方方日記海外出版,刺痛的是什麼?

因為我之前寫過幾篇有關方方的文,所以方方日記海外出版的消息傳出後,有人問我啥看法。我當然有看法,但是前兩天我沒寫,因為我要等方方的解釋。對我這老掉牙的前媒體人而言,一個新聞事件必須有當事人的聲音,評論也要在掌握更全面的情況後才能發表。——這種新聞觀在網絡時代已經落伍了,現在煽動情緒的偏激之文最有流量和錢途。

今天早上看到方方接受採訪的文了,我才能寫出我的看法。(ps:我等她出面說明,不等於我相信她的說明,而是因為我不能對那些只有她才能做出說明的內容進行揣測和臆想。這幾天,出了很多在揣測和臆想基礎上的自媒體文,看這種文浪費時間,但很多人看。)

首先說明,我支持方方寫日記,現在也支持,即使她的日記有錯漏,我也能理解和寬容,這種記錄和表達很稀缺,有價值。至於認為她的日記負面陰暗抹黑啥的,我前面已經寫過,不想再囉嗦。各位可移步:《這屆噴子的媒介素養真不行,噴方方前先來了解下新聞的體制性失實好不好?》和《再說方方日記:有話好好說》。

但現在日記拿去海外出版,我覺得對方方不好

現在是網絡時代,誰想看方方日記都能看到,網頁的翻譯功能就能把日記翻譯成各種文字,海外出版,會方便流傳,不出版,也會有人翻譯了流傳,而且,她寫的也沒啥不能讓外國人看的,就算有家醜,重點也該放在處理家醜上,而不是放在處理外揚上,以為方方不到國外出版別人就不會知道她寫了什麼,這是活在二十年前嗎?

另外,我們自己做得好的地方和做得不好的地方,都明擺著,我們知道,別的國家也知道,別國做得好的和不好的,他們知道,我們也知道。如果說我們國家的地位和形象能被幾十篇日記給破壞了,這太誇張,不合情理。

我認為不管是從正面角度對方方日記評價很高,還是從負面角度恨不得把方方和方方日記一腳踩死,都高估了方方和方方日記。在我心中,她就是個有點地位的會碼字的老太太,我沒把她看成為民鼓與呼的社會良心,也不認為她壞得出賣國家裡通外國。她除了文筆出眾和有點地位之外,和普通老太太沒多大區別。

但是,這只是我對方方的看法,並不是很多或反對或支持方方的人的看法,而方方日記到海外出版的事情,除了刺激了原來就反對方方的人,也刺痛了一些原先支持方方的人。

雖然在哪出版、什麼時候出版是方方的權利和自由,她出版日記,法律上沒有問題,但在國內會有道德人心的問題。方方以良心和良知自居,並塑造了一個對祖國愛之深責之切的形象,很多支持方方的人都對方方有這種人設。但現在去海外出版和她之前的形象不一致,因為批判和追責是要靠我們自己去做,建設祖國也靠我們自己,你可以愛之深責之切罵之狠,但現在去國外出版,對追責改進和建設祖國有什麼幫助?而且海外會怎麼使用她的日記是她無法控制的,很容易會被對中國有偏見的國家利用。在一些原來支持她的人心中,她那因為愛祖國和為國家進步而批評建言的人設就崩了。

雖然她說外語翻譯對中國很友好,出版社也按照她的意見修改了封面,但我依然認為她控制不了後續發展。原因很簡單,出版社出書是為了錢,不是為了中國,他們的發行宣傳為賣書服務,賣書的秘訣和自媒體的寫作秘訣一樣,是要迎合人們的觀點、煽動人們的情緒,偏偏不少國家和他們的國民對中國有不好的偏見和情緒。

在這種情況下,人們質疑她出版日記、寫日記不是為了國家的改進和建設,而是為了名利,這很正常很合理。如果方方的目的是改進和建設,何必冒著不可控的風險去海外出版?

雖然我不認為海外出版會對中國的地位和形象產生多壞的影響,我還認為不管在不在海外出版,方方日記都會在海外流傳,但是你去海外出版,就讓別人可以順理成章地用你來表達偏見、宣洩情緒。

方方說:“他既然是別有用心的,既然是刻意利用,他還會在乎是《武漢日記》或者是《大國抗疫》嗎?你出什麼書他都會利用是不是?難道因為有人利用我們就不出書了?什麼時候中國人這麼怕外國人的?”

沒錯,你不出書他們都會利用,但你去出書,就會讓他們利用得很順手。你如果不願意被他們利用,那就離他們遠點,別蹚這渾水,別讓他們用得得心應手。這不是怕不怕外國人的問題,而是潔身自好的問題。

雖然我對方方沒有要她潔身自好的要求,方方就算是為了名利去國外出版我也沒意見,但原來支持方方的人們會被刺痛,方方在支持者心中的人設會崩塌。

這對方方自己很不好。但方方說:“海外出版,在中國作家是件很正常的事,每一箇中國作家都願意自己的作品能有更多的人讀到。所以我沒有覺得這有什麼不好。”

好吧,也許她真沒想到海外出版會有這麼多爭議。也許她這種文人對政治就是比較鈍感,也許這個老太太就是理解不了現在的網絡世界。我對她想不到這些“不好”有點遺憾,但我不會在沒有充足證據的前提下,就把她往惡意和壞的方向去揣測,我覺得也許她在這方面比較單純和天真,甚至有點傻,這種單純、天真和年齡沒關係。

在她的採訪問答裡,我感到她心情鬱結,心裡有很多委屈,這讓我多少有點同情這個老太太。但這都是她得承受的,她既然不珍惜自己在支持者心中的人設,她既然去海外出版了,就不能還希望支持者們都能一如既往地挺她,這些壓力她得自己扛。

方方性格真是有點方。


我知道有些人看文擅長斷章取義和斷句取義,所以,下面我用簡要的問答體總結觀點:


你支持方方寫日記嗎?

從始至終都支持她寫日記。


你支持方方還是反對方方?

我沒有支持過方方,我只支持她那些我能認可的行為。我也沒有反對過方方,我只反對她做的我不認可的行為。對那種因為我不罵方方就說我是方粉的行為,我不會搭理。


你支持方方到海外出版日記嗎?

海外出版不犯法,但在國內會有道德上的譴責,你自己判斷這種譴責有沒有道理。如果是我寫出了一部這麼有影響力和爭議性的日記,我不會在現在拿去海外出版。至於方方怎麼選擇,是她自己的事,她選擇,她承擔。


海外出版會影響你對方方日記的價值判斷嗎?

不會,日記是日記,出版是出版。我之前支持的依然支持,反對的依然反對。


方方日記海外出版刺痛的到底是什麼?

不是國家利益,國家沒那麼脆弱,刺痛的是方方自己的人設,是支持方方、在方方身上投射了知識分子理想人格的支持者的心。


方方日記海外出版,刺痛的是什麼?


分享到:


相關文章: