《安娜·卡列琳娜》第84章:柯茲尼雪夫遇見華侖加小姐

《安娜·卡列琳娜》第84章:柯茲尼雪夫遇見華侖加小姐

人物:陶麗,吉娣,列文,奧勃朗斯基,柯茲尼雪夫,華侖加小姐等

句子:

陶麗帶著孩子們在波克羅夫斯克妹妹吉娣家避暑。她自己莊園裡的房子全倒塌了,列文夫婦就請她到他們那裡去消夏。奧勃朗斯基很贊成這個計劃。

……

列文雖然喜歡這些親友,但眼看他列文的小天地和生活秩序受到他所謂“謝爾巴茨基因素”的衝擊,不免有點遺憾。

……

列文家空關很久的房子如今住了那麼多人,幾乎個個房間都住了人。

……

對精心料理家務的吉娣來說,採購母雞、火雞、鴨子等東西就夠她忙的了,因為夏天客人和孩子的胃口都很好,食品消耗量很大。

……

柯茲尼雪夫的過人智慧和淵博學識使客人們個個折服。他談到有關蘑菇的事,尤其使大家感到驚訝。

……

他(柯茲尼雪夫)眼睛盯著華侖加說,“我覺得這活動挺有意思。”

……

博學多才的柯茲尼雪夫要同華侖加一起去採蘑菇,這就證實了吉娣最近頭腦裡縈迴著的猜想。

……

“吉娣,你這樣站著不好。”做丈夫的推給她一把椅子,含情脈脈地瞧著她說。

……

塔尼雅穿著長筒襪,揮舞著籃子和柯茲尼雪夫的帽子,側著身子一路領先,向他大步跑來。

……

“華侖加等著呢!”她(塔尼亞)從柯茲尼雪夫的笑容上看出她可以這樣做,就一面小心翼翼地替他戴上帽子,一面說。

……

華侖加換了一件黃色印花布連衫裙,頭上包了一塊雪白的頭巾,站在門口。

……

“呦,我們的華侖加多美呀!呃?”吉娣等柯茲尼雪夫一站起來,就對丈夫說。

……

她(華侖加小姐)動作敏捷和生氣勃勃的臉上的紅暈,都說明她心裡正起著不平凡的變化。

……

女人全聚集在陽臺上。飯後她們一般喜歡在那裡坐坐,不過今天她們還有別的事情。

……

“瞧她(吉娣)真是個做媒的好手!”陶麗說,“她多麼巧妙地把他們拉在一起呀……”

……

“啊,男人怎樣求婚,什麼時候求婚,這可真有意思……彷彿原來有一道障礙,一下子給衝破了。”陶麗回憶著她同奧勃朗斯基的往事,若有所思地微笑著說。

……

“您說得真好哇,媽!就是眉來眼去,笑裡傳情。”陶麗附和說。

……

“真抱歉,我破壞了你們的婦女樂園。”列文不太樂意地向每個人掃了一眼,懂得她們在談不願當著他面談的事,說。

……

“沒什麼,很好!”吉娣笑眯眯地說,“你的事情怎麼樣?”

……

吉娣能有機會同丈夫單獨在一起,感到特別高興,因為她發現,丈夫剛才走進陽臺問她們在談些什麼,卻得不到回答時,他那善於流露感情的臉上掠過一種苦惱的神色。

小結:

本章,吉娣和列文的家裡來了一大群客人,每個房間都住了人。大家無所事事,就決定去採蘑菇。柯茲尼雪夫和華侖加小姐也想去採蘑菇。吉娣和陶麗看出來他倆一定能成,也許今天柯茲尼雪夫和華侖加小姐利用採蘑菇的機會就能迅速作出決定,然後,男的就會求婚。多好啊!他們太般配了!人多了,列文的空間沒了,他不太高興,吉娣懷有身孕,當大家都走了以後,她趕忙過來陪陪自己的丈夫——可愛的列文,因為他注意到剛才列文提了個問題,可是沒有一個人回答他。

《安娜·卡列琳娜》第84章:柯茲尼雪夫遇見華侖加小姐

/圖片來自於網絡/


分享到:


相關文章: