這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

記得當初在看《請回答1988》時,有一個片段帶給了我很深的感觸。被稱為“趙部長”的娃娃魚媽媽是大韓民國保險王,在退休後,她無法適應終日帶孫子的生活,心情鬱悶,留了張字條就去了姐姐家。當問及原因時,她說道,“我的人生一直被叫做大龍媽媽,東龍媽媽,我不高興這樣,我的名字叫趙秀香。”

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

她是整部劇中唯一一個有獨立人格的母親,寶拉的媽媽、善宇的媽媽、正煥的媽媽的人生都已經被孩子和家庭搶走,她們在有孩子後,喪失了自己的名字,只會被稱呼為“××的媽媽”。這樣的稱呼就像真實存在於周圍的朋友、姐妹、同事、鄰居,那麼平凡無奇、隨處可見。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

[韓]趙南柱 《82年生的金智英》大魚讀品·貴州人民出版社 2019年9月


82年生的金智英就是這樣的人,極其平凡又似曾相識,一點也不奇特。在韓國,金智英是一個非常常見的名字,就像中國的“張麗、王靜、李娜”一樣。據統計調查顯示,在韓國1982年出生的女性當中,最常見的名字也的確是“金智英”。

金智英,成長於公務員家庭,一家六口人住在七十二平的房子裡。從小,金智英就有很多困惑。家裡最好的東西總是優先給弟弟,她和姐姐只能享有剩下的食物,共用一把雨傘、一床被子。上小學時,鄰座的男孩總是動不動找她麻煩。當她哭著向老師傾訴時,老師卻笑著說:“男孩子都是這樣的,愈是喜歡的女生就愈會欺負她。”

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

電影《82年生的金智英》片段


上了中學,公交車或地鐵上常有鹹豬手掠過她的臀部和胸部。在校園裡也不能掉以輕心,因為也有男老師喜歡對女同學動手動腳。可她們往往只是選擇迴避、逃離現場,從不敢高聲反抗。

大學畢業,進入一家公關公司。當她環顧辦公室,發現雖然女同事居多,高管卻幾乎都是男性。下班不得不去應酬,被安排坐在主管旁邊,忍受對方的黃色笑話和無休止地勸酒。

三十一歲那年,她和相戀多年的男友結了婚,不久就又在長輩的催促下有了孩子。在眾人“順理成章”的期待下,她辭掉工作,準備在家帶小孩。在天天圍著家庭轉的生活中,在迷茫和抑鬱的情緒下,她患上了人格分裂。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

電影《82年生的金智英》片段


是不是覺得很熟悉?就像我們身邊的某一個人的人生軌跡?熟悉到讓我們覺得金智英就是身邊的一個朋友、親戚、同學。她的經歷也是稀鬆平常,沒有電影般的波瀾起伏。與其說這是一本小說,不如說更像是某個人的人生寫照,或者是一部紀錄片,真實記錄著社會各個角落依舊隱藏著的不平等;更可怕的是,許多韓國女性甚至是在讀了這本小說後才意識到,原來許多事情其實是不合理、不公平、存有性別歧視的,換言之,她們早已習以為常,打從一出生就受到這樣的對待,所以一直沒有意識到有什麼問題。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

《82年生的金智英》插圖


在韓國,女性面臨著家庭、職場、公共空間中不同形式和程度的歧視。根據世界經濟論壇的《2015世界性別差距報告》,韓國在145個國家中排在115位,排在利比里亞、馬爾代夫和布基納法索後面,僅次於贊比亞。在“經濟參與和機會”的門類裡,韓國排在125位。根據KWDI(韓國女性發展機構)的數據,受高等教育女性的月平均工資是男性的66%。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

在《82年生的金智英》中,成為家庭主婦的金智英始終遭受到,來自外界男性對其做家務所遭受的壓力和辛苦的輕視,並且金智英通過把家務勞動和其他社會勞動進行對比發現,“不論哪個領域,技術都日新月異,儘量減少使用勞力,而唯有‘家務’始終得不到大家認同”。就如西方諸多馬克思主義女性主義學者在分析家務勞動時所指出的,把家務勞動排除在社會勞動之外,導致的結果其實是對諸多女性於家庭中的工作和付出的忽視與剝削。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

電影《82年生的金智英》片段


然而,金智英的遭遇並不僅限於韓國這個地域文化圈,實際上,“金智英”存在於很多地方。她是丈夫的妻子,是孩子的媽媽,是母親的女兒,是弟弟的姐姐,是公司的員工,是女人,這些都是她的身份,在接受這些身份的同時,她卻被迫放棄成為她自己。

在東亞傳統家族中,並不存在“女性”,只存在各種她們被要求扮演的角色,如妻子、母親和婆婆,而這些角色的功能以及行為也都早已經被預設。因此在《82年生的金智英》中,媽媽即使看到了自己為弟弟們所做的犧牲,看到了婆婆對女兒們的偏心,但她依舊無法反抗。“妻子”、“媳婦”的身份,閹割了她對抗婆婆或是整個父-夫系家族倫理的力量。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

《82年生的金智英》插圖


《82年生的金智英》是在2014年底韓國發生的“媽蟲”事件後,作者趙南柱感到社會對女性、特別是身為母親的女性的苛責,深受觸動之下動筆寫成。“媽蟲”是結合英文“mom”和“蟲”的韓文新造單字,用於貶低無法管教在公共場合大聲喧鬧幼童的年輕母親。這個新興名詞雖然用於指稱部分管教無方的媽媽,但不分青紅皂白使用在大部分母親身上,造成了普遍的恐懼和傷痛。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

趙南柱


她說:“因為身為女性而受到各種限制與差別待遇,導致沒有辦法獲得與付出相匹配的成就,甚至認為那是因為自己無能而深感自責的女性,希望她們在閱讀本書之後,可以獲得一絲安慰。”

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

[韓]趙南柱 《82年生的金智英》大魚讀品·貴州人民出版社 2019年9月


《82年生的金智英》自出版後,在韓國售出了100萬冊,可以說每50個人裡就有一個人讀過這本書。與《解憂雜貨店》《你的名字》一起位列韓國最大網絡書店YES24 銷量榜(2017上半年度)總榜前三。先後獲總統文在寅、國會議員魯會燦,以及各路演員實名推薦。日本版上市3天加印4次,上市一個月銷售破13萬。同時,《82年生的金智英》的影響力不止於韓國,授出了全球18國版權,將在英國、美國、意大利、法國、西班牙、越南等國陸續上市。

然而,就在韓國颳起一股“金智英熱”的時候,有大部分男性站出來抵制,稱書中談及的“性別歧視”是無稽之談,並對推薦書的藝人進行抨擊。女團Red Velvet的成員裴珠泫回答粉絲提問時,提到最近讀了《金智英》。網上當天就出現很多宣佈“脫粉”的帖子,有粉絲公開剪碎她的照片。還有人憤怒地寫道:“希望Irene(裴珠泫的藝名)能記住相當一部分粉絲是男性。男粉絲在你身上花錢,用這種方式讓大家都很難做就不對了。”

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

在宣佈小說將被拍成電影之後,大批男性網民上映前就湧入韓國影評網站NAVER,惡意評分。導致網站不得不變更模式,取消映前評分機制。甚至有韓國民眾到青瓦臺請願,要求停拍電影。作者趙南柱遭到眾多網友的辱罵,而飾演金智英的鄭有美,也遭到了各種粗俗不堪的人身攻擊和惡毒詛咒。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

影片上映之後,已觀影觀眾評分高達9.53。網民卻只有6.34,其中男性網友評分為2.46分,女性網友評分為9.52分。男性網友們覺得,它是在貶低男性,過度誇大了女性在社會上所遭受的“不公”,是一部宣傳“女權”主義的“精神病”作品。

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

網民評分及男女比例


然而,男性政治家和藝人推薦《82年生的金智英》卻沒有引起多少爭議。比如,國會議員琴泰燮購買300本贈給同事,男團防彈少年團成員金南俊在直播中提及讀過《82年生的金智英》。眼尖的網友還在一段節目視頻中發現,“國民MC”劉在石的書桌上也放著這本小說。

面對韓國輿論對兩性明星完全不同的反應,趙南柱說道,“對於年輕、漂亮的女性,很多人會把她們看成只能接受別人評價的人偶,不應該擁有自己的價值判斷和標準,比較排斥她們表達自己的主見。”

這本“禁書”竟道出了所有女性的無奈和苦楚

在小說的卷後語中,已經育有一個可愛女兒的趙南柱作者寫道:

女兒說她長大以後想要當太空人和科學家,我希望、我相信,也努力想辦法讓女兒的成長背景可以比我過去的成長環境更美好,由衷期盼世上每一個女兒,都可以懷抱更遠大、更無限的夢想。

這是一位女性最美好的期許。


分享到:


相關文章: