民国时期，大师辈出。现在我们书面语中常用的“她”字，就是由一位大师创造的，这就是刘半农。
1891年，刘半农出生于江苏江阴城一个清贫的知识分子家庭，父亲刘宝珊。小时候，半农就聪明过人，6岁的时候就能够吟诗作对。16时，他考入常州府中学堂。毕业之后，由于他成绩太过优异，于是被小学母校请回去当小学老师。
1911年，辛亥革命爆发，刘半农终止老师生涯，前往投军，担任文书一职。然而，军队内部存在的问题让他心灰意冷。返回家乡后，刘半农和他的弟弟刘天华一起到上海谋生。说起这个弟弟，也是一代牛人。辛亥革命时，刘天华吹军号，后来研究钢琴、小提琴，成为中国近代著名的作曲家、演奏家。
到了上海之后，刘半农在中华书局任职，业余时间，他写了许多小说，发表在《时事新报》《小说界》等刊物。他反对古文，提倡白话文。1918年1月，刘半农参与《新青年》的编辑工作。两年后，他远赴重洋，到英国伦敦大学深造，正是在那里，他写下了传唱一时的《教我如何不想她》。诗歌的名字最初叫做《情歌》，后来改为《教我如何不想她》。在此之前，汉字中的“他”是不分男女的，刘半农在《教我如何不想她》中首创“她”表示女性，得到社会的广泛认可。
在当时，有的文学作品用“伊”字来指女性，比如大文豪鲁迅的早期作品。刘半农熟知英语，在对比中发现，汉语中没有字可以和英语的“She”相对应，起初把“She“翻译成什么呢？比如“他女”、“那女的”。但这读起来就别扭死了。其实，早在1917年，刘半农就提出了用“她”字对应“She”。不过，这个提议并没有用于诗文之中。
刘半农在创造“她”字时，也闹不清楚这个字该读什么音。他建议读tuo，但也忒难听了些。有人在当时还提出了异议，认为新创“她”字毫无必要。“她”、“他”两字，只能在阅读时分别，读音上根本没有分别。也有孙祖基的《她字的研究》，对刘半农的”她“表示支持。对于刘半农的这个创造，鲁迅先生是什么态度呢？他高度评价，称“她”字的创造是打一次“大仗”。
在写下《教我如何不想她》的同年，刘半农回国，担任北京大学国文系教授。他在北大建立了语音乐律实验室，成为中国实验语音学奠基人。
1934年6月，刘半农到绥远、内蒙等地考察方言，不幸染上“回归热”。一个多月后，他在北京逝世，年仅44岁。至于他的弟弟刘天华，则在两年前因为猩红热，病逝于北京，年仅37岁。
对于英年早逝、创造“她”字的刘半农，你作何评价呢？欢迎留言，发表你的看法！
閱讀更多 北派李炫 的文章
