100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

今天給大家帶來的還是那些經典的英語電影中的經典臺詞,大家有看過多少呢?


Go ahead, make my day.

“繼續啊,讓我高興高興。”——《撥雲見日》(sudden impact, 1983)


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

電影《撥雲見日》截圖


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

這句臺詞出自電影《撥雲見日》,是《警探哈利》系列的第四集。該系列的主角卡拉漢警官是一位行事乖張不受法律的條條框框約束的新派警察。

卡拉漢警官面對餐廳裡持槍劫持人質的歹徒,冷冰冰地說出了這句話。結果歹徒懾於他的氣勢,乖乖的放下了手中的槍。


May the force be with you.

“願原力與你同在。” ——《星球大戰》(star wars, 1977)

100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

這句臺詞相信大家都很熟悉了,這也是我每次給朋友寫祝福的首選電影臺詞。是電影《星球大戰》的標誌性臺詞,基本上每一部續集都有出現過。

You talking to me?

“你在跟我說話?” —— 《出租車司機》(taxi driver, 1976)


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

特拉維斯是一位越戰退伍軍人, 渴望與周圍的人溝通。影片中他對著鏡子反覆練習拔槍的動作,幻想自己是個大人物。 而You talking to me? 這句經典臺詞就是主角對鏡子練習時反覆說過的話,這一段表演真的超讚,感興趣的小夥伴可以搜來看看。

Love means never having to say you're sorry.

“愛意味著永遠不必說抱歉。” ——《愛情故事》(love story,1970)


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)

在洋溢著青春浪漫氣息的哈佛大學校園中,富家子弟奧利弗(瑞安·奧尼爾飾)遇見了聰敏可愛的女生詹妮弗(艾麗·麥古奧飾)。奧利弗被女孩的機智和俏麗深深的吸引了,於是兩人迅速墜入愛河。然而,當有權有勢的奧利弗家族得知兒子的未婚妻出身於一個烤甜餅的家庭後,他們極力反對這樁婚姻。深愛著詹妮弗的奧利弗不顧家庭的反對,毅然與愛人成婚,並不惜與家族斷絕關係。兩人婚後的生活雖然拮据而艱難,但是充滿了愛情的甜蜜。奧利弗在愛妻的支持下完成了碩士學業,並順利拿到律師執照。正當生活向著美好的未來走去時,病魔卻選中了詹妮弗。為了治療愛妻的絕症,奧利弗低頭向父親求救。然而,一切哀求都無法阻止無情的病魔,詹妮弗最終離開了人世 。影片中男女主角先後都說過這句臺詞。這句臺詞後來也被許多影視公司所引用。

The stuff that dreams are made of.

“用來製造夢想的材料。”——《馬耳他之鷹》(The Maltese Falcon, 1941)


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)


100句經典英語電影臺詞,你知道多少?(二)


山姆.斯貝德是一位私家偵探,受一位貴婦的委託尋找她失蹤的妹妹。結果隨著調查的深入,案件牽扯到了好幾夥人對一件寶物(馬耳他之鷹)的爭奪,許多人為此喪命。影片結尾,一個警察問山姆馬耳他之鷹是用什麼材料製成的,山姆意味深長地用這句話作為回答。


暫時就給大家推薦這幾部電影中的經典臺詞啦

最後,我想給大家推薦一首歌 "Eppur Si Muove" , 來自德國的古典死亡金屬樂團Haggard。 歌名為意大利語,翻譯為英語即 " and yet it moves" ,是伽利略的說的一句話。據說伽利略在宗教法庭前被迫放棄地球圍繞太陽的主張,即承認地球是靜止不動的,但他隨後小聲說出這句 "and yet it moves" “但它仍然在動”。


分享到:


相關文章: