外媒:科幻经典改编动画吃力不讨好?《我的三体》实力反击


B站去年宣布会出品《三体》动画之时,很多科幻迷、动画迷心中都划了个问号:动画是否有能力承载这部情节错综复杂,被誉为“史诗般”的雨果奖获奖科幻小说?


上周,B站独家首播的三体动画系列《我的三体之章北海传》大结局,豆瓣上评分达到9.7分。豆瓣用户评分有多苛刻无需多言,豆瓣至今有着“9分以上无烂片”的说法。

外媒:科幻经典改编动画吃力不讨好?《我的三体》实力反击

至此,《我的三体》动画系列在国内成功出圈。


紧接着,美国《动漫月刊杂志》(AnimationMagazine)以“B站三体主题动画好评如潮”为标题,大篇幅介绍了《我的三体之章北海传》。


这个创办于1986年的美国权威动画杂志在文中指出,“基于刘慈欣热门科幻小说《三体》制作的九集系列动画片《我的三体之章北海传》自2020年1月21日在B站独家首播以来,播放量已达2600万次之多,并在社交媒体上收到了海量好评。“


连豆瓣上的评分也被外媒用小本本仔细记下,并在文中特别为海外读者解释,“豆瓣是结合了IMDB、Goodreads和Reddit为一体的中国最主要的影评和书评网站,而宫崎骏的经典动画片《龙猫》在豆瓣上的评分也才9.2分。“

外媒:科幻经典改编动画吃力不讨好?《我的三体》实力反击

接着入场这场跨洋三体动画狂欢的是Tor。


作为科幻奇幻出版界的大咖,Tor隶属全球最大的国际出版机构之一的麦克米伦出版社(Macmillan Publishers),而《三体》英文版正是Tor Books出版社于2014年出版,渊源可谓极深。


Tor的报道关注了一些有意思的细节,特别是《我的三体》的呈现风格,文中写道,“有趣的是,《我的三体》系列动画是通过游戏《我的世界》这样清奇画风来展现。”


对于这样奇葩的操作,B站Up主、《我的三体》系列动画的导演和编剧“神游八方”讲述了整个事情的经过:早在2014年,《三体》小说还没有获得“雨果奖”之前,“神游八方”便是铁粉,并立志让更多的人了解这部神作。非动画专业的他利用《我的世界》游戏, 用一个一个小方块搭建三体人物和建筑,打造了他心目中的三体世界。起初,这部动画上传在B站的游戏区,而不是国创区。


Tor的文中指出,自改编于刘慈欣的另一部科幻小说《流浪的地球》火遍中国以来,中国科幻小说获得了最大的推动,也让科幻迷对中国科幻文学的里程碑、刘慈欣另一部著作《三体》搬上屏幕更加翘首以盼。

外媒:科幻经典改编动画吃力不讨好?《我的三体》实力反击

Tor对《我的三体之章北海传》的认可方式,颇为俏皮和应景,“这部改编作品较忠于原著,因此如果你对于《三体》已经有些淡忘,这部动画是唤醒你的三体记忆的有趣方式;对科幻迷因等待来年《三体》动画而产生的焦虑,它还有缓解之功效,并在疫情大家都在家里蹲的非常时期,为大家枯燥的生活带来一些乐趣。“


对于海内外同时出圈,B站副董事长及首席运营官李旎表示:“市场和海内外媒体的热烈反响再次印证了《三体》IP的强大的号召力;更重要的是,这证明了作为一种媒介,动画承载《三体》这样一部科幻巨著的能力,这为2021年在B站上线的《三体》动画动漫奠定了良好的基础。”


如果三体动画的口碑持续这样的势头,可以预见的是,粉丝群体将达到某个临界值,这个IP的需求将出现爆发式增长。


文章开头的问题,答案应该很明确了:是的,《三体》动画可以。


分享到:


相關文章: