一个多世纪以前，在长达400英里的欧洲战场上。一战已经夺去了近百万人的生命。第一次世界大战毫无疑问是历史上最残酷的战争，也被许多人认为是“一场结束所有战争的战争”。但在一战期间，人们即将经历一次在两千年的战争中几乎闻所未闻的事情：一个暂时但非官方的休战。
当平安夜降临在佛兰德斯战场的战壕时，随着枪声的减弱，德国士兵开始清唱“Stille Nacht（平安夜）”。这首歌最初是用德语写的，但英国士兵也知道《平安夜》的英文歌词。于是英国牧师吹响了风笛，优美动听的笛声回荡在布满尸体的战场上。德国士兵用点燃的蜡烛树起了圣诞树放在战壕上，英国风笛慢慢随着歌声飘散战场上空，士兵们也慢慢走出封锁线。度过了一个愉快平安的平安夜。
士兵们在日记中记录了双方在当地达成的休战协议，这一协议也发生在当时战场沿线的许多地方。德国和英国士兵离开了战壕。他们穿过“无人区”见面，交换从家里收到的礼物——巧克力、烟草、酒精、衣物、纽扣、徽章和帽子。英国士兵用乔治国王送给他们的葡萄干布丁和烟草罐头进行交换。每个人都放下了手中的武器，手执蜡烛，互道“圣诞快乐”。
圣诞节那天士兵们还进行了即兴的足球比赛。经过激烈的角逐，最终德国人以3比2的比分赢得足球比赛的胜利。休战的同时也提供了埋葬死者和交换囚犯的机会。第一次有记载的休战记录在12月11日埃塞克斯第二团的战争日记中，最后一次则是在新年结束时，但这些休战都是非官方的。大约有10万名士兵参与了这次停火。
这次休战是前所未有的。在一个半世纪以前的美国独立战争期间，来自黑森州的德国雇佣兵被雇来为英国作战，他们在圣诞节期间纵情欢乐。但1776年12月26日，特伦顿战役中乔治·华盛顿将军麾下的美国士兵就趁此机会渡过德勒威尔河，对特伦顿发起了奇袭。
虽然一年后，在纽瓦夏贝尔和其他地方也尝试了第一次世界大战期间的临时圣诞休战协议，但休战并没有成功。相反，军事法庭的威胁和对逃兵射击是由上级军官自上而下实施的。英国军队的苏格兰指挥官伊恩·卡尔霍恩(Ian Calhoun)后来就因“与敌人勾结”而被送上法庭，并被判处死刑。当时的英王乔治五世发话才他免于这种命运。
休战过后，这场战争又持续了四年，夺走了1000万人的生命，直到1918年11月11日，德国代表在巴黎北部的康边森林福煦将军的行军火车上，签署停战协定。第一次世界大战至此结束。2005年，克里斯蒂安·卡西雍将这个故事的进行了改编并拍成了电影，叫做“Joyeux Noel（圣诞快乐）”。讲述了第一次世界大战期间德国、法国和英国士兵在圣诞之夜结下了深厚的友谊，继而宣布停战的故事。值得一看。
本文皆为原创，更多精彩内容每日更新，期待您的关注。
閱讀更多 顧南林 的文章
