送兄全文（原文）：
別路雲初起，離亭葉正稀。
所嗟人異雁，不作一行飛！
送兄全文翻譯（譯文）：
兄妹離別的路上，秋雲剛剛升起，路亭周圍的樹葉紛紛飄落，令人嘆息的是，人不能像大雁一樣排成一行一起飛向遠方。
全詩只有二十字，卻讓我們真切的感受到兄妹之間依依不捨的深情。詩中沒有正面描寫兄妹送別時的傷感，而是通過側面描寫來烘托離別之情。秋天的初雲，悠遠空曠，縹緲惆悵，表現出詩人內心的不捨與悲涼。紛紛的落葉，傳達了一種淒涼蕭瑟，人遠離家鄉，飄泊在外，誰願意與家人分離呢？看到大雁排成一樣，更加引起了作者情感上的共鳴，聯想到自己將於兄長分離，自己將孤身一人，不禁心生悲傷。作者將離別之情與秋日之景相結合，生動地表達了作者對兄長的深厚情感與不捨之情。
送兄字詞句釋意：
別路:離別的道路
離亭:是驛亭。
送兄賞析（鑑賞）：
關於這首詩，所傳甚少，而獨在《全唐詩》中能見到，作者“如意中女子”真名實姓、生卒年月、住所等皆無從考證，只能全憑《全唐詩》註解了。《全唐詩》說：“女子南海人，……武后召見，令賦送兄詩，應聲而就。”由此大致能推斷，此詩出自唐武則天時代。
也許真是時代造就吧，一個七歲女童，大堂之上，面對武后和群臣，應聲做詩，且情態如此逼真，字數如此儉約，不得不另後人仰目。我們先來分析一下這首詩吧。
詩的前兩句重在寫景，然情也在景中，可謂是情景交融。“別路”、“離亭”，點明地點，暗含事件，感情由此鋪開。“雲初起”，要麼是清晨，要麼是傍晚，要麼是雨後天開。但一切景語亦為情語，一語雙關，亦指心中“愁雲初起”。“葉正稀”，結合下句中詩人觸景生情聯想到的“雁”來推斷，應該是在一個秋風蕭瑟的季節。秋風緊，黃葉飄零，“離亭”前的落葉，為秋風掃蕩，漸次稀疏，著實蒼涼，著實沉重。烘托出一種悲涼、悽清的氛圍，為後兩句詩抒情做鋪墊。
“所嗟人異雁，不作一行歸。”雁的遷徙，總是結隊成行，同出同歸。可是人呢？為什麼不能像天上的大雁呢？抒發出了妹妹不能同哥哥同行的感慨。這是以大雁的同出同歸，反襯親人的離別，則離別之愁緒更甚。
這首詩是七歲的小才女送哥哥時寫的，很傷感。陪哥哥走上離別的路，天開始漸陰，刻畫出女孩子心情越來越陰鬱。到了送別的亭子那裡，不得不分手了，小姑娘看到周圍一片蕭瑟沒有多少生機，更加渲染了離情別緒。小姑娘不僅嘆了口氣，想到了人和大雁不一樣，為什麼會想到大雁哪？很可能，此時天空略過遷移的大雁。大雁是每年11月南遷，3月初北歸。也許，這恰恰告訴我們，這是深秋初冬季節，心境甚是悲涼。小姑娘心裡悲傷，知道哥哥不能像大雁這樣，未必能按時平安迴歸。這不禁讓人淚下。
《行草亭》不定期分享書法內容！歡迎大家共同交流學習！
閱讀更多 行草亭 的文章
