wang2019
日本、韩国的汉字都来中国的文字，其字的意思很多与古代汉字相近，与现代的中国汉字的语法有很差距，韩国现代已废除汉字，而日本一直在用，日本使用的繁体字，其意思和我国古代差不多，而我国大量使用简化字和白话文，日本后来又不想完全借鉴中国文化，发明了日本自己的汉字语法。如果让日本人完全采用汉字写一篇文章，我们中国读起来既不通顺，也不知道具体表达的意思。
日本人采用汉字写文章具有局限性，日本汉字有1945个，录入字典中的只有1850个，比较常用的有500个左右。而我国编写的《新华字典》汉字上万个，常用的3000多个，因此日本人用汉字写文章表达的意思，也就存在在日本大街小巷的汉字广告，中国人读不通顺，也不知道其意思，但是我们中国的大量的现代词汇来自日本，如干部、革命、经济、物理、化学、科学、几何、医院等，这些词汇由日本引进，意思当然一样，也读得通顺。
韩国人现在都不使汉字了，其实汉字3000年箕子就把汉带到朝鲜半岛，汉语成了朝鲜的官语，科举考试、大臣奏章都是中文完成，但是半岛语言或者日本语言都不是汉语，如果让韩国会汉字的人写文章，同样读不通，但是写对联时可能和中国的意思差不多。
舞动人生124
全部用汉字写文章是做不到的，日韩语言都有不能用汉字表示词。虚词基本都不用汉字表示，也不是每个实词都有汉字，比如外来语。
超萌系大叔
汉语有语法吗？没有苹果与苹果没有，有区别吗？名词可以当动词。汉语的极简语法是因为文言文，是因为在纸发明前要在竹片上刻字，导致字越少越好，看得懂就行。
鸭子下河
在我都很吃力。
用户张广范
韩国文化基本上被日本统治改得面目全非，所以今天的韩国基本上没有传统文化，他们优雅的词，还是中文读音，那些不好的下三流的用本国语言。
量天尺周
不通顺，汉语属于汉藏语系，日语和朝鲜语属于通古斯语系，语法不同，即使是八九成是汉字的日语文章，汉语为母语者照样看不懂
泛北亚主义者
眉痕
不是近代的工业文明。日韩早被汉化了。看看现在日本的汉文化和韩国的开国大典全是中文。
钟馗评鬼1
读不了也不懂，估计日韩用中国汉字为己用又怕中国汉族说他"剽窃"便改变读音，大有掩耳盗铃之嫌，又羞羞嗒嗒，这说明中华汉字悠久的历史。
岁月如歌一曲新
不通顺，日韩有的词语，语音有时候像欧美人写自已的姓名时，名在前姓氏在后的感觉，还是中国的中文前后语句通顺易懂。
