Thank you, guys. Thank you to everyone here. It's hard to imagine that at this moment I'm on the stage of the hall of fame. Entering the hall of fame is the highest honor of my basketball career. Nothing is more important than that.
(謝謝你們，謝謝在場的每一位。很難想象此時此刻我就站在名人堂的舞臺上，對我來說，進入名人堂是職業生涯最大的榮譽，沒有什麼比這更重要了。)
我能夠站在這裡，我必須感謝支持我的每一個人。
首先，我要感謝所有支持我的球迷，沒有你們就沒有現在的科比，在我二十年的職業生涯裡，經歷了太多太多，低潮或者高潮，總有一群球迷支持著我，這是我前進的動力，我努力打球就是對支持我的球迷最好的回報。現在我做到了，通過二十年的籃球職業生涯，我站在了名人堂的舞臺，這是回報球迷最好的方式。我愛你們！
看看我身邊這幾位偉大的球員，感謝他們引薦我進入名人堂。
第一位，魔術師-約翰遜，他無疑是湖人隊史上最偉大球星，為湖人奪得5屆總冠軍，我從小就看著他的比賽長大，他對我的影響太大了，小時候我一心想成為一名湖人球員，後來成真了，真的進入湖人隊。再到後來，我也為湖人奪得5次總冠軍，因此我很多時候被拿來和約翰遜比較，到底誰才是湖人最偉大的球員（全場笑），其實這並不重要，能和約翰遜一起被外界討論，這是無疑我莫大的榮譽。
第二位，我的好兄弟沙克，如果我們當年沒有鬧矛盾，說不定我們已經拿了十個冠軍，我們兩人組合實在太強了。我們曾經是隊友，現在我們更是好兄弟。現在回憶我們三連冠的時期，這絕對的職業生涯最美好的回憶之一，當時我們兩個帶領的湖人隊太強了。我知道沙克現在很生氣，很嫉妒，因為我也入選了名堂，但我擁有五個總冠軍戒指，而沙克只有四個（科比大笑，全場掌聲笑聲）。
但不論如何，我都要感謝你，你是我的好隊友，好兄弟，愛你沙克。
第三位，沒錯，就是這位，邁克爾-喬丹。我從進聯盟我就想著怎麼和邁克爾怎麼競爭，我甚至和邁克爾對噴垃圾話，我嘗試去激怒你，然後你拿出真本事，這樣競爭實在太美妙了。從小我看著你打球長大，在我二十年的職業生涯，我一直將你視為我的追趕目標。我們私底下總是交流關於籃球的一切，你總說我偷走了你所有的技巧，我和你一樣好勝，oh不，我應該比你更加好勝，這實在太有趣了。
你是最為偉大的籃球運動員，謝謝你對我的支持的幫助！我愛你，邁克爾！
再看看今天和我一起入選的兩位偉大球員，蒂姆-鄧肯以及凱文-加內特，能和這兩位偉大的球員一起入選，我真的感到很驕傲。
在我二十年的職業生涯裡，我和他們有很多競爭、對抗，和他們兩人在同一個時代打球真的太有趣的。
在我讀完高中之後，我選擇跳過大學直接進入NBA，這是我人生最重要的決定，這影響了我的一生。我要感謝我的導師-韋斯特，是你將一個乳臭未乾的小屁孩交易進了湖人，這可是我最大的夢想，總之，感謝你。
我還要感謝我的好兄弟，好隊友，保羅-加索爾，還有拉瑪、費舍爾、阿泰斯特、、、
我還要感謝湖人隊，感謝巴斯家族，你們為湖人做出太大貢獻了。
我還要感謝我的對手，麥特格雷迪、德克、韋德、卡特、艾佛森、姚明以及詹姆斯等等，太多強大的對手，和你們在賽場上對抗真的太有意思了。謝謝你們！
最後，我要感謝我的家人，我的妻子——瓦妮莎。（全場掌聲雷動，鏡頭切到瓦妮莎）
謝謝你這麼多年的陪伴，沒有你就沒有我在籃球上取得的巨大成就。過去20年，我把太多精力放在了籃球上，虧欠你和孩子們太多了，我的下半輩子我將花更多的時間和我的家人在一起。愛你們！（全場掌聲）
What can I say，Mamba out！
但現實總是千變萬化，沒有人能夠預料下一秒會發生什麼，沒人能預料意外什麼時候發生。科比的離開我到現在還覺得是虛幻的，很多時候我覺得都是假的，我希望你從來沒有離開過，你會站在名人堂的舞臺上演講，給我們講述你二十年來的故事，只是新故事來了，而講故事的你卻永遠離開了。
閱讀更多 橋頭侃球 的文章
關鍵字: 美好，一直在身邊 捍衛我的中國賽主場 魔術師約翰遜
