《企鹅经典：小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”，选目磅礴丰富。中信出版集团引进出版的中英双语版本，从英文原版的选目中，为中国读者精心挑选了50部兼具经典性与当代性的作品，分五辑推出。
四年时间，《企鹅经典：小黑书》从第一辑走到了第五辑，迎来收官。本次同时推出了《企鹅经典：小黑书 第四辑》和《企鹅经典：小黑书 第五辑》，这两辑的作者有松尾芭蕉、普希金、尼采和伊迪丝·华顿等著名作家。
值得一提的是，平时只在特别展陈中才会出现的企鹅周边，如：手账、胶带、咖啡杯等，这次和收官特辑同步在摩点以众筹的形式首发。
1935年，英国出版人艾伦·莱恩引领了一场“平装书革命”，此举使得普通人用一包烟的价格就能买到文学经典著作。在这之前图书多为精装书籍，且仅有富裕的上层阶级才能够享有。 “平装书革命”之后，企鹅图书不断凭借优质的内容和“艺术家级别”的装帧设计，被誉为图书出版界的传奇。2013年企鹅图书与兰登书屋合并为企鹅兰登。
企鹅兰登是经典文学的缔造者，曾出版过70余位诺贝尔奖得主及数以百位的国际知名作家的作品，同时也是全球现象级畅销书的缔造者，出版过《冰与火之歌》和《追风筝的人》等。
2015年，企鹅图书成立80周年之际，隆重推出了首批80本经典文学口袋书。由于该系列以“黑白三段式”经典设计作为封面主视觉，因此被大家亲切地被称为“企鹅小黑书”。
中信引进出版的中英双语版“企鹅经典：小黑书”从原版选目中精选了50本，分五辑推出。内容有小说、诗歌、随笔等，每一本都是一位文学大家的中短篇作品集。该系列已出版三辑。
这套书保留了口袋书的短小精悍，每本书2到4万字，整体一百来页，非常轻盈便携，瞬间治愈各种“大部头名著恐惧症”。
《企鹅经典：小黑书》第一辑在国内上市7天销出10万册，十本小书中里尔克的《给青年诗人的十封信》和吉田兼好的《樱花树下的清酒》广受读者好评。第二辑中王尔德的《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》以语出惊人的金句俘获了大批读者。
第三辑中，俄国作家列夫·托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》选用的是著名翻译家草婴的译本，这一版自1985年出版后已经绝版。同样的，美国作家艾米莉·狄金森的诗集《我的生命是一杆上实弹的枪》选用的英文译本自1933年出版后绝版，因此具有较高的研究价值。
蒲松龄“聊斋故事”入选收官特辑
2020年，在企鹅图书85周年之际，“企鹅经典：小黑书”系列即将收官，推出了第四辑和第五辑。
此次“收官盛宴”的两辑作品，即从第31到第50本，由20位殿堂级大师为我们带来不那么“正襟危坐”式的经典之作，这些故事奇幻、怪诞、浪漫，兼具文学性和趣味性。
第四辑由5本小说和5本非虚构作品组成，囊括10位文学大师的经典作品，且大多已绝版或未曾有过中文版本。其中既有扣人心弦的普希金著名惊悚小说《黑桃皇后》，莎士比亚戏剧精选，还有柏拉图极为精彩的作品《苏格拉底的申辩》，莫扎特《我亲爱的父亲》亦为首次直接从德文译介。
第四辑还收录有日本最具影响力的俳句家松尾芭蕉的俳句集《怎奈唇寒口难开》，本书共含200多首经典俳句，并在中英文之外，增加了日文对照阅读。想象在日式的庭院之中，古池的静谧，被青蛙噗通一声的跃入而打破，此情此景，恒久的生命与当下的鲜活在一瞬间碰撞，让人回味无穷。
德国作家E.T.A霍夫曼的作品曾被柴可夫斯基改编为《胡桃夹子》，第四辑中他以“沙人”这一传说为背景，阴险的沙人是德国浪漫派作家 E.T.A. 霍夫曼笔下最著名的暗黑哥特式角色。
第五辑首次选入了深受外国读者喜爱、晒书最多的一本中文作品——清代蒲松龄的聊斋故事集《鬼哭》，包括蒲松龄的13篇小说，除文言文与英文相互对照之外，为了便于品读，还增加了白话文翻译。
此外还收入多达4位女性作家，包括英国文学史上最有影响力的作家之一乔治·艾略特、美国著名女性主义作家夏洛特·珀金斯·吉尔曼，以及普利策小说奖获得者伊迪斯·华顿和新西兰文学的奠基人凯瑟琳·曼斯菲尔德，她们用文学表达观点、以笔触记录时代生活。而尼采最后的作品《我为什么如此聪明》也是难得一见的经典之作，达尔文的博物学游记《蝴蝶漫天》则让这一辑在内容和体裁上更为丰富多样。
此次，企鹅小黑书迎来收官特辑，以更加具有纪念意义的形式出现，搭配文创礼盒众筹上市。借助摩点网独家首发众筹的形式，与更多读者一期遇见经典。
其中的两款胶带上印有从企鹅小黑书收官特辑的内容中，甄选而出一些作家签名与相应金句，如松尾芭蕉的“醒来去起舞”，尼采“我为什么如此聪明”，还有蒲松龄的“今夕聚首，皆当欢喜”。
閱讀更多 南方都市報 的文章
