渡邊淳一在我國是知名度很高的日本作家。最被人熟知的作品是《失樂園》，通過一段婚外戀情，探尋人與人的情感關係。
渡邊淳一還有很多作品，都是寫兩性情感，擅長用細膩的心理描寫來揭示人們內心微妙的變化，從而看到情感關係的變化。
《紫陽花日記》也同樣如此。只是《失樂園》的焦點，是婚外之戀的兩個人，而《紫陽花日記》的焦點，是一對夫妻。
丈夫川島省吾偶然發現妻子志麻子的日記，忍不住經常偷看妻子的日記。在這本日記裡，妻子以女人特有的敏感，記錄了她對丈夫出軌的點點觀察。
但是生活裡兩人又都絕口不提，於是，兩人通過一本日記，在暗中“你來我往”，夫妻間開始了一場表面平靜實則暗潮洶湧的生活。
作為讀者的我們，看到兩人的關係一點點變化，又是怎樣變成“假面夫妻”的。
《紫陽花日記》沒有大起伏的情節，也沒有絕決的悲劇結局。雖然不太吸人眼球，但是渡邊淳一對人心理細緻入微的把握，對當代社會，婚姻和情感的真實刻畫，卻是讓人忘不了那種哀傷之感。
一 “紫陽花”的暗示，志麻子的“秘密”
妻子志麻子在故事裡，從未正面出現過。我們瞭解她都是通過她的日記，還有丈夫省吾的回憶。
日記本的封面就是一束紫陽花。
紫陽花在日本所代表的花語，不僅有善變，還有見異思遷、對愛情不忠貞等。
紫陽花在短短的一個月花期中，顏色會產生許多變化。而且並不是單純地由紅轉藍或由藍轉青。夜間還是純白的繡球花，到了第二天早晨，就變成了有紅、綠等各色混合的花了。
紫陽花，在這對夫妻的故事中，喻示著很多。
暗示了妻子志麻子的懷疑是正確的，女人對情感有著不可思議的敏感。志麻子懷疑丈夫有了外遇，因而有了這本日記的存在；
紫陽花的顏色多變，也像妻子志麻子的心理，從懷疑，不安，到糾結掙扎，再到憤怒和傷心，釋然和茫然，再到對婚姻和感情的態度，經歷了一重又一重變化；
同時省吾的心理，也跟隨著志麻子的日記內容而起伏和變化，一直惦記著志麻子的“秘密”；
而省吾和志麻子的婚姻和情感，也像這紫陽花的花期一樣，有過美麗的時光，但是花開過就會敗，他們的婚姻和情感，也衰敗了。
志麻子有了新戀情，恰好也換掉了紫陽花日記本。新的日記本是冬季紫陽花。冬季紫陽花，可能是人工培育，這是一個本不該存在的存在。
志麻子就像讓人傷感的“紫陽花”。雖然美麗，但卻不被丈夫看見，雖然無處不存在，卻是“透明”的。舊的紫陽花敗了，新的紫陽花開了。
二 兩個人的“暗戰”
志麻子與省吾結婚已經十幾年，有一個兒子和女兒，看起來是個幸福的四口之家。省吾負責養家，他有一傢俬人的小型醫院，基本不參與家庭事物。而志麻子的職責，是照顧這個家，照顧丈夫和孩子，家庭事務基本是志麻子打理。
在日復一日的生活裡，原本聰明美麗幹練的志麻子，就在“全職太太”這個職位上，做了十幾年，變成溫柔可親的太太和媽媽。
省吾對志麻子，有種連自己都沒發覺的輕視。是“我”給了她穩定的生活，給了家人比較優渥的經濟條件。省吾站在施捨者的角度，覺得志麻子是接受者，她應該感到滿足和感恩。
在這種隱秘的心理下，省吾對自己的出軌即使有愧疚，也只是來自於道德上的不安，並不是對背叛妻子的愧疚。他甚至覺得妻子志麻子小題大做。他從未想過離開這個家，沒想拋棄她，妻子怎麼就不能退讓和接受呢。
而志麻子的處境，有點悲哀。
年華逝去，青春不在，這十幾年的生活，夫妻情感越來越淡漠，越行越遠。發現了丈夫有位年輕的秘密情人，可是自己沒有辦法阻止，從現實考慮，離婚也不可行。
志麻子嘗試著挽救這段感情。
她是個聰明女人，利用人類愛窺視的心理，故意將自己的日記給省吾“偷看”：從發現省吾不對勁開始，到後來發現省吾的情人，其中有自己的不安和疑惑，糾結和委屈的心路，以此向丈夫吐露心聲。
志麻子巧妙地“示弱”，以退為進，希望丈夫省吾能自己醒悟，重新關注家庭和自己。但是事情並沒有像志麻子期望的那樣發展，丈夫不僅不配合，不“接招”，而且事情更是走向一個更不可控的方向。
宇宙能量守恆定律，同樣也適用於人的情感和關係，在此處缺失和得不到的，終將從別處找補回來。
志麻子沒有得到丈夫的理解和尊重，所以當有一個虛假的情感回應她時，她明知是虛假的，卻還是慢慢接受了。
因為在這份虛假的情感裡，她是“存在”的，是被“看見”的，而不是一個被冠以姓氏的省吾太太和孩子媽。在這虛假的情感裡，她是自己，一個完全擁有自我的人。
兩個人的“暗戰”，從志麻子對丈夫外遇的無可奈何，到不在意，以志麻子有了新的情感而勢均力敵。
三 諷刺的婚姻，荒謬的存在
省吾明知自己的出軌被妻子發現，還是維持著現狀，而志麻子也有了新的情感寄託。
為著生活的穩定，孩子的心理健康，現實的利益等等，反正是各種理由，明明對彼此的狀況心知肚明，卻從未開誠佈公地談過，都不願打破現有的狀態。
於是兩個人反而有了一種詭異的平衡和默契，默認雙方在外都有情感歸屬，兩個人成了“假面夫妻”。
這對婚姻的誓約是多大的諷刺，可它偏偏就是發生了，存在了。不得不說，這樣的婚姻太荒謬。
省吾的男性朋友，似乎覺得已婚男子有情人是司空見慣的事，身邊的朋友，都有婚外情的歷史；志麻子的朋友，給志麻子的建議是移情別戀以平衡內心；
當社會對此亂象見怪不怪，沉默不語時，更是莫大的荒謬。
只要大家沒有捅破窗戶紙，沒有撕破薄薄的遮羞布，只要不是放在臺面上公而眾之，一切都風平浪靜。
這是一個巨大的漩渦，每個人都身處其中而無法避開。
志麻子在外和男子約會，忘了這男子有一個類似她的妻子；省吾的情人詩織，以後嫁人會不會也有一個貌合神離的家庭；志麻子的主婦朋友，也默認了這種平衡方式……讓人細思極恐的一切
志麻子因《源氏物語》相遇情人，多次和情人討論《源氏物語》。
《源氏物語》是日本著名古典長篇小說，被稱為日本的“紅樓夢”。
主要講述了源氏和其子燻君的生活經歷，以及他們追逐在眾多女性之間，複雜紛繁的男女愛情糾葛。
志麻子用源氏來比喻丈夫的多情，以源氏的妻子自比。但是渡邊淳一又何嘗不是借《源氏物語》裡面的人物和情感，是隱喻志麻子和省吾各自情感的混亂，《源氏物語》裡複雜混亂的關係，甚至可以用來類比當今社會的情感亂象。
省吾和志麻子這對“假面夫妻”，是諷刺和荒謬的代表。
情感糾葛，人與人的關係，一直是複雜難解的存在。尤其是如今文明的進步，更涉及到道德和社會倫理的問題，更加的複雜。
渡邊淳一給了小說一個開放式的結局，志麻子在日記裡告訴省吾，她知道省吾在偷看自己的日記。故事到這裡戛然而止，這段“紫陽花”婚姻最後會如何，會不會再開新的花朵，誰也不知道。
你會給省吾和志麻子一個怎樣的結局？
閱讀更多 安靜的瓶子 的文章
