05.28 楊絳:女兒,是我最好的作品!

楊絳:女兒,是我最好的作品!

世人瞭解楊絳多半是錢鍾書那句“最美的妻,最才的女。”

或之前大家一直掛在嘴邊的一句情話:

“我見到她之前,從未想到結婚;我娶了她十幾年,從未後悔娶她。”

楊絳:女兒,是我最好的作品!

2016年5月25日凌晨,兩年前,著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人楊絳先生在北京協和醫院病逝,享年105歲。

為什麼那麼多人喜歡楊絳,

並尊稱她為“先生”呢?

除了與錢鍾書先生的曠世之戀為人所稱道,他們夫妻二人對女兒錢瑗的培養,更是被稱為人文教育的典範。

今天就讓我們共同品讀楊絳先生的教育秘訣:

說起楊絳的育兒經,不得不談的無疑是那本《我們仨》:

我們仨很樸素,很單純,溫馨如飴,只求相守在一起,各自做力所能及的事……

錢瑗繼承了父母的才華,為北京師範大學英語系教授,開創了英語“文體學”,在專業領域頗有造詣。

錢瑗的成就,與錢鍾書和楊絳為女兒創造的寬鬆、充滿知識趣味的成長環境是密不可分的。

01

好的教育,

勝在言傳身教

楊絳從小喜歡文學,如果她對什麼書表示興趣,父親就把那本書放在她的桌上;如果她長期不讀,那部書就會不見了——這就等於譴責。

此外,父親從不訓示孩子們如何做,楊絳是通過他的行動,體會到“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”古訓的真正意義的:

上海淪陷時期,父親路遇當了漢奸的熟人,視而不見,於是有人謠傳楊某瞎了眼了。

楊絳:女兒,是我最好的作品!

他們對女兒錢瑗也一直是言傳身教,楊絳先生曾說:

她見我和鍾書嗜讀,也猴兒學人,照模照樣拿本書來讀,居然漸漸入道。

她學外文,有個很難的單詞,翻了三部詞典也未查著,跑來問爸爸,鍾書不告訴,讓她自己繼續查,查到第五部辭典果然找著。

02

跟孩子做哥們

邊學邊鬧邊玩

錢鍾書從來擺不出父親的威嚴,他比女兒還要頑皮。

阿圓小時候常說:“我和爸爸最哥們,我們是媽媽的兩個頑童,爸爸還不配做我的哥哥,只配做弟弟。”

楊絳:女兒,是我最好的作品!

錢鍾書寫《圍城》時,對女兒說裡面有個醜孩子,就是她。阿圓信以為真,卻也並不計較。後來他寫《百合心》裡,又說裡面有個最討厭的女孩子就是她。

這時阿圓稍微長大些,怕爸爸冤枉她,每天找他的稿子偷看,錢鍾書就把稿子每天換個地方藏起來。一個藏,一個找,成了捉迷藏式的遊戲。後來連我都不知道稿子藏到哪裡去了。

03

好的家庭,

要有恩愛的父母

楊絳的父母好像老朋友,無話不談,孩子們從小到大,沒聽到他們吵過一次架。

楊絳與錢鍾書也是志同道合的夫妻:

他們當初就是因為兩人酷愛文學,痴迷讀書而互相吸引走到一起的。

鍾書說他“沒有大的志氣,只想貢獻一生,做做學問。”兩人的這點志趣倒是相同。

楊絳:女兒,是我最好的作品!

楊絳曾說錢鍾書有“痴氣”,稱他為“呆大”。意思是說,錢鍾書有時候像個呆子似的,不諳事理,家務活也不會做,這意味著,楊絳需要在家庭生活中承擔更多的瑣事,在生女兒錢瑗時,錢鍾書三天兩頭往醫院跑。

錢鍾書說:“我把墨水瓶打翻了,把房東家的桌布染了。”

楊絳說:“不要緊,我會洗。”

錢鍾書不相信,說:“那是墨水呀!”

楊絳說:“墨水也能洗。”

過了幾天,又說:“我把檯燈砸了。”

楊絳說:“不要緊,我會修。”

再過了幾天,錢鍾書說:“把門軸弄壞了,門不能關了。”

楊絳還說:“不要緊,我會修。”

錢鍾書的堂弟錢鍾魯說過,大嫂“像一個帳篷,把身邊的人都罩在裡面,外面的風雨由她來抵擋”。

楊絳:女兒,是我最好的作品!

夫妻間最重要的是朋友關係,即使不能做知心的朋友,也該是能做得伴侶的朋友或互相尊重的伴侶。門當戶對及其他,並不重要。

儘管著有多部風靡海內外的小說、劇本和散文,譯出《唐吉訶德》等翻譯佳作,但楊絳先生卻將女兒稱為“平生唯一傑作”。

智慧如她,對於子女教育有諸多心得,對現代家庭教育也有著深遠的影響。


分享到:


相關文章: