韩国电影被翻拍已经是家常便饭，而好片拍烂也是司空见惯。
在得知中国版《老手》，也就是包贝尔的《大人物》上映时，第一反应：嗤之以鼻。
内心OS：天天就知道翻拍，我们的编剧都死绝了？
而让我更不能接受的是，包贝尔这个小可爱竟然要演影帝刘亚仁的角色？！
带着三分不屑，三分嘲笑以及……十分好奇，终于进了影院。
走出影院时，我被打脸了：收回前面说的话！翻拍的绝不失败，甚至可以说是成功。
包贝尔饰演的赵泰为富不仁，迁拆民房后，还将维权的维修工逼到跳楼。王千源饰演的刑警孙大圣一身正气，在调查中逐渐深入，挖出这件看似简单的民事纠纷背后隐藏的阴谋，最后将赵泰绳之以法。
对于这种常用“邪不压正”的故事套路，《“大”人物》却能将整个故事展现得更接地气儿。
- 人物形象更接地气儿
以前的国产片，警察总是一身正气穿着警服，见到犯罪，一声吆喝，一套动作，行云流水，制服对方，末了再定格一个帅气的姿势，好不威风。
《“大”人物》就不一样了。王千源饰演的刑警孙大圣，说话诙谐，缉拿嫌犯还不时地贫两句嘴，和一身正气的形象背道而驰，但却更生活化。这才是我们生活中可能存在的人物，正气不是靠外形塑造，而是本质体现的。
孙大圣嘴里老念叨着的学区房，矛盾开端的强制拆迁，街头看客们的手机直播，这都是生活得不能再生活的元素了。
其中有一个片段我印象深刻：在警局办公室里，包括孙大圣在内的三个刑警，争相脱衣 向对方展示自己的“丰功伟绩”，就像我爸在和老友炫耀自己当年获得奖牌的模样。大家都是成年人了，却还总留着一股孩子气，老男孩们。
- 故事逻辑更接地气儿
每次看完一些英雄电影，我总会问自己，要是我，
我会愿意去牺牲吗？很显然，在这么个物质丰富的时代，我是绝不愿抛弃这世间繁华，成就大义的。所以那些英雄电影，对我来说就永远只是电影。《“大”人物》就不一样了。梅婷饰演的妻子，义正言辞地拒绝了崔京民（王迅饰）的贿赂，但她转身却向孙大圣吼：
你知道我觉得最丢人的是什么吗？是我看到那个名牌包，竟然心动了！我也是人，是女人，是母亲。
面对金钱诱惑，谁又能不心动？但最终经过内心的一番挣扎，才艰难地做出了决定。
同样的，受拆迁迫害的维修工和孙大圣是好友。当维修工莫名跳楼后，孙大圣虽然有想帮助他查出真相，但却因为上头一句话，他便决定放弃了。
没谁生来就是圣人，责任感并不是凭空产生的，就像《我不是药神》的程勇，帮忙买药可以，但既然可能侵害到自己利益，那肯定是先停手了，后来是目睹了吕受益被病痛折磨而死的过程，才激起他继续做下去的意志。
在被妻子劈头盖脸地一顿骂后，孙大圣炸了。自己搞不定学区房，也买不起名牌包，更拿不出那一摞摞现金，而对方现在用这些东西来收买他，不，是羞辱他。孙大圣感觉自己的尊严受到了践踏，加上对这桩案件的怀疑，他势必和赵泰死磕到底！
这之后，也才有了孙大圣不要命的对抗反派。这样的逻辑更自然真实，最主要的，能让观众有认同感。
- 改编得更接地气儿
要论“黑”国家，谁都比不过韩国电影，《老手》也不例外。《熔炉》、《釜山行》、《辩护人》等，阻碍主角发挥光环的，永远是国家这个“猪队友”。虽然我不得不佩服韩国人的敢于直言，但因为电影的戏剧性需要，他们总是会往“死”里黑，越狠越好。
这《“大”人物》啊~就又不一样了！我们生活在一个法治社会，虽说也可能有一些毛病漏洞，但终究还是生活在阳光下的。所以在《老手》里收钱的黑警，到了《“大”人物》里就只改编成了一个敷衍办公的民警小五。
剧情中段，孙大圣见崔京民又在行贿，气不过地出手揍了对方。被有心人录下视频po上了网，还颠倒黑白地指责警察打人。赤裸地体现了现在网络世界断章取义、跟风黑的风气。
但在影片最后，孙大圣和赵泰在街头肉搏，围观群众也是照样拿着手机录像。一开始不明真相的吃瓜群众边拍嘴里还念叨着“警察暴力执法”，录到后面也就看明白了，原来刑警大人是在主持正义！
于是将镜头通通对准了奔溃爆发的赵泰。自以为是地利用舆论来操控局面的赵泰，怎么也没想到自己最后也会沦为被舆论的对象。
整部电影看下来，最令我惊艳的就是包贝尔了。原以为长着一张喜剧脸，正经不起来的他，竟然将赵泰塑造得丝毫不熟于刘亚仁。
包贝尔总算是找对了自己的戏路，一改往日软萌形象，狠起来连自己都害怕，猥琐变态的富二代形象是真的深入我心。
看刘亚仁的狠，我一边拍手称绝外还会感叹他的脸，看包贝尔，就完完全全地毛骨悚然，为其演技所折服！
閱讀更多 有時差追劇 的文章
