06.11 对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

Laboum成员率滨日前在粉丝的欢送中,卸下了音乐节目的主持棒,她在最后发表感言时说到「知道世上没有永远,但在这里留下的友情却让她觉得会是一辈子的友情」,哭到无法回答担任一日主持人防弹少年团Jin的样子,让不少人印象深刻(韩国女子组合 原创文章)

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

不过原本应该是欢送率滨近两年来作为音乐主持人辛勤的一天,却因为她们在节目结束后的直播而变调。因为当天特别主持人搭挡,防弹少年团的Jin在临走之前不忘特别向率滨打声招呼,对说她「辛苦了」

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

但率滨似乎一下忘了还在直播,竟然追了上去并对早她一年出道,又大她五岁的Jin用半语大喊「喂!金硕珍」,除了让不少粉丝讶异他们用半语互动的意外交情,率滨不顾韩国上下礼节,对前礼又是哥哥的Jin用半语大喊半名,也惹恼了不少粉丝,在连日来粉丝灌爆IG要求她道歉之后,今天下午率滨透过IG对这次的半语事件做出解释,她说「在她作为音乐节目主持人的1年10个月来,受到许多人的帮助,她心怀感激」

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

「但是在节目结束后,在直播的途中因为我轻率的举动,让许多人受到伤害,并因为这件事而感到不快,我希望表达我的歉意」,文末更提到「我会努力成为在大众面前展现自己成熟的一面」,为这次的「半语事件」道歉。朋友间嬉闹的「半语」,却在韩国演艺圈引起风波,想必当事人率滨绝对始料未及。

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

不过虽然「半语」对其他文化圈的粉丝来说可能很难理解,「不过就是句玩笑话,有这么严重吗?」,但对日韩等注重与话者关系的国家可是事关礼貌的大事。过去防弹少年团的成员V就曾在直播时,遇到高中生粉丝直呼他「泰亨啊」(V本名)

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

让他忍不住停下来问粉丝「为什么对我说半语?你是高中生,但我已经23岁了」,最后还忍不住开对方玩笑说「啊,一定是美国人吧?不然不可能这样」,看得出V被「半语问候」的不悦

对防弹成员说半语,女偶像IG上道歉!防弹成员V也曾被半语问候?

歌手艺媛在过去和演员李泰林更曾在综艺节目的拍摄期间,因为一句「姐姐,妳看我不爽吧?」的轻挑语气造成双姝互杠,最后被韩国综艺节目封杀,直到近年才解除,就知道韩国人重视敬语、半语的程度。


分享到:


相關文章: