英語中有很多單詞長得很相似，

意思大不相同；

或是意思相近，

但用法大相徑庭。

這些詞著實讓

眾多剛接觸英語

或是正在努力學習英語的小夥伴們

很是頭疼~

今天我們就一起來學習一組

容易混淆的詞組“worth”和“worthy”的不同以及用法~

Worth /wɜ: θ/

Worth /wɜ: θ/

adj. 值得的；有…的價值；

n. 價值；財富

下面我們分別來看worth

不同詞性時的不同用法~

Adj.

1. It means that something has a value in money.

它指的是某物在金錢方面的價值。（有…價值；值…錢 ）

This famous painting is worth about 100 million dollars.

這幅名畫大約值1億美元。

2. It can be used to recommend the action mentioned because you think it may be useful and enjoyable, and especially when difficulty or effort is involved .

它可以用來推薦某種你認為很有用、很享受的行為，尤其是需要費些周折的事情。（

值得做...；值得費周折做...；worth sth./doing sth.）

That plan is well worth considering.

這個計劃很值得考慮。

This trip was really expensive but it was worth every penny.

這次旅遊花銷不小，但還是很值得的。

N.

1. It refers to an amount of sth that has the value mentioned.

它指的是價值....的某物。（價值...的東西）

The winner of the race will receive 100 dollars’ worth of novels.

比賽的獲勝者將獲得價值100美元的小說。

2. It refers to the financial, practical or moral value of sb./sth.

它指的是某人或某物的經濟、實際或道德價值。（價值；意義；作用）

The solders’ contribution was of great worth.

戰士們的貢獻具有偉大的意義。

Worthy /ˈwɜ:ði/

Worthy /ˈwɜ:ði/

adj. 應得某事物；值得做某事；可尊敬的；

n. 傑出人物，偉人

Adj.

1. It means that sth. has the qualities that deserves sb. to do sth.

它指的是某事值得某人去做、去嘗試。（worthy of；值得的）

That result are worthy of note.

那樣的結果值得注意。

2. It refers to something’s or someone’s qualities that deserve your respect, attention or admiration.

它指的是某事或某人的品質值得尊敬、關注或敬仰。（值得尊敬的；值得注意的；值得敬仰的 ）

He devoted his whole life to the worthy cause.

他為這個崇高的事業奉獻了自己的一生。

N.

It refers to an important person.

它指的是很重要的人。（大人物，偉人）

Some locals worthies will attend the meeting.

一些當地知名人士將會出席會議。

最後總結一下，

“worth”和“worthy”

都表示“值得”，

但兩者的不同在於

“worth”做形容詞時，

表示“有…價值；值得做...（worth doing）”；

做名詞時，

表示“價值...的東西；意義，作用”。

而“worthy”做形容詞時，

表示“值得的（worthy of）；值得尊敬的”；

名詞時表示

“大人物，偉人”。