张大侠678
这个问题如果没有人提出来，很多人也不太会注意，大多数人听歌主要是被旋律还有副歌部分的歌词吸引了注意力。对于这个问题我一开始也很疑惑，后来觉得这两个字应该是“分手”吧。毕竟后面有一句歌词是“怎么说出口，也不过是分手”。
而且很符合前面一句话的语境，如果说出“分手”这两个字没有颤抖，他也不会发现他难受，应该可以说得过去吧。想要表达的可能是那种，原以为感情不深，分手也没什么大不了，但是真的到了要分离的时候，却说不出口，这才发现，原来对方在自己的心里已经占据了这么重要的位置了。
所以这也是《十年》这首歌传唱度这么高的原因，很多人都是去ktv必点的。这样的词加上陈奕迅的嗓音，很容易引起大家的情感共鸣。不知道别人是怎么想的，个人觉得那两个字应该就是“分手”。
果然君
大家好，我是玲珑，很高兴能回答你的问题。
当年用录音机听过陈奕迅《十年》的应该现在都是孩他爸孩他妈了吧，小编第一次听《十年》还是六七岁的时候，当时听“如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受”，但是并不明白是什么意思，现在年纪大了，经历的事情多了，也听懂了其中的无奈与悲伤。
很多人都说那两个字是说分手，但是小编认为那两个字是指晚安。陈奕迅唱到十年之前我不认识你，你不属于我，主人公男女各自陪伴着不属于他们的那个人，各自走在熟悉又陌生的街头，两个命中注定的人还没有相遇。但是，相爱十年以后，两个人最终还是没有走到最后，变成了最熟悉的陌生人，爱有余温却再也没有问候的理由。
情人之间最简单的问候晚安，很暧昧也很温情，伴随着彼此入梦，曾经最温暖的问候再也无法开口，一旦开口就会心碎难当，因此陈奕迅用颤抖两个字来形容晚安两个字。
以上就是我的对陈奕迅这句歌词的理解，祝愿真心相爱的人能最终走到一起。
乎见玲珑
陈奕迅的一首十年，火遍大江南北，这首歌唱到了许多人的心里。
歌词里“如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受”，这两个字只能是你好。十年之后再见面，除了颤抖的说一声你好，还有什么话可以说出口，还未分手的时候，情人间除了说你好，我们什么话都可以说出口，十年之后，看着对面的熟悉的陌生人，除了眼睛酸酸的，还有那欲语还休。
哦曳
很多人会说这两个字是“分手”，然而，我觉得在歌曲描绘的情景中，“分手”两个字有些许的不合适。
可以肯定的是，这两字是在要提出“分手”的场景下写出来的。歌词中也证实了这一点：“如果那两个字没有颤抖 我不会发现我难受
怎么说出口 也不过是分手”
同时，歌词中也体现出了对于两个人这几年中相恋时光的留恋与依依不舍，“如果对于明天没有要求 牵牵手就像旅游 成千上万个门口 总有一个人要先走 怀抱既然不能逗留 何不在离开的时候 一边享受 一边泪流”
深爱过的两个人，由彼此的相互吸引，到相爱、相知，相互了解，又无法相互理解，分手前可能已经对对方很多行为产生了厌恶，已经无法忍受了。
可就在要结束这段感情的那一瞬间，又突然对过去的种种恋恋不舍起来。毕竟也是十年的感情，十年间的朝夕相处，十年间的喜怒哀愁，笑是真正的开心，哭是完全的感动，一幕幕蜂拥上头，含泪手抖的写出了两个字。
大家通过这个情景就会发现，如果是“分手！”两个字的话，就会显得特别的决绝，有种还在气头上的感觉，而情景中的留恋与依依不舍就没有办法体现出来。那即是“分手”的场景又不是“分手”两个字的话，究竟会是什么呢？我设身处地的思考后，觉得两人分手时会说的又符合情景的可能是“再见”或“保重”，没有了“分手”二字的生硬，也表达出了依依不舍的分手心情。
我是杜酱酱
在上学时候第一次听这首歌当时也没有听懂这句歌词的意思。
歌词：
如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口
也不过是分手
如果对于明天没有要求
牵牵手就像旅游
成千上万个门口
总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受 一边泪流
十年之前
我不认识你 你不属于我
我们还是一样
陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友 还可以问候
只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受 一边泪流
十年之前
我不认识你 你不属于我
我们还是一样
陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友 还可以问候
只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流
也为别人而流
现在重新看这段歌词，那两个字就是“分手”了！写的很有意境。
这首歌讲述的是两人相爱而后分开，年轻时的热恋懵懂到中年时爱情各有归处，经历过方知情深意浓，亦有世事无奈之感，虽然如今只是朋友而已，但对彼此的怀念仍会在心底，但十年的光景还是见证了这段感情。
汐颜姐姐
这首《十年》贯穿了我的整个青春时光，以前只是单纯觉得那种淡淡的伤感的感觉跟青春时惆怅很像。长大后才发现，这并不是给青春时候的我听的。
以前听到这首歌，我也时常会想，他说的那两个字到底是什么？为什么让他感到颤抖。其实刚开始的时候，我也觉得应该是分手这两个字。两个热恋的人，在决定要分开的时候，那种撕心裂肺的痛楚，也只有经历过的人才懂得。而开口说分手的那个人，往往需要背负很大的罪恶感。何况提分手时还语气颤抖，很容易让对方看到你的软弱，知道你的不舍，你既然不舍，还要提分手，这样的人看着就觉得矛盾，甚至让人觉得有点儿分裂。而且搭配上后面的歌词，怎么说出口，也不过是分手。其实可以看出，这段感情是到了无法挽回的地步了，男的不想分，女方逼迫男方提分手。就算不提，两人也要分道扬镳，不欢而散的。
而现在的我，更倾向于认为，那两个字是别走。从歌词的语境里我们其实可以很容易的看出来，男方是深爱着女方的。以至于他们的十年前的最后一面，成了男方魂萦梦绕，挥之不去的记忆。很多经典的影视桥段业都是这样，男女双方分手当天，一个人头也不回，另外一个嗫嚅着想要挽留，可是挽留的那两个字却是如鲠在喉，说不出口。一来是分手已成事实，以后再无瓜葛，但是一直深爱着对方，以后也只能深夜里独自消愁。二来就算是挽留了依然是无法挽回，两人关系已经破裂，再算勉强在一起，还是会在彼此之间留下伤痕。其实很多人都是在长大了才会知道，已经失去的东西对我们而言都弥足珍贵。
十年之后，我们才明白，怀抱既然不能逗留，何不在离开的时候，一边享受，一边泪流。从这句话其实也可以看出，男方对以前说的那两个字其实一直都耿耿于怀，因为他没有做到当断则断，没有直接说分手，而是进行了挽留，让他觉得一直没办法享受当下，享受人生，没办法泪别旧爱。一直都活在过去走不出来。这也是说了别走被无视的后遗症吧。毕竟深爱过，毕竟分手时断的不够彻底，也就导致自己无法释怀了。
所以，我觉得十年的第一句里说的那两个字是别走。
以上纯属个人见解，如有不同意见，欢迎指正。
戏侬
“如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受，要怎么说出口，也不过是分手”。从这句歌词就能得出结果，那两个字说的就是“分手”。陈奕迅我相信大家都很了解，他的一首《十年》唱哭了很多人，这首歌代表着恋人也代表朋友。其实陈奕迅的歌你看起来好像很容易懂，但是你唱起来又别有一番深意。这首歌的意思是两个人兜兜转转，从朋友到恋人，再从恋人到朋友，用了十年，最后变成了陌生人。
这首歌充满了矛盾的情感，又想和他做恋人，又想和他做朋友。不管男生还是女生，每一个人。都似乎有这样一段相同的经历。始终有一个人跟自己超过朋友，但恋人未满。就是一段相知相遇的过程。十年之前他们还是陌生人。彼此都不认识，他们都相互只是陌生人。十年之后他们是朋友，遇到过年过节还可以问候。但是也仅仅只是问候，连拥抱都找不到理由。
但在这十年之间他们发生了许多事情。也许他们做过恋人，但是最后分手了。对于这段感情两个人都很惋惜，但是再也回不去了，即使再喜欢也回不去了。他们只能默默守护彼此，直到老去，只能远远地祝福对方，却不能上前打扰。
其实陈奕迅的每一首歌都好像有着联系，他的每一首歌都在说一个故事，而这个故事的主人公都好像是同一对情侣。
一起数星星VL
想搞明白这两个字之前，我们必须要搞清楚这首歌的创作背景。
彼时的香港著名作词人双木夕（这厮有些敏感）先写下了这首词，如果你不去跟着音乐的旋律去吟唱，单单地读出来，你会发现什么？——这就是一个失恋者的日记！那么一对情侣终结一段恋情的时候会说什么？——再见！
众所周知，对于一首经典的流行歌曲，其背后肯定承载的有故事，比如，周杰伦的《外婆》、动力火车的《背叛情歌》等等。那么这首歌的故事，其实就是作词人的失恋故事。
对于情歌来说，非常重要的一点就是——感同身受，引起共鸣！可惜的是在当时的香港乐坛，没有一个作曲人读完这首歌词之后被触动到。为什么？因为香港的生活节奏太快了，大家普遍不看好这首歌词平白、甚至有一些煽情的词。
无奈之下，当时的唱片公司只好找台湾那边同行试试。结果女作曲家陈小霞读完词之后，大受触动，花了两夜的时间就把这首曲给谱好了，要知道，在此之前，陈小霞可是从未有过先看词后谱曲的经历。她的代表作《春夏秋冬》、《你看你看月亮的脸》等等全都是先谱的曲，后交给作词人作的词。
当时的曲谱好了，陈奕迅听之后特别喜欢。但是，他又让著名音乐人进行了改编，即粤语版的《明年今日》。这首歌的版权在英皇手里，英皇一看，陈奕迅总是让粤语版的，只在香港地区有些影响力。想要扩大这首歌的影响力，必须退出国语版的。一开始，陈奕迅坚决不同意——他也没看上这直白、煽情的歌词。
双方一度闹得很僵，直到2003年陈奕迅才把他收进自己得专辑《黑·白·灰》之中，搞笑的是，陈奕迅选择在4月1日愚人节这天发行这首歌，以表达对英皇的不满。没想到，这首歌一经陈奕迅演唱，瞬间火遍大江南北——唱的大家都想起自己的初恋了！所以，有时候你不得不信：有心插花花不发，无心栽柳柳成荫！
其实不管粤语版还是国语版，这首歌就是当时一对情侣分手时候的意境。理解为“再见”、“珍重”、“保重”、“祝福”、“分手吧”均可。一千个读者有一千个哈姆雷特，反正这俩字就是分手时让你“内心颤抖”的两个字。
当然了，一首歌的词、曲、演唱人是三者结合的，缺一不可，它具有很强的连贯性，所以逐字逐句地抠一俩字没太大的意义。真喜欢，就多听几遍。
如此，甚好。
圈外扒姐
我觉得是再见，再见再见，再也不见。
教师邦
20多岁的时候听《十年》：如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受，怎么说出口，也不过是分手。歌词中的让歌中人物颤抖的两个字是：分手！那时候认为两个曾经相爱的人，最终还是变回了陌生人。十年前和十年后是一样的关系。如果两个人爱不到最后，情人最后难免只能变成朋友！回忆都是对方的负面事情过错，各自生活。
30多岁的时候听《十年》认为颤抖的两个字是：再见！是对自己青春的告别，是对自己曾经的爱人告别，是对一段感情的告别！再回想却是曾经最懵懂的岁月还有甜蜜的时光！
