03.07 你是怎么自学韩语的?

崔砚泽


我就是从零基础自学韩语的,通过了Topik(韩语等级考试)六级,现在能没有字幕看懂韩剧,也可以和韩国人正常交流。

我起初想学习唱韩语歌,就在网上找了中文音译的歌词,但总感觉发音很奇怪,后来看网上说韩语是表音文字,学会韩语发音,即使不知道韩语的意思,也可以直接读出来,所以就在网上找了发音教程,学了发音(当时觉得发音蛮好,后来听了当时的录音,觉得真辣耳朵[捂脸][捂脸]),不过,从这儿踏出了我自学韩语的第一步。

后来我想,既然学了发音,有时也看韩国综艺,韩剧,不如学一些日常对话,然后就在网上买了教材,当时买的是标准韩国语1-3册(图一),跟着教材一课一课学习,接下来就到了自学韩语的第一个瓶颈:语法

1.韩语的语序和中文不同,一般是“主语+宾语+动词”,这个对于初学者来说需要一段时间适应

2.韩语通过各种各样的词尾和助词来表达不同的意思,会牵扯到前面连接的谓词的变形,加上过去时,过去完成时等各种时制,对于初学,而且是自学的人很难,我当时在网上找了很多教程来帮助理解,耗费了比较多的时间,也走了不少弯路,这一段,最好是找一个老师入门,因为网上的东西不一定全对,而初学者又很难判别,而且有老师的话可以和老师交流问题,可能在网上查很久也搞不清的问题,老师三两句话就能让你茅塞顿开。

很认真的学了这三册标韩,所有的练习题都做了,所有的课文都跟着录音读熟,学完之后,基本的语法基本都掌握了(图二是随便翻了一张当时做的练习题)记了一大本语法笔记

之后学了韩国语3,4(图三)

期间考了韩语初级考试,近满分通过,后来着重做Topik考题,从15届到54届全部做了,大概做了六七本考题(图四)最后,一次通过韩语高级考试

最后说说我其他听说读写的学习方法

听力:主要是听考题的听力,着重听后十题,反复听,因为后十题语速接近韩国人正常说话语速,而且内容相对比较广泛,再就是韩剧,综艺,我买了可以隐藏字幕的韩剧,也可以调成只显示韩文字幕,不过这样看韩剧就比较累,你懂的

阅读:各种文章都看,先通读,之后搞清楚不认识的单词和语法,重点是词汇量,抛开词汇量说阅读都是耍流氓,一两个单词不认识可以通过上下文判断,一二十个单词不认识,那要掐指一算嘛,单词也不会给你自我介绍,觉得文章太枯燥,看漫画也可以嘛,以前买过韩国的漫画书(图五),网上也有韩国漫画

写作:这是考试的重头戏,占的分值很高,就是写写写,上这么多年学,中文作文都写了多少,更何况韩语不是母语,而且中高级考试有两篇作文,小作文大概300字,大作文大概700到800字,基本上没有什么思考的时间,所以要比较熟练才可以,而且不要光写不改,不然写一百篇,语法错一百回有什么用,最好找个专门的老师修改

口语:还是那个可以调字幕和语速的韩剧,跟着一句句读,学韩国人说韩语的节奏,多练习,大脑和口腔肌肉才能形成记忆,不要默读或是小声读,感觉大脑里的自己发音可好,一张嘴,自己吓一跳,这个蹩脚的发音是谁,一个句子,卡好几次才能说全(不要问我为什么知道),除了自己练,还可以找韩国人练,和韩国小伙伴聊聊聊,当然刚开始都是尬聊,但是,要脸皮够厚,假装那个人不是我,哈哈

最后,送大家一句八字箴言:坚持坚持,反复反复,祝大家学韩语顺利,加油






木乙乙i


作为韩语专业的学生,看到这个问题就想说一说自己的想法。


任何一门语言的学习都离不开语音、词汇和语法,韩语自学也是。

1.语音。既然是自学就在网上找语音发音的教程,不太推荐只看书本。当然一些韩语自学书本上会有一些中文相近的音标示,最好不要记!在网上看视频教程的用意就在于看老师讲的发音部位和发音方式,以及和一些相近语音的区别。自学的话可以每天根据自己情况学几个语音,再搭配几个只含有学过语音的单词,辅助记忆。

语音学完后看着韩语就可以读了,虽然只可能只读对了一半,这就是韩语的音变规则搞得鬼。

搞懂连音、紧音、同化、送气化、脱落及添音等韩语自学就算成功了一小半。

2.词汇。积累,积累,积累。没有什么快捷方法,就是积累。韩语单词中汉字词(中文词)最多,还有外来词和韩国的固有词。多背,多背,多背。

3.语法。其实词汇和语法可以一起进行学习,效果可以更好。一个韩语句子如果每个词都认识,但就是不能翻译成一句完整的话,这可能就是不懂语法。韩语的语法都对应有具体的语境,语法是韩语的重头。不推荐只背单词而忽略了语法。背会一些语法的例句可事半功倍呦。


补充:不太清楚想通过自学达到怎样的水平,所以就粗略的写了写,还有听力、口语交流等练习,若需要还可加上。


韩语在读僧



第一,教材。为了能让学习韩语的路走得更顺,我在网上不停的搜选哪一种教材比较好。大部分都是推荐延世韩国语和标准韩国语。两者不同之处在于一个注重语法,另一个则是注重于生活的日常,假如什么基础也没有就直接看延世韩国语。还是有一定困难的,所以我比较建议入门的话最好找个老师来带。这样对以后的发音以及自学韩语会有一定的经验。

以下就是我入门以后自学韩国语的过程啦~

学习韩国语会有很多种目的,第一,单纯想学一种语言。第二,想要出国留学。而我这两种目的都占。一方面想在工作中找到优势,另一方面希望能够出国深造。所以我很早就知道不仅仅是为了考级而学韩国语。更要从生活的方方面面去了解韩国这个国家, 我不停地看韩剧,看韩综,希望能融入韩国人的生活。但是这对韩语小白来说并不是很可取,建议提出达到四五级的时候再看 就对你的听力拼写有很大的帮助。

我大二的课有点多,并不能利用空余时间学习韩语,宿舍对于学生来说真的只是一个睡觉的地方,千万不要在宿舍学习,效率很低,周末有时间最好去图书馆安安静静看一上午的书,比每天晚上挤出1小时的效果更加明显。其次,学习一门语言最重要的就是日积月累,单词多背背,比如下课时间,比如睡觉之前,背完以后,入睡的时候再回想一遍,早晨起床再回想一遍,循环往复,提高韩语又有何难!


日语果酱


先看一下大概的学习步骤:(注:设定学习者为没看过韩剧,完全没接触过韩语而突然要学习它的人,也就是零基础的人。)

  1、学习语音

  2、学习基本语法,了解韩语大体的语法构成。

  3、通过阅读大量中韩对照的文章积累常用单词(不需要背),并巩固语法,练翻译能力。

  4、开始练听力,磨耳朵,并开始攻大量词汇,目标是10000个单词,对单词进行分类,并理解韩语词汇的构成。

  5、有了大量词汇基础,继续深入语法,多练阅读和听力。

  6、有了词汇和语法的基础,有了阅读和听力所积累下来的语感,开始强化说和写。


学韩语


优酷等视频软件上有一些教学视频,可以参考着学习。分好几个模块:发音、语法、常用语教学等等。


某些网站,如沪江网啊也有,不过一般是收费的。


还有些APP,我要学韩语、韩语发音等等,输入“韩语”这个关键词就会有好多,不过这些APP多是可以翻译一些简单的常用的词汇而已,对于系统的学习没有太大帮助。


还可以关注一些大神的微博,也是输入“韩语”这个关键词就好,他们会分享好多学习方法和教学内容的。


心动剧子酱


很高兴回答这个问题有问题可以关注我哦

我建议还是不要随便自己学习,刚开始学习最重要的是发音,我想说我来韩国,看到了一大篇操着中国口音或者很奇怪口音的同学,这里面不乏很多是自学或者是朝鲜族学习韩语的。我也不是说朝鲜族韩语怎么样,虽然是同一语言。但韩语的外来词比朝鲜语多,朝鲜语有时听起来像韩国某地方的方言。如果你想有一口标准的韩语,最好找首尔的韩国人,或者是常年居住在首尔的韩国人或者是朝鲜族或者留学过的人学习。入了基本的门之后,然后就可以开始自学了。最可怕的就是发音没学好,最后纠正都难。我在韩国学习的时候就碰见好几个中国同学这样。老师真的拿他们没办法,最后就让他们随便糊弄过去了。

首先,语法是肯定重要的。我的学习经验里面,个人认为口语试的学习更加好,也就是说,刚开始很多都是正式语气结尾的学习并没什么。在对话过程中,说用yo结尾的比思密达结尾的还是多的。我个人更推荐口语试的书籍自学入门什么的。不过这个也要基于你的学习动机是什么,如果你最终目的是想做一些正式场合下的翻译什么的,那还是选择正式语的开始学习比较好。如果你注重交流,那就选择和我一样。书里的对话都背下来,按mp3里的好好模仿学着念。

第二,语言嘛,无非就是听说读写。语法,词汇,阅读,写作。词汇是基础,没有词汇的支撑什么都做不了,词汇就不用多说了。阅读上我觉得找一些阅读的教材会比较好,新闻其实内容太干了,很枯燥,难啃,难消化。自学,先让自己爱上比较重要,太枯燥学两下估计也就放弃了。

再说说我自己用过的一些教材感受吧。

入门我是用的外语教学与研究出版社的《韩语口语入门》这本书,红色的,我感觉特别好,特别激发我自己的兴趣。因为第一,它是彩页,每页没有什么练习,从简单对话开始的。我发音是韩国老师专门教的,所以就没有单独去买发音的书开始学习,刚开始的就是学了1个多星期的发音。我学习的时候这个书还没有出来蓝色的生活篇和黄色的发音篇。如果你想从口语开始,我觉得你可以买红色的和黄色的来先看看。

Ps:最后好多人问我这个书,我还是贴下图吧。这个书是外研社的,老出版社放心,手机截图给你们了。

学完这2本之后,我就开始了初级的学习了。用的首尔大学的韩国语1,这个是当时唯一一个和韩国大学里的语言学院是一样的教材,我老师还告诉我之前什么国内某教材称是延世大学的语言教材,根本就不是,后来我去了韩国延世大学也发现是真的根本就不一样。首尔大学的韩语初级词汇量很大,语法也讲得比较难,不过解释还是很精细。也有配套练习可以做题,练习册里听力,语法运用,阅读什么也还全,所以精读了之后,我想信飞跃还是会很大。我个人觉得比起《标准韩国语》要好很多,

去了韩国语言学院之后,我换成了延世韩国

语教材。因为是在韩国,有环境和同学的条件。课堂里可以有很多对话练习,所以韩国很多大学里的课会分为语法课和活动课。语法课一般是上课文内容,





韩语花生酱


找个人或网上找教程学会怎么读,怎么写,这个弄回了在说下面的。


弯弯的567



韩语最难的就在于各种助词及尊敬型,个人觉得发音和音标还是挺简单的,但,那是基础,最好找个视频课程,跟老师一起发音,之后的就是背背背,多看韩剧,韩国歌听发音,多拼写联系助词和尊敬型的使用。贵在坚持!加油吧


我欲静止风却狂动


有很多文化知识不一定从老师那里了解,可以自己通过百度或者外国朋友来了解 ,例如书本上出现的탈춤 ,사물놀이假面舞,四物游戏等。所以学习文化是一个自我完成的过程,因为通过自己看书,视频,资料了解到的记忆会更深刻。学习和了解语言背后的文化知识,理解了文化背景,你就能更好的运用语言。

2 : 爱看电视剧,综艺的宝宝们,其实你们有这个爱好的同时无形中学习语言多了一个优势,都说爱看韩剧 ,韩综的人口语听力不会太差。但从我自身经历来讲,我不喜欢韩综以及韩剧,相信也有宝宝在学习韩语前,没有这个爱好。那么我是因为有一个非常想把韩语像韩国人一样说出来的愿望。所以逼自己去看,看了一部两部后,开始感兴趣,并且开始认识韩国演艺人。也开始了口语的练习,我是这样做的,看的同时旁边放一个本子和笔,然后听到一些我想使用,我想表达的句子和词语我就记下来,并且是双语的,所以这也是说在初级阶段是需要看双语嗯视频才可以,那么韩综是最好的材料。我带过的班都有这样的作业或要求,但只有坚持做并且愿意去开口的人有收获。

最后是几点分享:

1:学习语言放松点。要有耐性,并让自己快乐,因为学习语言日乐趣无穷的。

2:时常巩固,制定计划。

3:当你觉得自己坚持不下去的时候,只是觉得,其实还是可以坚持的。

希望所以学习外语的孩子们,能收获并体验与众不同的快乐和人生!

함께할게요!화이팅!


洋光外语


您好很高兴回答您的问题。如果您想自学韩语,首先要买一本合适并且权威的教材,这里推荐【延世韩国语】,这本教材是延世大学语学堂主编的,很有代表性和权威性。这本教材分为1-6级,要按照水平来购买喔~有了一本好的教材呢您最好关注一些关于韩语学习的公众号,会对您学习语言和了解韩国有很大帮助~除了这些方式,您最好可以经常收看韩语的电视剧,电影等影视作品(初期建议您看电视剧,因为其中的内容比较生活化,比较好理解)。如果您一定要自学的话大概就是这些了,希望我的回答能帮助您哦~


分享到:


相關文章: