李安的《色·戒》上映后，女主角原型郑苹如的妹妹、80岁的郑静芝在洛杉矶召开新闻发布会，指责电影让她去世的姐姐蒙羞，对姐姐的描述有些跟事实完全不符，和自己知道的姐姐形象差别很大，说她们家教严格，她姐姐也不是交际花，而且，自始至终，她的姐姐从未为汉奸动摇过。
当年的郑苹如是上海滩上有名的美女，社交名媛，家境富裕，年轻美丽，曾经是1937年7月的130期、当时全中国最有影响力的《良友》画报封面女郎。
上海沦陷后，19岁的她，以自身的优越条件(良好的社会关系和卓越的日语能力)，担任抗日地下工作，加入中统。当年他们刺杀丁默村的行动之所以失败，是因为她的同志们行动不够敏捷谨慎，而刺杀对象又太过多疑狡猾。
这样一个大家女子，正值花样年华、风姿绰约，自然是什么都有什么都不缺，肯定不会轻易为什么人所动心了，何况那人又很丑。唯有那热血青年激昂的爱国热情，才是23岁的她，甘当做一枚棋子慷慨赴死的最大动机，事后她主动上门自首，为了理想，命都不足惜。
而张爱玲笔下的王佳芝是动了真感情的，一个沉迷于学校戏剧表演的爱国学生，没有政治背景，没有什么家仇国恨，感情世界就如一张白纸，凭着一腔沸腾的热血和头脑发热的幼稚，一个剧社的青年就盲目导演了一场以她为主角的特工刺杀行动，剧本的男主角设定好了是她感情纠葛的对象，所以她全盘接受了这个男人，这个生命中第一个对她好的男人，他弥补了她在物质、感情、情欲上的缺乏，一个乱世飘零中的孤女，孤身一人，也许就在那钻石一刹那的闪耀中，她感觉了一瞬间的温暖，于她，弥足珍贵，放弃一切都可以，哪怕是命。
所以郑苹如的家人，很生气。
这也不能怪张爱玲，她花了30年才写了28页的《色·戒》，原本就不是想写郑苹如与丁默村的故事，不是为了写一个英雄传奇，王佳芝的心理活动，很少有郑苹如的影子，郑苹如被捕后，只承认找人暗杀丁默村是因为争风吃醋，也没有供出同伴。这一点张爱玲完全知道，她只不过是用郑苹如和丁默村的故事外壳，写了她自己和胡兰成的内心世界。
她要怎么去向世人说她的爱情？她那样一个显赫家庭出身的女子，那样爱过一个男人，结果却如此不堪，她不想说，却不得不回应，她把王佳芝推上了一个那样的境地，在看似云淡风清的笔下，她不动声色地写出一个那么残忍的故事。
想一想，她的大家庭，她在那样冷漠的环境中长大，辗转流离，生活清寒，胡兰成都说她“并不买什么东西”。为钱所困，所以她爱钱，情感缺乏，所以她爱胡兰成，她生命中天地鸿蒙的第一人，所以有人说：张爱玲最大的悲剧不是爱上一个汉奸，而是全心全意爱上一个男人。
所以，我们看到王佳芝最终被一个戒指打动了，放跑了易先生，她盯着黄包车上的风车出了神，那一出戏结束了，周围的一切那么安静，那一刹那，我们都知道李安要说什么了，如果这个世上，曾有一个男人，如此近距离触碰过张爱玲的心理，那他一定是李安。
这也是李安在拍完电影后大哭的原因，他加入了小说中没有的易先生的冷酷，以此把王佳芝与他拉得开一点点，这是李安的悲悯之心。
爱情让人怜悯，而爱情中的女人，更是如此。
閱讀更多 櫻花陣 的文章
