宋纪一 太祖启运立极英武睿文圣德圣功至明大孝皇帝上之上（五）
丁巳，上诏亲征。命赵普与知开封府吕馀庆留京师，普请扈从，上笑曰：“若胜胄介乎？”遂以吴廷祚为东京留守，馀庆副之，皇弟光义为大内都点检。遣韩令坤率兵屯河阳。已未，上发京师。壬戌，次荥阳。西京留守向拱进言：“济河，逾太行，乘贼未集而击之。稽留浃（jiā）旬，则其锋益炽矣。”普义言：“贼意国家新造，未能出征；若倍道兼行，掩其不备，可一战而克。”上纳之，疾趋泽州。山程狭隘多石，上自取数石于马上抱之，群臣六军皆争负石开道，即日平为大道。
丁巳，赵匡胤下诏要御驾亲征。赵匡胤让赵普和知开封府吕馀庆留守京城开封，赵普请求跟随赵匡胤出征，赵匡胤笑着说道：“你能胜任兵事吗？”于是赵匡胤同意让赵普随军出征，改派吴廷祚为东京留守，吕馀庆为东京副留守，还任命自己的弟弟赵光义担任大内都点检。赵匡胤派遣韩令坤屯兵河阳。已未，赵匡胤率军从京城出发。壬戌，赵匡胤到达荥阳。西京留守向拱进言说：“贼军认为国朝初创，我军不能大举讨伐他们；如果我们加快进军速度，可攻其不备，一战而成。”赵匡胤采纳了向拱的进言，率军急速赶往泽州。山路崎岖狭隘，石头非常多，赵匡胤亲自捡了几个石头抱在怀里，坐在马上，群臣和宋军将士纷纷背负石头开路，石子路在当天就变成了平坦大道。
丙寅，辽主还京。
丙寅，辽国皇帝回到京城。
丁卯，石守信、高怀德军破李筠、北汉军三万余于泽州南，获北汉河阳节度使范守图，杀卢赞。筠遁入泽州，婴城自固。
丁卯，石守信和高怀德率军在泽州南边击败了李筠和北汉的三万联军，俘获了北汉的范阳节度使范守图，杀掉了北汉的宣徽使卢赞。李筠逃入泽州，固城自守。
是月，永安节度使折德扆（yǐ）破北汉沙谷寨，斩首五百级。
当月，永安节度使折德扆攻破了北汉的沙谷寨，斩杀了五百名北汉士兵。
六月，已巳朔，上至泽州，列栅围之，李筠龙捷使王廷鲁、土浑留后汾州团练使王全德率所部自昭义来降，筠益失援。上督军攻城，逾旬不下。召控鹤左厢都指挥使马全乂（yì）问计，对曰：“筠守孤城，若并力急攻，立可殄（tiǎn）灭，傥缓之，适足长其奸尔。”上曰：“此吾心也。”即麾兵急击之。全乂（yì）率敢死士先登，飞矢贯臂，拔簇复进战，上亲率卫兵继之。庚辰，城垂陷，筠妾刘氏请筠走昭义，及夕将出，或谓筠曰：“帐前计议，皆云一心，县门既发，不可保矣，傥劫公而降，悔其可及。”筠犹豫不决。翌日，城陷，筠赴火而死。
六月，已巳朔，赵匡胤率军到达泽州，命人树好栅栏，将泽州城围住，李筠的龙捷使王廷鲁和土浑留后汾州团练使王全德率军从昭义来投降赵匡胤，李筠益发失去援助。赵匡胤亲自督帅宋军将士攻城，十多天也没能攻下泽州。于是赵匡胤召控鹤左厢都指挥使马全乂问计，马全乂说：“李筠所坚守的是一座孤城，如果集中全力猛烈攻城，很快就可将李筠歼灭，如果攻势稍缓，这就正好助长了李筠的奸诈。”赵匡胤说：“我也是这么想的。”说完，赵匡胤挥军继续猛攻泽州。马全乂亲率敢死队最先登上城楼，手臂被箭射中，马全乂拔出箭头继续投入战斗，赵匡胤亲率卫兵跟随。庚辰，泽州城破，李筠的小妾刘氏劝李筠逃亡昭义，就在李筠准备在傍晚时分出城时，有人跟李筠说：“在军帐里商量对策时，大家都说自己绝无二心，您一旦走出城门，那可就危险了。如果有人劫持您向赵匡胤投降的话，到时候您后悔就来不及了。”李筠犹疑不决，就没有逃走。第二天，泽州城破，李筠自焚而死。
筠稍知书，性暴，然事母甚孝。每怒，将杀人，母屏风后呼筠，筠即趋至，母曰：“闻将杀人，可免乎？为吾曹增福耳。”筠遽（jù）释之。
李筠读过一点书，性格暴虐，但是对母亲很孝顺。每当李筠发怒要杀人的时候，李筠的母亲就在屏风后面呼唤李筠，李筠立刻小跑着来到母亲身边，母亲对李筠说：“我听说你要杀人，可以赦免他吗？这是为你们增添福德。”李筠立刻放了那个要杀的人。
乙酉，上攻潞州；丁亥，李守节以城降。上入城，赦其罪。升单州为团练，以守节为使。
乙酉，赵匡胤攻打潞州；丁亥，李守节献城投降。赵匡胤入城后，赦免了李守节。赵匡胤升单州为团练，让李守节担任单州团练使。
辛卯，大赦。免潞州三十里今年田租；录阵殁将校子孙，丁夫给复三年。
辛卯，赵匡胤宣布大赦天下，免除潞州城附近三十里内地区今年的田租，录用阵亡将士的子孙，随军丁夫免除三年摇役。
上执卫融，诘之曰：“汝教刘钧助李筠反，何也？”融对曰：“犬吠非其主，臣诚不忍负刘氏。”且云：“陛下纵不杀臣，臣必不为陛下用。”上怒，命左右以铁挝（zhuā）击其首，流血被面，曳出将戮之。融呼曰：“臣得死所矣！”上曰：“忠臣也。”释之，以良药敷其疮，因使致书于北汉主，求周光逊等，纳款，即归融。北汉主不报，乃以融为太府卿。
赵匡胤抓住了北汉的中书侍郎、平章事卫融，责问他说：“你为何教唆北汉国主刘钧帮助李筠谋反？”卫融说：“狗会朝着不是自己主人的人吠叫，我实在不忍心辜负刘氏（指北汉）的大恩，”然后卫融又对赵匡胤说：“纵然您不杀我，我也不会为您所用。”赵匡胤非常生气，下令让左右的人用铁挝击打卫融的头部，卫融满脸是血，然后赵匡胤下令将卫融拖出去处死。卫融大声呼喊：“我死得其所了！”赵匡胤说道：“真是忠臣啊。”于是赵匡胤放了卫融，命人用良药去敷卫融的创口，然后赵匡胤又派使者带书信给北汉国主，索要李筠的部下周光逊等人，并让北汉纳款归降宋朝，宋朝就会放了卫融。北汉国主不予回复，赵匡胤便任命卫融为太府卿。
北汉主闻筠败，自太平驿遁还晋阳，谓赵华曰：“李筠无状，卒如卿言，吾幸全师以归，但恨失卫融、卢赞耳！”自是遂重文学之士，以翰林学士承旨、兵部尚书渔阳赵弘为中书侍郎兼兵部尚书、平章事。且旦夕惧官军至，乃求智谋之士与之计事。枢密使段恒荐抱腹山人郭无为，北汉主以谏议大夫召之，及至，与语大悦，迁吏部侍郎、参议中书事，与弘同秉政。又以北汉地狭产薄，岁输于辽，国用日削，拜五台僧继容为鸿胪（lú）卿。继容，故燕王刘守光之孽子，为浮屠，居五台山，能讲《华严经》，四方供施，多积蓄以佐国用。五台近辽界，常得其马以献，号添都马，岁率数百匹。又于柏谷置银冶，募民凿山取矿烹银，北汉取其银以输辽，岁千斤，因即其冶建宝兴军。
北汉国主听闻李筠败绩的消息，就从太平驿逃回了国都晋阳，然后北汉国主跟之前劝他不要出兵帮助李筠的赵华说：“李筠无礼，跟你所说的一样，幸好我能率全军安全回国，但是失去了卫融和卢赞，让我非常痛心！”从此以后，北汉国主特别重视文臣，任命翰林学士承旨、兵部尚书渔阳赵弘为中书侍郎兼兵部尚书、平章事。北汉国主每天都在担心宋军会打过来，于是遍求智谋之士，想与他们商量如何抵抗宋军。枢密使段恒荐抱腹山人郭无为，北汉国主立刻以谏议大夫的官职招揽郭无为。郭无为来了之后，北汉国主跟他畅谈了一番之后，非常高兴，便将郭无为由谏议大夫升为吏部侍郎、参议中书事，让郭无为和赵弘共同执掌国政。又因为北汉国土面积狭小，物产匮乏，每年还要给辽进贡很多东西，导致北汉国库空虚，所以北汉国主任命五台山的一个叫继容的和尚为鸿胪卿。继容和尚是北汉已故燕王的婢妾所生的孩子，当时在五台山出家当和尚，能讲解《华严经》，很多人给他捐香油钱，继容和尚就将这些钱都拿来补贴北汉政府。因为五台山离辽国边界不远，所以继容经常能得到辽国的马匹献给北汉，这些马号称“添都马”，继容每年能献上数百匹这样的马。此外，继容还在柏谷冶炼银子，招募民众凿山取矿和冶炼银子，炼得的银子被北汉送给了辽国，每年有千斤之多。北汉因为继容在柏谷冶炼银子，所以在这个地方建立了宝兴军。
辽师闻潞州破，不果出。
辽国军队听说潞州城破，李筠败绩，就没有出兵南下攻宋。
癸巳，安国节度使李继勋来朝。乙未，命为昭义节度使。
癸巳，安国节度使李继勋来朝见赵匡胤。乙未，赵匡胤任命李继勋为昭义节度使。
丁酉，上发潞州。秋，七月，戊申，还京师。
丁酉，赵匡胤从潞州出发。秋天，七月，戊申，赵匡胤回到了京城。
初，司空、赵国公李谷居洛阳，李筠以谷周名相，遗钱五十万，它物称是，谷受之。及筠叛，谷忧恚（huì）发病，乙卯，卒。
当初，司空、赵国公李谷居住在洛阳，李筠任命李谷为宰相并且送给李谷五十万钱，还有其他很多东西，李谷接受了。等到李筠发动了叛乱，李谷忧虑成疾，乙卯，李谷去世。
谷为人厚重刚毅，深沉有城府。雅善谈论，议政事能近取譬，言多诣理，辞气明畅，人主为之耸听。人有难必救，有恩必报。好汲引寒士，多至显位。与韩熙载善，熙载将南渡，密告谷曰：“若江东相我，我当长驱以定中原。”谷笑曰：“若中原相我，下江南探囊中物耳。”竟如其言。
李谷为人稳重刚毅，为人深沉有城府，善于言谈，谈论政事的时候能以身边的事物作比喻，言辞有理有据，说话明白流畅，连国主都被他的话所震惊。人有难了，李谷肯定会帮他；别人有恩于李谷，李谷必定会报答他。李谷喜欢推荐寒门学子，这些寒门学子很多人最后都位居高位。李谷与韩熙载关系很好，韩熙载准备去南方发展，就秘密告诉李谷说：“如果江南诸国任用我做宰相，我当率军长驱直入，定鼎中原。”李谷笑着说：“如果中原诸国任用我做宰相，取江南则易如反掌。”后来的事实果然如李谷所说的那样。
閱讀更多 鴆酒 的文章
