当地时间11月14日，前日本国门川口能活在相模原市举行了退役新闻发布会。发布会伊始，川口向参加发布会的记者表示感谢并一度落泪。
川口能活向来到发布会现场的记者们说道：“我决定本赛季结束后退役，现在我有一种激动的心情。今天各位在百忙之中来到现场，真的非常感谢！”
关于退役的决定：
“实际上，在一两年之前，我就在考虑，到底是选择退役还是继续战斗。那段时间我在这两条路上非常摇摆，而当我看到在俄罗斯世界杯上，我们的国家队可以跟世界强队抗衡，日本足球已在世界大赛上站稳时，我想，我应该以另一种身份为这个事业做贡献了。对于日本足球来说，我不是一个球员，（在我心中）以其他身份做贡献的愿望越来越强烈，所以这个时候，我选择退役了。”
“本赛季只出战了五场比赛，身体的精力非常的充沛，你问我是否把自己的精力燃烧殆尽，我觉得我仍有精力。（对于球员生涯）没有遗憾，我总是在球场上和训练场上拼尽全力，现在我做出了这个决定，我不后悔，对于下一段旅程我充满期待。”
关于心中理想门将的比赛方式：
“理想的门将应该是在球门安全有所保障的情况下更具侵略性，活动范围更大，始终保持攻击的第一步，通过扩大防御范围来保护球门，那是我理想的门将比赛方式。”
“如果能重来，我还是会选择做门将，我喜欢守门，觉得很帅，我也喜欢练习守门，《足球小将》对我的影响特别深，比起翼和日向，对我影响更深远的是若林和若岛津，他们是我梦想的起点。”
关于未来的路：
“我依然会在门将的领域，做一名领路人，告诉新人，这是我的经验，足球是不断发展的，我还要在未来不断学习，一步步成为教练或领队。”
川口能活1994年进入J联赛横滨水手一线队，2000年留洋加盟朴斯茅斯，成为了最早一批旅欧的亚洲球员。同时，他1997年入选日本国家队，随队征战四届世界杯。
閱讀更多 亭潤足球 的文章
