由於漢字在書寫、識記等方面不如拼音文字簡單方便，不利學習，特別不利掃盲，因此許多人主張將它簡化，甚至有人主張將其最終取消，用拼音文字代替。事實上，今天仍未取消，沒有像某些學者和政客主張的那樣，表意文字發展成表音文字是規律，是大勢所趨，發展成拼音文字是正道。
△漢字簡化
△漢字簡化
早在五四新文化運動時，以周樹人、錢玄同等代表的學者就主張把他們認為落後難掌握的漢字取消，而變成簡單易學的拼音文字。他們甚至喊出了“漢字不滅，中國必亡”的激進口號。新中國建立之後為了便於掃盲和推廣也對漢字進行了簡化。1955年公佈“簡化方案草案”，1956年公佈正式的“簡化方案”，1964年又公佈了“簡化字總表”。1977年底又公佈了“第二次簡化方案草案” ，但不久被廢止。1981年又對上述方案進行了修訂完善。而在20世紀80年代隨著信息技術的廣泛應用，漢字如何輸入計算機成了一個難以解決的難題，漢字取消變成拼音文字被提上日程。幸好智慧的中國科學家解決了這個難題，漢字逃過被拼音化的一劫。
△漢字簡化方案
△漢字簡化國務院文件
但將來漢字會不會變像今天的韓國、朝鮮、越南一樣的變成拼音文字，而漢字拼音化的結果會怎樣呢？我們不得而知。而變成拼音文字之後，會不會帶來交際和使用的弊端呢？同樣不得而知。為什麼會這樣問呢？因為如那次被人詬病的“第二次簡化”就造成許多後遺症，直到今天都不能消除。例如蕭簡成了肖、傅簡成了付、閻簡成了閆……許多人都改了姓，不知自己老祖宗姓什麼了。而今天的韓朝和越南取消漢字後，不能讀懂祖宗留下文獻，文化傳承出現了問題。有時會產生歧義，直到今天對能產生歧義的地方，韓國人還用漢字代替或標註。例如韓國人的身份證的姓名都用漢字標註以免產生歧義。
△今韓國文字
△今越南文字
再讓我們看一篇現代學者趙元任寫的一篇文章：“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。”文章文字發音聲母和韻母相同，只是有的聲調不同。假設漢字變成拼音文字，其結果是不是悲劇了！我們很難想象將來漢字會變成怎樣的拼音文字。
閱讀更多 雅室雕龍 的文章
