据报道，日本政府4月1日发布新年号，定为“令和”。现任天皇定于4月30日退位，宣告“平成”时代结束。新年号自5月1日新天皇即位起施行。
据日本方面声称，这次，也是首次“脱中”的年号。在此之前日本年号通常出自中国的古典文献，如“昭和”出自《尚书·尧典》：百姓昭明，协和万邦；“平成”出自《尚书‧大禹谟》：帝曰：俞，地平天成，六府三事允治，万世永赖，时乃功。
而此次“令和”则是出自日本古典诗歌集，《万叶集》中“初春令月，气淑风和”。
不过，对于日本方面的解释，很多网友表示明明还是出自中国的古籍，甚至部分网友对日本新年号疯狂恶搞，各种解释一片欢乐。
最合理的引证应该是认为，“令和”出自张衡的《归田赋》中“于是仲春令月，时和气清。”
甚至不难发现，《万叶集》和《归田赋》中的这两句话十分相似。不过话说回来，非要说这句话是抄袭却也站不住脚，因为这两句话无非就是交代了当时的时间和天气，就好比小学生写作文都会用“今天星期天，天气阳光灿烂”一样。如《兰亭集序》有“永和九年，岁在癸丑，暮春之初”，《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。
不过，相比于《归田赋》这种正儿八经的讨论“令和”的出处，网友们的智慧确实非常欢乐而机灵的。
如和珅版的“令和”：《清史》【乃赐令和珅自尽】
《西游记》版的： 【鹿力大仙又奏道：“陛下，我师兄原有暗风疾，因到了高处，冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。】
还有《黄帝内经》版的： 【阳受气于四末，阴受气于五脏，故瀉者迎之，补者隨之，知迎知隨，气可令和。】
当然，这些都是玩笑话，不过有趣的是，张衡的《归田赋》也被日本网友发现，引起日本网友感慨：还是逃不开中国。
文章最后再开个玩笑：由于新年号自5月1日新天皇即位起施行，所以留给柯南的时间不多了。
閱讀更多 咕嚕原創 的文章
