古文獻的字查不到怎麼辦?

想要活潑的玉


由於簡化字的原因,很多繁體字遠離了我們的生活,甚至消亡了。一些常見典籍也被轉化為簡化字,可是,當我們閱讀古籍的時候,還會遇到沒有對應簡化字的繁體字,甚至是影印的繁體豎排的古籍。這個時候就需要查閱工具書了。常見的《新華字典》《現代漢語詞典》《現代漢語大詞典》都是為現代漢語服務的,而《古漢語常用字字典》是針對於常見字的。這時就需要查閱專門的工具書了。在這裡給你介紹幾種常見的工具書。

1.《中華大字典》,共收字 48000多個,比《康熙字典》多出1000多字。糾正了《康熙字典》中2000多處錯誤。是上世紀 80年代以前中國字典中收字最多的一種。

2.《漢語大字典》,共收單字56000多個,凡古今文獻、圖書資料中出現的漢字,幾乎都可以從中查出,是當今世界上規模最大、收集漢字單字最多、釋義最全的一部漢語字典。《漢語大字典》全書採用繁體字編排,必須按繁體字進行查找。但價格較貴。

3.《康熙字典》,共收錄漢字47035個,為漢字研究的主要參考文獻之一。

4.《辭源》收單字12890 個(1979 年版),複詞 84134 條(1979 年版),以收詞為主。收字較少。

以上是幾種常用工具書,你可以酌情購買。


平凡幸福快樂


網友們都給出了各種各樣的辦法,我在這裡,給一個比較冷門的方法,或者對你有所啟發。這是我讀張延生教授易學方面的著作看到的。

可以用不懂的文字來起卦,通過卦象的分析,來了解文字的含義,因為中國的漢字是象形文字,它是先由卦象的場的分類,再加上事物的具體形象而形成的,分析卦象和文字是容易反映本質的。

有個例子就是,一個研究生與其老師(歷史學家和古代哲學家)考證“礻”到底是什麼意思。他們考證了兩年多的時間,查遍了甲骨文、章、草、隸、鐘鼎、楷書、行書等各種文字,幾乎把所有關於“礻”字旁有關的文字都研究過了,出了一篇論文。這篇論文水平很高,很受學術界重視。文中介紹“礻”就是古代祭祀時用的一根杆子,旗杆之類,是與祭祀有關的一個字旁。

張教授用文字成卦原理,得出“礻”五畫,對應巽卦☴。巽為進退,為繩直。將其延伸後,就是一個細長的杆子狀。巽表示進退,升降的事物與過程,杆子一會兒吊上一些東西,一會兒降下來,巽又為僧尼之道,指帶有一些靈性的事物,祭祀的時候不正是等待神靈下凡的一種活動嗎。

在有些文字不認識的情況下,可以通過易學中用文字起卦的方法進行分析,也可瞭解其大概的意思。

見仁見智吧。


神助渡人的


《文學史》中並沒有什麼生僻字,生僻字多的是古代文學的那些文學作品。生僻字多的原因有古代名詞現代不用的,另一個是異體字。

比如漢賦,這種題材以鋪排為勝:“蚩尤之倫帶干將而秉玉戚兮,飛蒙茸而走陸梁。齊緫緫以撙撙,其相膠轕兮,猋駭雲迅,奮以方攘。駢羅列布,鱗以雜沓兮,柴虒參差,魚頡而鳥䀪。”

異體字類的生僻字比較多見。要查《第一批異體字整理表》,表中找不到的就找《異體字字典》。


劉絕糧


一般性的古文在一般的字典裡是查得到的,而太偏可能查不到,所以你最好去買一本專門的古漢語詞典《古文說字》。《古漢語字典》,《古漢語與現代漢語對照詞典大全》。


歲月789


根據象形文字拆測,還可以根據前後文判斷,最重要的可以查兩部典籍!

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 288, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-i-0022/1b4a220b884a4440a75f095155a490aa\

毛會長


可以用,《詞源》、《詞海》、《古漢語詞典》、《康熙字典》。


喜歡文學的小墨


工具書不行的話,從古書古碑參照


汝州王國成


有些字以前常用,後來成了是生僻字。普通字典很難查到,大多能在《辭源》《辭海》之類的典籍裡查到。


內刊主編


中國文學史沒有很偏僻的字吧?


TonyDeng


各種詞典,網友推薦的很好!我再多加一點,甲骨文,篆體與現代漢字對照或自己研究考證一下。


分享到:


相關文章: