近日，有網友爆料經典韓國電影《陽光姐妹淘》將翻拍中國版，目前正處於選角階段。對此有不少網友直呼害怕，害怕翻拍毀了心目中的經典。這是因為國產翻拍的口碑不好。現在讓我們一起來了解一下《陽光姐妹淘》為什麼這麼經典？以及國產電影翻拍的操作。
《陽光姐妹淘》由姜炯哲導演執導，沈恩敬、姜素拉、閔孝琳等主演，講述了曾經是中學“七公主”sunny小團體成員，青春期相互多年後為人婦為人母時再次重逢相聚，尋找屬於那個時代的青春記憶的故事。
在這部電影裡，你會看到曾經青春的她們是多麼的無憂無慮，到成年之後的有各種不同的境遇，曾經的夢想向現實妥協，再回憶起來是不是會感到唏噓。
而我們的大姐頭讓曾經的七公主，重新找到了自信。勇氣、友情還有夢想，它們是這部電影表達的最可貴的東西。這些我們都曾擁有，又漸漸失去的東西，雖然最後她卻離開了。這就是生活，有收穫、有失去、有遺憾，更是擁有希望。
電影讓我印象深刻的是大結局，大姐頭因為癌症去世了，剩下的姐妹20多年以後又聚在了一起，因為大姐頭的幫助，過上了自己想要的生活，不僅僅是物質上的而是精神上堅強了起來。最後音樂出來，幾個人的舞蹈真的看哭了，彷彿又回到了25年前。
所有的青春的情懷都能在這裡找到，也是一部很陽光的電影，是真的需要備好紙巾來看這部電影的！
這麼一部優秀的電影，甚至就是一些人青春的回憶。現在要有中國來翻拍了，我害怕翻拍成傳統的那些情節。近些年來中國翻拍的電影不少，或許因為是文化的差異，翻拍的效果並不好。
201年開年的票房黑馬《比悲傷更悲傷的故事》，是改編自同名韓國電影，2018年就在臺灣上映的電影，依然獲得了9億的票房成績。但是我們不能以票房成績來論英雄，票房不代表電影好，只是營銷宣傳到位。
臺版的《比悲傷更悲傷的故事》，相比較原版剔除了成年人一些黑暗的因素，使得這一版本男主主人公做的事，不可原諒，而且莫名其妙。有的觀眾表示，還不如照搬。
說到照搬，就不得不提前段時間上映的《藍色生死戀》，講述了兩個同天出生的女孩兒因無意間被掉包，從而牽連出幾位主角間命運的錯位和愛情的糾葛的故事。
。電影劇情把20年前的電視劇原封不動的搬上來，可以說是把原劇的狗血劇情原封不動的搬過來。一個豆瓣評分8.2，另一個評分2.8，還請了孟美岐等。
車禍、失憶、癌症，這本來是韓國電影的標籤，當韓國電影已經摘下標籤的時候，中國通過翻拍把這些標籤又貼上了。
中國近年來興起了翻拍狂潮，特別是韓國電影，而且是動不動就是十幾年前的電影，連電視劇也不放過。因為翻拍的是經典電影，有它的熱度，IP在，改編版權費少，投資成本小
但是又翻拍的不盡如人意，可能製作方以為現在學生都是00後，對以前的電影沒有印象吧。但是經典之所以是經典，就是在流傳中還符合人們的價值觀。
但是中國觀眾只會要求越來越高，即使對於網絡電影也是，資本衝擊下，只有質量才能取勝。不能避免被翻拍，那你想要誰來演出呢？
閱讀更多 輕歌影話 的文章
