東北人都說東北話嗎?你錯了,其實有6種語言

中國東北地區包括黑龍江省,吉林省,遼寧省三省,習慣上也包括內蒙古自治區東部。世代為漢民族和包括滿族在內的通古斯語民族,包括蒙古族在內的蒙古語民族等其他兄弟民族生活的地域。自古以來,農耕民族,漁獵民族,遊牧民族的語言文化在這裡交相輝映,造就了與眾不同的語言生態。

東北地區的語言,大致可分為四大板塊:一是分佈最廣的漢語板塊,包括東北官話,膠遼官話,和零星分佈的北京官話方言島;二是通古斯語板塊,包括滿語,赫哲語,鄂倫春語,鄂溫克語等阿爾泰語系滿-通古斯語族的語言;三是蒙古語板塊,包括蒙古語,達斡爾語等等屬於阿爾泰語系蒙古語族的語言;四是朝鮮語板塊,零星散播在東北各地,在吉林省的中朝邊境集中分佈。此外,還零星分佈有柯爾克孜語,漢語閩南方言(臺灣話)。

綜而言之,東北至少有3大漢語方言,和3大少數民族語言,累計語言多達6種以上。

1.東北地區的漢語


東北人都說東北話嗎?你錯了,其實有6種語言

漢族是東北地區居民的主體,漢語是東北地區首要的語言。分佈在東北三省的漢語方言以東北官話為主,也有膠遼官話和北京官話的分佈。東北官話形成時間較早,膠遼官話,北京官話在東北的紮根都和近代移民有關。

東北官話是東北地區首要的漢語方言,一般被俗稱為“東北話”。東北話橫跨東北三省廣闊的疆域,但語音,詞彙,語法較為一致,在語音方面,聲調的調型在東北各地基本一致,皆為平調,升調,降升調,降調,唯升降程度有所分別,類似於北京官話,但調值都比北京官話低一些。現代東北話可以追溯至明代遼東(非“遼寧東部”)的東北方言,後來隨著“闖關東”等移民的流入,揉入了許多山東,河北方言的成分。值得一提的是,普通話的基礎方言——北京話的形成過程中,明末清初的東北話是一支極為重要的力量。

東北地區的膠遼官話是山東移民帶來的,主要分佈在遼東半島的大連市以及黑龍江東部等地。膠遼官話源於山東省,在現在的山東省祖地也有分佈,在“闖關東”時大批進入東北地區,現代東北方言的形成曾經受到過膠遼官話的影響。

東北地區的北京官話則是康乾之後歷次的北京滿族移民帶來的,當時北京滿族已經逐漸轉用漢語,是故遷移到東北後,把在北京時所說的北京內城話也帶到了東北。現在,北京話方言島主要分佈在哈爾濱的五常市和阿城區等地。

2.東北地區的滿-通古斯語族語言

東北人都說東北話嗎?你錯了,其實有6種語言

東北地區自古生活著許多說滿-通古斯語的民族,從先秦的肅慎到中古的勿吉(靺鞨),再到女真和滿洲,都是滿-通古斯語民族,東北地區生活著的鄂倫春,鄂溫克,赫哲等民族也是說滿-通古斯語言的民族。

滿語是滿族的語言,隨著絕大部分滿族人轉用漢語,使用滿語的地區已經嚴重萎縮,目前僅餘富裕縣三家子村居民仍能使用。滿文文獻是中國文化的一座偉大寶藏,對於研究中國明清政治,經濟,文化甚至構擬明清東北,北京等地的漢語方言有重要作用。

鄂倫春語,鄂溫克語,赫哲語是鄂倫春,鄂溫克,赫哲等民族生活中常用的語言,但沒有自己的文字。鄂倫春語,鄂溫克語分佈在內蒙和黑龍江地區,赫哲語則主要分佈於黑龍江省。

3.東北地區的蒙古語族語言


東北人都說東北話嗎?你錯了,其實有6種語言

在東北地區,使用蒙古語族語言的主要是蒙古族和達斡爾族。蒙古族使用蒙古語,達斡爾族使用達斡爾語。

蒙古語主要分佈在蒙古族聚居區,如內蒙古東部和黑龍江西部杜爾伯特等地。蒙古語是東北各大少數民族語言中較為活躍,生命力較強的,擁有廣播,電視,網絡等等多種成熟媒體。許多中央媒體也提供蒙古語版本。

達斡爾語主要分佈在海拉爾和齊齊哈爾等地,達斡爾族和古代的契丹族有較為接近的親緣關係,達斡爾語可能保留了某些契丹語的成分。達斡爾語有自己的電視媒體,發展相對較好。


4.東北地區的朝鮮語


東北人都說東北話嗎?你錯了,其實有6種語言

明清開始,不斷有朝鮮半島人民移入中國東北定居。目前在東北三省基本上都有朝鮮族和朝鮮語的分佈。朝鮮族的聚居區主要在吉林省中朝邊境的延邊州等地,此外,瀋陽,長春,哈爾濱都有大量朝鮮族同胞。總體來說,中國朝鮮族的方言分佈情況是:黑龍江等地較為接近朝鮮半島南部(今韓國),吉林,瀋陽等地較為接近朝鮮半島北部(朝鮮民主主義人民共和國)。這和南北朝鮮移民到達東北的時間有關。東北朝鮮語擁有自己的電臺,學校,雜誌,許多中央媒體也有朝鮮語版本。

5.東北地區的其他語言

在富裕縣還分佈有不少柯爾克孜人,他們中間還有不少通曉柯爾克孜語。

東北各大城市散居著一些解放前從日本殖民下的臺灣來到東北(當時同為日本勢力範圍)謀生的臺灣閩南老者,他們至今仍通閩南話。


分享到:


相關文章: