全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?

可以在文章末尾,免費下載「新概念英語1-4冊」全冊資料!包含視頻、音頻和講解。

《新概念英語》在成人英語中有著不可撼動的地位,即使是在少兒英語領域,也仍然保持著霸主的地位。有一句話是這樣的,學好新概念,英語全不怕。


但是,網上也流行一種說法,大意是,中國的英語課本里面很多表達都已經過時,外國人早就不用了,中國學生學了這種英語之後到了國外往往很難跟其他人溝通。


《新概念英語》真的已經過時了嗎?到底還要不要學《新概念英語》?

可以在文章末尾,免費下載「新概念英語1-4冊」全冊資料!包含視頻、音頻和講解。

01 《新概念英語》是什麼?


1967年10月30日,英國人路易斯·喬治·亞歷山大(Louis George Alexander)編寫的一套涵蓋英語聽、說、讀、寫四個方面的英語教材面世了。


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


估計亞歷山大也沒有料到,他編寫的材料在中國的70年代末,80年代初盛行,持續到如今,暢銷不衰,屹立不倒,成為一箇中國特色的奇蹟。


這套教材就是大家早已非常熟悉的《新概念英語》(New Concept English)。


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


《新概念英語》本是上世紀60年代為德國人學英語而編寫的一套教材。這套教材對德國人來說沒有問題,因為歐洲的多種語言是同源的,英語和德語是同一個語系裡的近親語言,德國人學《新概念英語》不存在發音、語法等基本功障礙,而且在文化上也具有相似性。


02《新概念英語》為何進入中國?


為什麼這樣一套教材會在中國如此流行呢?


《新概念英語》的經典教材由朗文出版集團(Longman Group)最早出版於1967年,1993年發行了修訂版。


中國現在出版的該教材授權版本是,外語教學與研究出版社和朗文出版亞洲有限公司聯合出版的1997年版本,配套錄音是英音,由北京外語音像出版社出版(該出版社2006年又出版了美音版錄音帶)。

全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


當年《新概念英語》進入中國,是一個時代的產物。上世紀70年代,是英語教育教學界由“語法翻譯法”向“交際法”過渡的年代,英國人、美國人寫的原版教材稀缺,一進入中國,某些早期培訓機構的推波助瀾,一套從未在世界其它地方火過的《新概念》就這樣被時代選中,火遍中國大江南北。


而且,那個年代,大多數英語學習者是從12歲開始接觸英語的,英語起步晚,對於應試的需求很大。這套教材被稱為英語學習早期流行的“語法翻譯法”集大成之作,背誦《新概念英語》對大齡學習者語法和初級寫作學習起到積極的影響。


03《新概念英語》為何經典?


現在適合小學生的英語教材很多,原版進口的優秀教材都不少,為什麼新概念能久經考驗,時隔多年還倍受歡迎?為什麼培訓機構都喜歡用它?


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


《新概念英語》教材共分四冊,憑藉嚴密的體系性、嚴謹的科學性,精湛的實用性,循序漸進,重複,話題廣泛、原版,這些特點和英語分級讀物是一個原理。


①系統性

第一冊重在英語的入門,該冊的課文都是以對話的形式為主來編寫的,側重生活常見場景語言運用能力的培養,基本的常用詞彙、單詞的發音和簡單詞彙的積累在這一冊裡都被重點羅列了出來。


第二冊由淺入深,通過大量的實用句型來掌握基本語法,從該冊開始,課文都是以篇章的形式展開。這一冊的內容適合熟練背誦,培養英文語感,糾正發音和培養自然的語調。學完這一冊,基本就能夠聽懂和輸出地道的英語;


如果是為了應付小升初和中考,或希望正常和外國人交流,那麼只需要學習第一、二冊;如果想進一步提高自己的英語水平,考過英語雅思或希望看美劇不用字幕,就得把第三冊學完、學透。


第三冊著重分析句子之間內在的邏輯關係,第四冊則涵蓋了文化、經濟、天文、體育、藝術等多個學科門類,句型結構複雜多變。


②重複性

在孩子學習語言的過程中,重複性是很重要的方式。不管新一還是新二,裡面的語法點都是螺旋式上升的。


例如,從新概念2開始,前面學習的內容會在後面反覆的以一種新的形式重複出現,然後在這種新的形式的基礎上再引申出新的知識。


③實用性

教材包括課文、錄音、單詞註釋、難點講解、課後練習,幫助所學者鞏固知識難點。許多孩子選擇學新概念的一個原因是,它是一套相對適合應試的教材,它裡面的語法點和學校教材所教的語法點有很多可以相結合的地方。


④原版性

文章由英國人編寫,所以基本可以保證語言的純正和地道。四冊教材的體量相當大,課文題材也很廣泛,從故事裡能認識到國家間的文化差異,培養語言的邏輯思維。


這麼多年以來,培訓機構為什麼還爭相地開新概念班呢?


這是許多原因組成的,教材有口碑有路徑,學習路線相對穩妥,老師好找、各種配套開發齊全,還能迎合家長“認新概念”的心理,為什麼不開辦培訓班呢?


04《新概念英語》過時了嗎?


經常有網友提出質疑,《新概念英語》過時了嗎?讀伴兒將網友提到的缺點總結起來,主要是以下幾點:


第一,學語言並不只是為了學語法和修辭,更重要的是學語言所承載的文化。《新概念英語》裡的文章內容沒有緊跟時代步伐,缺乏當下熱門話題,如人工智能、互聯網等,有的例句已經不符合當下的生活。


第二,新概念是一套系統的成人英語教材,文章和例句反映的大多是成人世界的話題,對於孩子來講,文章內容並不貼近孩子的生活,很多表達難以在生活中直接運用。


第三,現在大家普遍使用的是一種國際化的混合式英語,但是,新概念英語所呈現的語法、口音和文化都是英國式的,在全球化的背景下顯得略微小眾,所以,這既是優點也是缺點。


第四,由於教材年代久遠,一些表達和單詞的用法的確已經過時。


不同英語專家的觀點也不一樣,有的專家支持,有的專家覺得過時。例如,蓋兆泉老師很早以前在她的博客裡寫過一篇對《新概念英語》的看法。


“讓孩子學新概念,更甚者,背新概念,就是一種路徑依賴。在一個成熟的市場,教材無論編得多成功,沒有挺過10年的。10年之內,必須修訂,與時俱進。選教材要看出版日期,看第一版的出版時間。”


對於背誦的方法,她也提出質疑。


“哪句話也脫離不了語境,新概念的文章和小朋友們的實際生活沒有聯繫,讓小朋友們背是痛苦的。想想我們母語怎麼學,外語就應該怎麼學。”


05 任何教材都需要語境


以上的這些缺點都和一件事相關,那就是語境,語言能力獲得過程中,語境是很重要的。那麼,是不是不能學習新概念呢?不是的,重要的是方法。


第一,明確新概念教材的學習目的


新概念作為經典,仍然是打基礎,積累詞彙,學習語法的好教材,我們可以將它用於知識點的梳理。同時,通過輸入其他與時俱進的聽力和閱讀資源,提高口語能力。


第二,按不同家庭的特點確定學習的資源


對於要不要學習新概念,通常,專家給家長的建議是:《新概念英語》並不太適合小學低年級的學生做啟蒙課本,因為它的趣味性和互動性不高。相反,它非常適合需要打基礎,夯實基礎,提升英文基本能力的人。


從家庭提供資源的能力來看,我們可以有不同的選擇方法。如果你為孩子提供的教育資源很多,為3-6歲的孩子進行英語啟蒙可以不選擇《新概念》作為主教材進行學習,而是主要抓聽力,用大量的兒歌、動畫片、繪本、原版分級讀物、有聲讀物,加上家庭的互動來開啟英語啟蒙之路。


如果孩子已經達到小學三年級以上,《新概念》也可以作為短期學習的教材,以強化語法為目的。


如果英語學習環境和資源都比較匱乏的,英語啟蒙晚,那麼,將《新概念》作為主教材也不失為一個好的選擇。但是也要注意多補充原汁原味的聽力和閱讀資源,通過互動加強孩子對英語學習的關注度。


第三,注意語境的應用


新概念的問題不是出在這套教材本身,而是出在學習方法上。建議家長們把它的原作者L. G. Alexander寫的前言仔仔細細讀一下,細細琢磨一番。


他認為:把聽說讀寫+詞彙語法結合到一起,齊頭並進,用中學、學中用,以求達到融會貫通的目的。


所以,學好新概念,需要將新概念對話裡的經典應用於生活中。


提到新概念,大家都說要背誦,如何背誦呢?許多網友貢獻出了他們的經驗和方法——


想象每篇文章都是一部微型電影,背誦的時候,先在大腦裡想象場景,接著,為場景加入臺詞,即要背的內容,體會原文的銜接和語法。


通過背誦輸入過的《新概念英語》經典故事,融入自己的想法,用英語轉述給別人聽,練習語言輸出。這才是新概念學習正確的打開方式。


新概念裡的文章非常優美,為了能更好地應用,我們可以替換一些單詞或句子的某些語法單元。


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?

全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


比如說第三冊第一課裡,有句話是“ Pumas are large, cat-like animals which are found in America. ”,短短的一句話中包含了至少三個語言點在裡面。


全年齡覆蓋的權威教材《新概念英語》不“新”了,還必要學嗎?


你可以改寫一下,“Pandas are large, cat-like animals which only can be found in China.”


教材畢竟只是教材,只是給你打下詞彙、語法的基礎,讓你接觸一點感性材料,真正的學習是在脫離教材之後,陪娃一起互動拓展思維。


學會應用以後,用更多的原版英文讀物來豐富所學到的語法,脫離《新概念》,去接觸更為廣泛的英語空間。要知道,報紙、散文、詩歌、戲劇、小說、網站、新聞、電影、歌曲等,都是非常好的英文學習材料。


很多人誤以為它 【過時了】,必須扔掉……


很多人誤以為它【萬能的】,必須背下來……


我們需要辯證地看待它,關鍵不在於材料上,而在於怎麼去學習!


因篇幅有限,文章只選取出部分截圖供大家閱讀,免費領取後,可永久使用!

按照步驟免費領取:

2、接著點擊私信發送數字“000”字即可


*特別聲明:本賬號分享的資源版權屬於原出版機構或影像公司,本資源為電子載體,傳播分享僅限於家庭使用與交流心得、 參考和輔助購買決策,不得以任何理由在商業行為中使用,若喜歡此資源,建議購買實體產品


分享到:


相關文章: