一下课外必背古诗整理(古诗与译文)

一周一诗|一下课外必背古诗整理(古诗与译文)

往期古诗必背(以下链接如需要,“私信”风中语声)

统编语文二年级下册必背内容和闯关表(古诗、课文、日积月累),寒假提前背!

统编语文三年级下册必背内容(古诗、课文、日积月累)及电子课本、教案

【教育部2020最新版】小学必背古诗文187篇,附最全音频,为孩子收藏!


现风中语声根据家中二娃语文老师的布置,整理好了一下课外必背16首,分享啦!

一周一诗|一下课外必背古诗整理(古诗与译文)


一下课外必背古诗

1.相思


[唐]王维

红豆生南国,春来发几枝?

愿君多采撷,此物最相思。


译文:晶莹的红豆产在南方,明年春天到来红豆长得怎么样?能发出几多新枝?希望朋友们以多摘一些吧,只有这红豆最能代表我们的相思之情啊。


2.钓鱼湾


[唐]储光羲

垂钓绿湾春, 春深杏花乱。


潭清疑水浅,荷动知鱼散。

日暮待情人,维舟绿杨岸。


译文:绿水湾边去钓鱼,春深杏花开凌乱,水潭清澈似乎很浅,荷叶一动鱼游散。黄昏时分等挚友,小船停在垂杨岸。


3.村居

[清]高鼎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。


译文:农历的二月,正是春草生长、黄莺乱飞的时候,水边杨柳的枝条飘拂在河堤上,像是陶醉于春天的晴烟中,儿童放学回来天色还早,赶忙趁着东风放起了风筝。


4.劳劳亭


[唐]李白


天下伤心处,牢牢送客亭。

春风知别苦,不遣柳条青。


译文:天底下最伤心的地方是送别之亭,那送客亭令人忧伤。春风也知道离别的苦,不忍心绿染柳丝长。


5.绝句二首(其一)


[唐]杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。


译文:春日温暖的阳光普照着大地,江山显得分外明丽。春风吹过,送来阵阵花草的清香。泥土松软了,燕子飞来飞去,忙着衔泥筑巢,晴暖的沙滩上,睡着一对对的鸳鸯。


6.绝句二首(其二)

[唐]杜甫

江碧鸟愈白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。


译文:江水绿,飞鸟白。群山青,花如火,一年春,又结束。到何时,才回家?


7.绝句四首(其三)


[唐]杜甫


两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。


译文:翠绿的柳树间,两只黄鹂发出清脆的鸣叫声,远处,一行白鹭排成直线,飞上了青天。窗间可以望见西面山岭上的常年积雪,门前停泊着从万里之外的东吴驶来的航船。

一周一诗|一下课外必背古诗整理(古诗与译文)


8.回乡偶书二首(其一)


[唐]贺知章


少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。


译文:少年时代离开家乡,直到年迈了才回来。开口说话,我没有改变家乡的口音,但两鬓的头发已经稀疏花白了,这里的孩子没有一个知道我是谁,只是笑嘻嘻地问道:“你这位客人是从什么地方来的呀?”


9.乌衣巷


[唐]刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷里夕阳斜。

旧时王谢堂前夜,飞入寻常百姓家。


译文:朱雀桥边只有野草花装点着荒凉的道路,西斜的夕阳照着乌衣巷口,曾经在富贵的王导和谢安两家筑巢的燕子,如今飞进的还是旧庭院,但已是普通老百姓的家。


10.悯农二首(其一)


[唐]李绅


春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。


译文:春天每种下一粒粟种,到了秋天就可以收获万颗粮食,天下没有闲置的荒地,都开垦成了那肥沃的粮田,可是耕耘的农民还是活活饿死了。


11.书事


[唐]王维


轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。


译文:天色微微阴沉,细雨也不再下了。虽然是白天,还是懒得打开院门。我坐下来静静地看着苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。


12.鹿柴(同“寨”)

[唐]王维


空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。


译文:空旷的山间看不见人,偶尔传来有人说话的声音,更显得山中的寂静。夕阳的月光照入森林,照在青苔上,更突出了林间的幽暗。


13.夜宿山寺


[唐]李白


危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。


译文:高楼高楼高百尺,伸手就能摘星辰,不敢高声把话讲,恐怕惊动天上人。


14.早发白帝城


[唐]李白


朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。


译文:早上从彩云缭绕的白帝城坐船顺流东下,水流湍急,船行迅速,千里之外的江陵,似乎只要一天工夫就能回来。耳边只听见两岸的猿猴叫个不停,小船已飞快地跃过一重一重的崇山峻岭。


15.敕勒歌


北朝民歌

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。

风吹草低见牛羊。


辽阔的敕勒川 延伸在雄伟的阴山脚下,天空像一顶巨大的帐篷,笼罩着无边无际的原野。放眼遥望,天色苍苍原野,茫茫风儿吹过,草儿滴服展现在眼前的是成群的壮牛肥羊。


16.花


[明]张羽


能白更兼黄,无人亦自芳。


寸心原不大,容得许多香。


译文:无论白色的还是黄色的兰花都是那么美,即使没有人欣赏,仍然独自散发芳香,只有一寸那么小的花,本来就不大,却容纳了多少幽幽的芳香呢。


注:来自<>,所有权归属原作者


一周一诗|一下课外必背古诗整理(古诗与译文)


我是风中语声,关注中小学语文学习,与孩子携手共提升!


分享到:


相關文章: