近日，有网友爆料经典韩国电影《阳光姐妹淘》将翻拍中国版，目前正处于选角阶段。对此有不少网友直呼害怕，害怕翻拍毁了心目中的经典。这是因为国产翻拍的口碑不好。现在让我们一起来了解一下《阳光姐妹淘》为什么这么经典？以及国产电影翻拍的操作。
《阳光姐妹淘》由姜炯哲导演执导，沈恩敬、姜素拉、闵孝琳等主演，讲述了曾经是中学“七公主”sunny小团体成员，青春期相互多年后为人妇为人母时再次重逢相聚，寻找属于那个时代的青春记忆的故事。
在这部电影里，你会看到曾经青春的她们是多么的无忧无虑，到成年之后的有各种不同的境遇，曾经的梦想向现实妥协，再回忆起来是不是会感到唏嘘。
而我们的大姐头让曾经的七公主，重新找到了自信。勇气、友情还有梦想，它们是这部电影表达的最可贵的东西。这些我们都曾拥有，又渐渐失去的东西，虽然最后她却离开了。这就是生活，有收获、有失去、有遗憾，更是拥有希望。
电影让我印象深刻的是大结局，大姐头因为癌症去世了，剩下的姐妹20多年以后又聚在了一起，因为大姐头的帮助，过上了自己想要的生活，不仅仅是物质上的而是精神上坚强了起来。最后音乐出来，几个人的舞蹈真的看哭了，仿佛又回到了25年前。
所有的青春的情怀都能在这里找到，也是一部很阳光的电影，是真的需要备好纸巾来看这部电影的！
这么一部优秀的电影，甚至就是一些人青春的回忆。现在要有中国来翻拍了，我害怕翻拍成传统的那些情节。近些年来中国翻拍的电影不少，或许因为是文化的差异，翻拍的效果并不好。
201年开年的票房黑马《比悲伤更悲伤的故事》，是改编自同名韩国电影，2018年就在台湾上映的电影，依然获得了9亿的票房成绩。但是我们不能以票房成绩来论英雄，票房不代表电影好，只是营销宣传到位。
台版的《比悲伤更悲伤的故事》，相比较原版剔除了成年人一些黑暗的因素，使得这一版本男主主人公做的事，不可原谅，而且莫名其妙。有的观众表示，还不如照搬。
说到照搬，就不得不提前段时间上映的《蓝色生死恋》，讲述了两个同天出生的女孩儿因无意间被掉包，从而牵连出几位主角间命运的错位和爱情的纠葛的故事。
。电影剧情把20年前的电视剧原封不动的搬上来，可以说是把原剧的狗血剧情原封不动的搬过来。一个豆瓣评分8.2，另一个评分2.8，还请了孟美岐等。
车祸、失忆、癌症，这本来是韩国电影的标签，当韩国电影已经摘下标签的时候，中国通过翻拍把这些标签又贴上了。
中国近年来兴起了翻拍狂潮，特别是韩国电影，而且是动不动就是十几年前的电影，连电视剧也不放过。因为翻拍的是经典电影，有它的热度，IP在，改编版权费少，投资成本小
但是又翻拍的不尽如人意，可能制作方以为现在学生都是00后，对以前的电影没有印象吧。但是经典之所以是经典，就是在流传中还符合人们的价值观。
但是中国观众只会要求越来越高，即使对于网络电影也是，资本冲击下，只有质量才能取胜。不能避免被翻拍，那你想要谁来演出呢？
閱讀更多 輕歌影話 的文章
