在《狐妖小红娘》的粉丝中，经常有漫迷在纠结相思树和苦情树这两种叫法。下面的话，小妖就来细致的说一下这两者的区别......
首先，当然要回溯到漫画当中了。在《狐妖小红娘》的漫画中，从来只有“苦情树”这个说法，并没有出现过“相思树”这种叫法。也就是说，正本溯源的话，“苦情树”是最标准的叫法。
但是，《狐妖小红娘》动画化之后的第二季当中，OP配曲大火，这个OP的配曲就是《梦回还》。《梦回还》的歌词最后一句是“来相思树下”，而且画面搭配的就是苦情树，从此之后，在漫迷当中，苦情树开始慢慢有了另一个叫法——相思树。
不过，《狐妖小红娘》的第一季OP配曲《爱YOU READY，爱我READY》的最后一句歌词也是“来相思树下”。但是，《爱YOU READY，爱我READY》的影响力不如《梦回还》。歌词之所以这么处理，应该是为了押韵。
也就是说，那棵树不管是叫苦情树也好，还是叫相思树也好，其实都没什么问题。现在可以默认相思树就是苦情树，苦情树就是相思树了......
其实，苦情树的原型从外形来看应该是合欢树。合欢树的寓意是——“永远恩爱，两两相对”，是夫妻好合的象征。所以也有极少数的漫迷管苦情树叫合欢树......以后如果这个名字流行起来了，小妖也不奇怪！这样应该就能解释清楚了。
分享到:
閱讀更多 橘子君動漫室 的文章
