苦難上等,好むものなり修羅の道
受盡苦難而不厭此乃修羅之道
背中の傷は剣士の恥だ
背部受傷是身為劍客的恥辱
心が迷ったら自分で斷ち切りましょう
如果內心迷茫的話 就先自己將其斬斷吧
人を噛まない保証のある獣を見たことがありますか
但是,你見過保證不咬人的野獸嗎
死んだら、私はこの程度の男だとしか言いようがない
要是死了 就只能說明 我不過是如此程度的男人
頭はあなたにあげましょう。私の頭を使って代わります
人頭就給你吧 不過 是要用我的人頭來代替
船長さえ守れないなら野心なんていら
如果連船長都保護不了 還談什麼野心
その男を倒す前に、死神といえども、私の命は奪うことができません
在打敗那個男人之前,就算是死神,也奪不走我的命!
世界一の剣士になることだ
-------------------------
——分享最有趣的海賊王,希望更多人喜歡海賊王
閱讀更多 草帽王路飛 的文章