03.07 你是怎麼自學韓語的?

崔硯澤


我就是從零基礎自學韓語的,通過了Topik(韓語等級考試)六級,現在能沒有字幕看懂韓劇,也可以和韓國人正常交流。

我起初想學習唱韓語歌,就在網上找了中文音譯的歌詞,但總感覺發音很奇怪,後來看網上說韓語是表音文字,學會韓語發音,即使不知道韓語的意思,也可以直接讀出來,所以就在網上找了發音教程,學了發音(當時覺得發音蠻好,後來聽了當時的錄音,覺得真辣耳朵[捂臉][捂臉]),不過,從這兒踏出了我自學韓語的第一步。

後來我想,既然學了發音,有時也看韓國綜藝,韓劇,不如學一些日常對話,然後就在網上買了教材,當時買的是標準韓國語1-3冊(圖一),跟著教材一課一課學習,接下來就到了自學韓語的第一個瓶頸:語法

1.韓語的語序和中文不同,一般是“主語+賓語+動詞”,這個對於初學者來說需要一段時間適應

2.韓語通過各種各樣的詞尾和助詞來表達不同的意思,會牽扯到前面連接的謂詞的變形,加上過去時,過去完成時等各種時制,對於初學,而且是自學的人很難,我當時在網上找了很多教程來幫助理解,耗費了比較多的時間,也走了不少彎路,這一段,最好是找一個老師入門,因為網上的東西不一定全對,而初學者又很難判別,而且有老師的話可以和老師交流問題,可能在網上查很久也搞不清的問題,老師三兩句話就能讓你茅塞頓開。

很認真的學了這三冊標韓,所有的練習題都做了,所有的課文都跟著錄音讀熟,學完之後,基本的語法基本都掌握了(圖二是隨便翻了一張當時做的練習題)記了一大本語法筆記

之後學了韓國語3,4(圖三)

期間考了韓語初級考試,近滿分通過,後來著重做Topik考題,從15屆到54屆全部做了,大概做了六七本考題(圖四)最後,一次通過韓語高級考試

最後說說我其他聽說讀寫的學習方法

聽力:主要是聽考題的聽力,著重聽後十題,反覆聽,因為後十題語速接近韓國人正常說話語速,而且內容相對比較廣泛,再就是韓劇,綜藝,我買了可以隱藏字幕的韓劇,也可以調成只顯示韓文字幕,不過這樣看韓劇就比較累,你懂的

閱讀:各種文章都看,先通讀,之後搞清楚不認識的單詞和語法,重點是詞彙量,拋開詞彙量說閱讀都是耍流氓,一兩個單詞不認識可以通過上下文判斷,一二十個單詞不認識,那要掐指一算嘛,單詞也不會給你自我介紹,覺得文章太枯燥,看漫畫也可以嘛,以前買過韓國的漫畫書(圖五),網上也有韓國漫畫

寫作:這是考試的重頭戲,佔的分值很高,就是寫寫寫,上這麼多年學,中文作文都寫了多少,更何況韓語不是母語,而且中高級考試有兩篇作文,小作文大概300字,大作文大概700到800字,基本上沒有什麼思考的時間,所以要比較熟練才可以,而且不要光寫不改,不然寫一百篇,語法錯一百回有什麼用,最好找個專門的老師修改

口語:還是那個可以調字幕和語速的韓劇,跟著一句句讀,學韓國人說韓語的節奏,多練習,大腦和口腔肌肉才能形成記憶,不要默讀或是小聲讀,感覺大腦裡的自己發音可好,一張嘴,自己嚇一跳,這個蹩腳的發音是誰,一個句子,卡好幾次才能說全(不要問我為什麼知道),除了自己練,還可以找韓國人練,和韓國小夥伴聊聊聊,當然剛開始都是尬聊,但是,要臉皮夠厚,假裝那個人不是我,哈哈

最後,送大家一句八字箴言:堅持堅持,反覆反覆,祝大家學韓語順利,加油






木乙乙i


作為韓語專業的學生,看到這個問題就想說一說自己的想法。


任何一門語言的學習都離不開語音、詞彙和語法,韓語自學也是。

1.語音。既然是自學就在網上找語音發音的教程,不太推薦只看書本。當然一些韓語自學書本上會有一些中文相近的音標示,最好不要記!在網上看視頻教程的用意就在於看老師講的發音部位和發音方式,以及和一些相近語音的區別。自學的話可以每天根據自己情況學幾個語音,再搭配幾個只含有學過語音的單詞,輔助記憶。

語音學完後看著韓語就可以讀了,雖然只可能只讀對了一半,這就是韓語的音變規則搞得鬼。

搞懂連音、緊音、同化、送氣化、脫落及添音等韓語自學就算成功了一小半。

2.詞彙。積累,積累,積累。沒有什麼快捷方法,就是積累。韓語單詞中漢字詞(中文詞)最多,還有外來詞和韓國的固有詞。多背,多背,多背。

3.語法。其實詞彙和語法可以一起進行學習,效果可以更好。一個韓語句子如果每個詞都認識,但就是不能翻譯成一句完整的話,這可能就是不懂語法。韓語的語法都對應有具體的語境,語法是韓語的重頭。不推薦只背單詞而忽略了語法。背會一些語法的例句可事半功倍呦。


補充:不太清楚想通過自學達到怎樣的水平,所以就粗略的寫了寫,還有聽力、口語交流等練習,若需要還可加上。


韓語在讀僧



第一,教材。為了能讓學習韓語的路走得更順,我在網上不停的搜選哪一種教材比較好。大部分都是推薦延世韓國語和標準韓國語。兩者不同之處在於一個注重語法,另一個則是注重於生活的日常,假如什麼基礎也沒有就直接看延世韓國語。還是有一定困難的,所以我比較建議入門的話最好找個老師來帶。這樣對以後的發音以及自學韓語會有一定的經驗。

以下就是我入門以後自學韓國語的過程啦~

學習韓國語會有很多種目的,第一,單純想學一種語言。第二,想要出國留學。而我這兩種目的都佔。一方面想在工作中找到優勢,另一方面希望能夠出國深造。所以我很早就知道不僅僅是為了考級而學韓國語。更要從生活的方方面面去了解韓國這個國家, 我不停地看韓劇,看韓綜,希望能融入韓國人的生活。但是這對韓語小白來說並不是很可取,建議提出達到四五級的時候再看 就對你的聽力拼寫有很大的幫助。

我大二的課有點多,並不能利用空餘時間學習韓語,宿舍對於學生來說真的只是一個睡覺的地方,千萬不要在宿舍學習,效率很低,週末有時間最好去圖書館安安靜靜看一上午的書,比每天晚上擠出1小時的效果更加明顯。其次,學習一門語言最重要的就是日積月累,單詞多背背,比如下課時間,比如睡覺之前,背完以後,入睡的時候再回想一遍,早晨起床再回想一遍,循環往復,提高韓語又有何難!


日語果醬


先看一下大概的學習步驟:(注:設定學習者為沒看過韓劇,完全沒接觸過韓語而突然要學習它的人,也就是零基礎的人。)

  1、學習語音

  2、學習基本語法,瞭解韓語大體的語法構成。

  3、通過閱讀大量中韓對照的文章積累常用單詞(不需要背),並鞏固語法,練翻譯能力。

  4、開始練聽力,磨耳朵,並開始攻大量詞彙,目標是10000個單詞,對單詞進行分類,並理解韓語詞彙的構成。

  5、有了大量詞彙基礎,繼續深入語法,多練閱讀和聽力。

  6、有了詞彙和語法的基礎,有了閱讀和聽力所積累下來的語感,開始強化說和寫。


學韓語


優酷等視頻軟件上有一些教學視頻,可以參考著學習。分好幾個模塊:發音、語法、常用語教學等等。


某些網站,如滬江網啊也有,不過一般是收費的。


還有些APP,我要學韓語、韓語發音等等,輸入“韓語”這個關鍵詞就會有好多,不過這些APP多是可以翻譯一些簡單的常用的詞彙而已,對於系統的學習沒有太大幫助。


還可以關注一些大神的微博,也是輸入“韓語”這個關鍵詞就好,他們會分享好多學習方法和教學內容的。


心動劇子醬


很高興回答這個問題有問題可以關注我哦

我建議還是不要隨便自己學習,剛開始學習最重要的是發音,我想說我來韓國,看到了一大篇操著中國口音或者很奇怪口音的同學,這裡面不乏很多是自學或者是朝鮮族學習韓語的。我也不是說朝鮮族韓語怎麼樣,雖然是同一語言。但韓語的外來詞比朝鮮語多,朝鮮語有時聽起來像韓國某地方的方言。如果你想有一口標準的韓語,最好找首爾的韓國人,或者是常年居住在首爾的韓國人或者是朝鮮族或者留學過的人學習。入了基本的門之後,然後就可以開始自學了。最可怕的就是發音沒學好,最後糾正都難。我在韓國學習的時候就碰見好幾個中國同學這樣。老師真的拿他們沒辦法,最後就讓他們隨便糊弄過去了。

首先,語法是肯定重要的。我的學習經驗裡面,個人認為口語試的學習更加好,也就是說,剛開始很多都是正式語氣結尾的學習並沒什麼。在對話過程中,說用yo結尾的比思密達結尾的還是多的。我個人更推薦口語試的書籍自學入門什麼的。不過這個也要基於你的學習動機是什麼,如果你最終目的是想做一些正式場合下的翻譯什麼的,那還是選擇正式語的開始學習比較好。如果你注重交流,那就選擇和我一樣。書裡的對話都背下來,按mp3裡的好好模仿學著念。

第二,語言嘛,無非就是聽說讀寫。語法,詞彙,閱讀,寫作。詞彙是基礎,沒有詞彙的支撐什麼都做不了,詞彙就不用多說了。閱讀上我覺得找一些閱讀的教材會比較好,新聞其實內容太乾了,很枯燥,難啃,難消化。自學,先讓自己愛上比較重要,太枯燥學兩下估計也就放棄了。

再說說我自己用過的一些教材感受吧。

入門我是用的外語教學與研究出版社的《韓語口語入門》這本書,紅色的,我感覺特別好,特別激發我自己的興趣。因為第一,它是彩頁,每頁沒有什麼練習,從簡單對話開始的。我發音是韓國老師專門教的,所以就沒有單獨去買發音的書開始學習,剛開始的就是學了1個多星期的發音。我學習的時候這個書還沒有出來藍色的生活篇和黃色的發音篇。如果你想從口語開始,我覺得你可以買紅色的和黃色的來先看看。

Ps:最後好多人問我這個書,我還是貼下圖吧。這個書是外研社的,老出版社放心,手機截圖給你們了。

學完這2本之後,我就開始了初級的學習了。用的首爾大學的韓國語1,這個是當時唯一一個和韓國大學裡的語言學院是一樣的教材,我老師還告訴我之前什麼國內某教材稱是延世大學的語言教材,根本就不是,後來我去了韓國延世大學也發現是真的根本就不一樣。首爾大學的韓語初級詞彙量很大,語法也講得比較難,不過解釋還是很精細。也有配套練習可以做題,練習冊裡聽力,語法運用,閱讀什麼也還全,所以精讀了之後,我想信飛躍還是會很大。我個人覺得比起《標準韓國語》要好很多,

去了韓國語言學院之後,我換成了延世韓國

語教材。因為是在韓國,有環境和同學的條件。課堂裡可以有很多對話練習,所以韓國很多大學裡的課會分為語法課和活動課。語法課一般是上課文內容,





韓語花生醬


找個人或網上找教程學會怎麼讀,怎麼寫,這個弄回了在說下面的。


彎彎的567



韓語最難的就在於各種助詞及尊敬型,個人覺得發音和音標還是挺簡單的,但,那是基礎,最好找個視頻課程,跟老師一起發音,之後的就是背背背,多看韓劇,韓國歌聽發音,多拼寫聯繫助詞和尊敬型的使用。貴在堅持!加油吧


我欲靜止風卻狂動


有很多文化知識不一定從老師那裡瞭解,可以自己通過百度或者外國朋友來了解 ,例如書本上出現的탈춤 ,사물놀이假面舞,四物遊戲等。所以學習文化是一個自我完成的過程,因為通過自己看書,視頻,資料瞭解到的記憶會更深刻。學習和了解語言背後的文化知識,理解了文化背景,你就能更好的運用語言。

2 : 愛看電視劇,綜藝的寶寶們,其實你們有這個愛好的同時無形中學習語言多了一個優勢,都說愛看韓劇 ,韓綜的人口語聽力不會太差。但從我自身經歷來講,我不喜歡韓綜以及韓劇,相信也有寶寶在學習韓語前,沒有這個愛好。那麼我是因為有一個非常想把韓語像韓國人一樣說出來的願望。所以逼自己去看,看了一部兩部後,開始感興趣,並且開始認識韓國演藝人。也開始了口語的練習,我是這樣做的,看的同時旁邊放一個本子和筆,然後聽到一些我想使用,我想表達的句子和詞語我就記下來,並且是雙語的,所以這也是說在初級階段是需要看雙語嗯視頻才可以,那麼韓綜是最好的材料。我帶過的班都有這樣的作業或要求,但只有堅持做並且願意去開口的人有收穫。

最後是幾點分享:

1:學習語言放鬆點。要有耐性,並讓自己快樂,因為學習語言日樂趣無窮的。

2:時常鞏固,制定計劃。

3:當你覺得自己堅持不下去的時候,只是覺得,其實還是可以堅持的。

希望所以學習外語的孩子們,能收穫並體驗與眾不同的快樂和人生!

함께할게요!화이팅!


洋光外語


您好很高興回答您的問題。如果您想自學韓語,首先要買一本合適並且權威的教材,這裡推薦【延世韓國語】,這本教材是延世大學語學堂主編的,很有代表性和權威性。這本教材分為1-6級,要按照水平來購買喔~有了一本好的教材呢您最好關注一些關於韓語學習的公眾號,會對您學習語言和了解韓國有很大幫助~除了這些方式,您最好可以經常收看韓語的電視劇,電影等影視作品(初期建議您看電視劇,因為其中的內容比較生活化,比較好理解)。如果您一定要自學的話大概就是這些了,希望我的回答能幫助您哦~


分享到:


相關文章: