十三之忌
二十二層樓高的上海大廈卻沒有第十三層樓的
名稱,同樣在上海的國際飯店,錦江飯店也找不到
十三層樓,全國接待外賓的高層建築物都一概不用十三層這個數字,甚至每層的十三號房向也找不到大。凡是十三層就跳過一個數字到十四層十二號就跳到十四號。為什麼?據說是尊重歐美人的風俗習慣,歐美人認為“十”三是不吉利的,國內信仰基督教等宗教的朋友也有同樣的說法,他們除了忌十三還忌星期五,逢上星期五信也不寫,客也不接,有些人連門也不出。
“十三“不吉利,眾所紛紜。筆者為了把這一
問題弄得比較準確,詢問了不少國內外的朋友,並
查閱了《聖經》等資料,覺得還是這兩種說法比較值得參考:北歐神話有這樣的傳說,有一次天國為了追悼陣亡將土的英靈而舉行宴會,出席者共十二人,突然間兇種羅基也闖進來,他是第十三者,事後在座的最高之種奧丁之子,光種鮑爾德因此遭受不幸,眾天將也處處失利。另一傳說是耶穌及其十二弟子共十三人在逾越節之夜”最後的晚餐”的餐桌上,由於猶大(第十三者)的出賣,耶穌被捕,而後並被釘死在十字架上。
十忌“三”與上海人用罵人的“十三點“有沒有聯繫?這件事很難考證。最初的“十三點”可能是一句詛咒人會遇到不吉利的話。在流傳的過程
中,“十三點”所指的內容發生了變化,這種現象
在語營變遷中也是常見的,有一種說法是自鳴鐘最多敲十二下,敲十三下就是亂敲。因此“十三點”被用來罵的人,其含義是指這個人瘋瘋癲癲,營行不加檢點。過去多用來罵女孩子,現在“適用”的範圍似乎也擴大了。俗話說,“打是親,罵是愛”。
在日常生活中“十三點”也被用來表示親密,愛撫
的感情。如母親對於未成年的孩子,戀人對於對方
常常親暱地“誚罵”為“十三點”。
分享到:
閱讀更多 沈氏家族888 的文章
