了中华文化在世界上的地位。在世界认同的荷马史诗出现之前，中国诗歌已经传遍神州大地。
文章的最后放一下纪录片中翻译的一首杜甫诗歌吧，从年轻气盛到家国情深，全都浓缩在了这一首首诗篇中。
《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》
㸌如羿射九日落
When she bent back, you saw nine suns falling shot down by Yi,the god of archers
矫如群帝骖龙翔
When she leapt,you imagined gods astride flying dragons in the clouds
来如雷霆收震怒
When she advanced,you expected thunder and lightning,from a gathering storm
罢如江海凝清光
And when she stopped,you saw the soft light over a vast, calm sea
真正的好文化该被世界看到，真正的好课程也该被每个学生认同。第2导师论文辅导，精选高校名师进行一对一授课，每一次的教学都是根据学生需求专门定制，让你享受到在今后学习生活中都适用的超高写作课程。学论文，就来第2导师。
閱讀更多 第2導師 的文章
