閱讀童書 | 發現自己
陳黛斯的童書閱旅
拿到《小糖果》繪本時，六歲半的徐胖胖眼睛一亮，饒有興趣打開書，立刻被環襯上滿滿的黃色糖果圖案所吸引，他由衷地感嘆——
哇，好多糖！！
媽媽，你看，這些糖還是檸檬味兒的！
翻開繪本正文，畫面中有個小女孩正準備去睡覺，半路上卻遇到了一個超級意外的大事件：有一顆糖果，突然出現在房間的一個角落，安安靜靜躺著，圓鼓鼓閃著檸檬黃色的光芒。
小女孩第一個反應特別驚喜，“這麼晚了，居然有糖果？是真的嗎？小糖果，你知道嗎？你真應該到我的嘴裡來呀！這也太巧了。”
每個小孩看見糖果的反應都是這樣兩眼一亮、嘴角往兩邊向上翹起，手裡拿著的什麼遙控車呀洋娃娃啊統統不由自主從手裡滑落。
糖果還沒放在嘴邊，就已經幻想它是什麼滋味的了，是自己最喜歡的草莓味兒呢，還是不太喜歡的薄荷味兒的，要是菠蘿的也還行。
小女孩立刻為難了，她知道睡覺前吃糖會挨批評，不吃吧又很難抵抗這甜蜜的誘惑。
小女孩糾結萬分，故事演化為“任性小孩”和“規矩小孩”在自我鬥爭，那種猶猶豫豫、思前想後的內心獨白真的是超級豐富的一場戲。
小女孩一會兒跟自己說，明天還有一整天時間呢，可以慢慢吃掉這顆突如其來的糖果。心裡的小九九馬上又跳出來說這樣子糖果會孤單的。一會兒擔心糖果“怕冷”，想把它放在嘴邊給它呵氣暖和暖和它。
——其實就是想放到嘴邊，呵著呵著，不小心就掉進嘴裡吧？
我偷偷瞄了一起讀書的徐胖胖，他果然在抿著嘴心裡偷樂的模樣。我猜他肯定也會想把糖果撿起來。
小女孩又開始生氣這顆小糖果讓自己有了煩惱，等下媽媽聽見自己沒睡覺，肯定跑過來敲門，又會聽見她吼叫”警察來了，安靜點兒！“
（原來，德國人的家庭裡也喜歡用“警察來了”這樣的套路啊？心疼全世界的警察蜀黍，在小朋友心裡都是啥形象啊哈哈！）
一會兒小女孩又開始擔心自己吃了糖果，肚子裡就會有很多很多的糖果怪物。糖果怪物會把小女孩子吃進肚子裡的東西全部吃掉。
然後大家會覺得小女孩變胖了，可是她一直都很餓，壓根兒就沒吃飽。
每天肚子裡嘰裡咕嚕的，那都是糖果怪物的粑粑在作怪！
天啊！小女孩越想越可怕！還是把這顆“陷阱”送給爺爺吧，爺爺是假牙，吃東西的時候可以把假牙拿下來，這樣就不會蛀牙了。（哇，小女孩真是太聰明伶俐有沒有！）爺爺的假牙比怪物還可怕，一定可以嚇唬住糖果。這樣就沒有人能騙到自己啦。
一直趴在地上，扭著各種姿勢和這顆檸檬糖“鬥爭”的小女孩，終於把糖果撿起來，直起身子。
她舉著糖果，滿臉歡笑。
故事寫到這裡，從滿頁的圖文轉變為最後一頁大片留白，跨頁畫面上只有——小女孩的睡眠玩偶小綿羊和一張黃色糖果紙。
小綿羊從故事開始一直是閉著雙眼，到了這一頁變成“睜一隻眼閉一隻眼”“。
糖果紙攤開著，上面什麼也沒有，安安靜靜躺在地上，只有一些褶皺證明它曾經包裹過一顆圓鼓鼓的糖。
小女孩呢？糖果呢？
完全開放的結局，留給讀者去充分想象啦。
這樣的結局最令我會心一笑。
有一種明瞭於心的偷偷甜蜜滋味。
一看我就是小時候也偷吃過糖果的人啦！
我問徐胖胖，糖果哪去了？
這孩子還一臉認真地說：小女孩給爺爺吃了。
（哇，小朋友，這麼認真你就輸了，知道嗎？）
我也很好奇，孩子們都是怎麼決定這顆檸檬色糖果的去處。
質樸的線條，明亮的顏色，爆棚的想象，幽默的語言，既細膩描畫了小孩子豐富的內心情感變化，又在不知不覺中利用孩子的語言把”規矩“告知——睡覺前不可以吃糖哦！
《小糖果》正如它的主色調檸檬黃一樣，酸酸甜甜——而這就是小朋友最喜歡的滋味呀！希望你和孩子也喜歡！
《小糖果》
【德】克里斯琴·杜達（Christian Duda）著
【德】朱莉婭·弗里斯（Julia Friese）繪
【譯】劉海穎
入選德國圖書藝術基金會最美童書
入選德國“白烏鴉書目”
注：“白烏鴉書目”是當今全世界最大、最具影響力的專業少兒圖書館——德國慕尼黑國際青年圖書館編制的年度兒童文學書目。
END
圖片來源 | 奇想國童書《小糖果》
凡心所向，素履可往
黛斯CHAN
適齡中年婦女的書寫
親子成長｜家庭教育
閱讀生活｜記錄雜碎
閱讀更多 陳黛斯的坐家親子手記 的文章
