You lost me 或者 You have lost me 是一句高頻口語，老外經常掛在嘴邊。
這句話到底什麼意思？應該在什麼語境下運用呢？
失戀的時候可以說 ：You lost me finally“你終於失去了我”！
更多的時候，在口語表達裡卻代表“我不明白，我很困惑”
Lost 字面理解是弄丟，實際的意思是：我沒聽明白你說的話, 我沒跟上你說的，或者你說的話讓我疑惑。
舉個例子
Teacher：Are we clear on the difference between "in" and "on"？
老師：你清楚in 和on的區別嗎？
Student:I am sorry that you have lost me.
學生：對不起，我不明白
如何確認別人聽明白了你話，你可以這樣問
①Are you with me so far?
到目前為止，你還跟得上嗎？
②Does it make sense to you?
你聽懂了嗎？我說清楚了嗎？
③Did you get that?
你懂了嗎？
④Is that clear?
清楚了嗎？
⑤Do you understand what I am saying?
我說得你明白嗎？
“我不明白”在口語裡可以這樣表達
(大家可以觀看我的視頻學習發音和語調)
①I didn't get it.
我不懂; 我不明白
注意這裡用的是get 不是 got.
I got it 通常表示我知道了，比如同事說有人找你，你可以回覆I got it. I get it是指以前不懂，現在你說了我懂了。
② I did not follow 或I am not following
我沒跟上你說什麼
③I don't know what you mean
我不太明白你說的
④ I don't understand
我不懂
⑤It is beyond me
超出了我的理解範圍
⑥I didn't catch it
我沒聽明白
------------------------------
太繞了？記不住？直接雙手一攤，搖搖頭，地球人都明白。
閱讀更多 Casey陪你說口語 的文章
