在中国传统文化里，金蟾是能够招财的灵物，传说中的它能够吐钱。在中国的民间传说里，金蟾是财神刘海座下的神兽。俗话说“二条腿的人好找，而三条腿的蛤蟆难求”，于是口衔金钱的三脚金蟾成了传统中国招财的符号。
在欧洲的传统文化里，也有类似的和财富相关符号，那便是金猪。不过和中国的口吐金钱的蟾不同，西方的金猪并不会吐钱，而是在身上开一个口，让人把钱存进去。
也就是说，在中国传统文化里，人们希望能得到或挣到更多的财富；而西方人也同样希望得到更多的钱，不过方式有些不同，他们是希望把财富通过积攒的方式增多。
那么，当中西两种关于财富的符号融合后，会是什么样子呢？
金蟾猪的背面
这是我在一个德国古董市场淘来的一只金蟾猪：身子是蟾，头部是猪，张着嘴但不吐钱，而身上有个洞让人储钱。
无疑，这是一个融合了中国的金蟾和西方的金猪的动物，它就是集合了中西方财富观念的象征：金蟾猪。
金蟾猪的正面
在这个20厘米长，近两公斤重的金蟾猪的身体里有一张德文纸条，上面写着：刘海，三腿金蟾，1898年前于中国北京制作。
金蟾猪身体里带有的德文信息
1898年正是清朝光绪年间。晚清时期，西方列强进入中国，发动了几场战争，签订了一系列的条约，让中国沦落成了半殖民半封建的社会。在这长达半个多世纪的半殖民半封建社会里，西方列强（包括日本）对中国的国资源进行了掠夺。但在另一方面，这也无意中为中西文化提供了一种交流的机会。
比如这只金蟾猪，它既不属于传统的中国文化，也不属于传统的欧洲文化，而是两者交融的产物。关于这只金蟾猪的产生，一个很可能的推测是这样的：一个到中国的德国人，它像北京的铜匠订制了一个这样的物件。这种订制的现象在当时很普遍，一个例子是当时德国在青岛殖民的时候，很多士兵就在当地订制中国丝绸绣制的带有德国风格的纪念品。
当这个德国人带着在北京订制的金蟾猪回到德国的时候，他可能把它当成储钱罐用，也可能只作为一个纪念品用来怀念他在北京停留的时光。等到他过世之后，这只造型怪异得金蟾猪也就失去了它得意义，从而流落到了股东商人得手里。
一百多年后，我这个旅居在德国得中国人把它买了下来。我买它，因为从这件一百多年历史得物件上解读到了历史的信息，这是作为收藏者的乐趣。
现代的金蟾猪 （google搜索得到的图片）
最后值得一提的是，金蟾猪现在在中国又流行了起来，如果用“金蟾猪”三个字在网上搜寻，可以找到不少可爱的金蟾猪的图片，它们大多憨态可掬、口吐金钱，但身上没有用来存钱的洞。这和这个一百多年前的金蟾猪并不一样，它们诞生于不同的年代，也个字代表着自己的时代。
閱讀更多 科學家的司機 的文章
