说到外交部，或许大家印象中首先想到的是外交部发言人，比如我们熟悉的王毅部长、华春莹等，他们是我们对外表明立场的窗口。而在外交部中还有一个特别重要的职务，那就是翻译官。毕竟外交部需要和多个国家打交道，需要面临全球众多国家记者的提问，没有翻译官在幕后做翻译支持，是很难第一时间明白对方的问题的，也难以将我们的立场传递给对方。而外交部众多翻译中，女神翻译往往会更加深入人心。毕竟才华与颜值并存谁不喜欢呢。
而近些年外交部中有4位女神翻译进入大家的视野后留下了深刻的印象，他们分别是张璐、张京、钱歆艺和姚梦瑶，被网友们称作外交部“四大女神”。其中每一位无不是才华过人，尤其是语言天赋更是让人惊叹。临危不乱、宠辱不惊、自身的气质很自然地散发出来，所谓腹有诗书气自华，想必就是这样。
多重标签
而今天要给大家介绍的这位便是外交部“四大女神”之一，钱歆艺。钱歆艺身上有许多标签，比如大家常说的“冰山美人”、“冷艳女神翻译官”、“发卡姐”等。这些标签的由来则是因为她对于自己工作的严肃认真，一丝不苟。她始终以一副严肃的面孔出现在媒体的镜头中，不苟言笑，因为她知道自己从事工作的严肃性。作为一名外交部翻译，她容不得半点失误。毕竟一个词翻译错误有可能导致极其严重的后果。然而，当她带着发卡出现在众人面前时，尽管板着个脸，但是她的少女心却再也掩盖不住了，她也因此圈粉无数。
尽管在公众场合她会始终保持严肃的态度，但是在生活中她却平易近人，她的笑容就像是冬日暖阳一般，让人心生温暖。只是这份温暖，只有熟悉她的人才能感受得到。对于和她接触不多的网友们，只能略表遗憾了。
初中发力，英语后来者居上
在我们大家的认知中，普遍认为能担任外交部翻译官的人，其英语肯定是从小就着重培养，所以才能取得今天的成就。然而钱歆艺却是一个例外。她小学英语水平很差，当时也没有着重加强这方面能力的培养。直到初中进入杭州外国语学校，她才正式开始了英语方面的能力培养。作为浙江省教育厅直属的浙江省一级重点中学，教育部认定的全国17所著名外语学校之一，杭州外国语学校的英语学习氛围很浓，在她周围都是英语超群的同学们。在这样一个学习环境中，如果英语不好就显得格格不入了。于是她便花了大量的时间提升自己的英语能力，而她也学习得很有技巧，于是她的英语成绩便以肉眼可见的速度迅速提升，让老师和家长都感到十分惊讶，她也顺利实现了后来者居上的逆袭。
实力过硬，考入外交部
1997年，凭借着在大学期间的优异表现，以及扎实的英语翻译功底，钱歆艺顺利考入外交部翻译室。要知道考入外交部翻译室可并不容易，其中要经历初试、复试的严格筛选，通过复试后还得参加淘汰式培训，如果培训期间表现不合格也会被立即淘汰。经历过培训后还不能立即上岗，必须持续加强专业能力训练。就这样经历重重难关之后，才能成为一名合格的翻译官。而钱歆艺她做到了。对于翻译官而言，要想做到精确翻译，必须得了解当地文化习俗，才能知道一些特定词汇或者特定用法，不然就容易闹出笑话，贻笑大方。所以一有时间她便会浏览相关书籍，补齐文化短板，让自己的综合能力得到提升。
刚才说到钱歆艺到中学开始才逐渐注重英语能力的培养，而且英语成绩提升效果显著，那么很多人就会好奇，她当时究竟是怎么学的呢？有没有什么值得大家借鉴之处呢？
英语最重要的4个能力便是听说读写，而要想提升英语成绩则离不开这4个方面能力的培养。
多听
不论是为了应付考试，还是为了切实提升自己的英语能力，听力都是很重要的一部分，在考试中占比很大。没有一定强度的听力练习，是很难听懂别人在说什么的。所以，我们平时得加强听力能力方面的培养。刚开始可以选择一些简单的听力材料，比如英文故事。随着我们听力水平的提高，再逐步提升听力难度，就可以听一些英文电视、电影，最后如果想要拔高，就可以听一些英文新闻播报。不过一定要一步一个脚印，切忌好高骛远。
多说
很多人学习英语不敢开口，害怕自己说错，没有自信，没有底气。其实，大家大可不必这样。大胆地把你的想法表达出来，尽管在表达的过程中可能出现语法错误，或者某个单词使用不对的情况，但是只有当你说出来之后，别人才能帮你纠正，你才能逐步提升自己的自信心。所以，建议大家找几个朋友或者同学，组建一个英语学习小组，每天用一段时间彼此用英语交流，在交流的过程中发现对方出现的表达问题及时帮助纠正。这样坚持一段时间，英语表达能力自然就得到了提升。
多读
所有英语试题都离不开阅读。阅读很重要，它不仅检验了我们的理解能力，也检验了我们的词汇量。我们大家都知道词汇量很重要，但是单纯地记忆单词就很容易忘记。于是我们可以将其结合到具体语境中去记忆，而阅读就能达到这样的目的，毕竟一篇阅读讲的是一个完整的故事，里面无论是语法还是词汇都在其中，在阅读过程中遇到不认识的单词就查询一下意思，遇到比较重要的语法表达，就可以用笔记本记录下来。这样反复的阅读过程不仅能让我们词汇量和语法显著提升，还能提高我们阅读理解的效率，在考试中就更能驾轻就熟。
多写
如果说多读是理论提升，多写则是效果检验了。我们学得怎么样，语法会不会用，单词能否记住，在写作过程中就得到了很好的检验。在我们阅读过程中看到的一些好的语法，你能理解其含义，但并不代表你会使用，于是需要大家多写，在写的过程中，如果发现对某个语法不是很熟悉，那么就可以着重查证下，反复加深印象，那么自己的写作能力也就随之提升了。
所以，大家如果英语基础差也别气馁。像钱歆艺也是初中才开始发力，所以只要大家肯努力，愿意付出，那么请相信自己，她行，你也行！
閱讀更多 教育很有料 的文章
