01.03 《诗经》中经典的名句

《诗经》是中国古代诗歌开端,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌。是最早的一部诗歌总集。

《诗经》中经典的名句

诗经之美,妙不可言。有男女的情意绵绵、内心的欲说还休的爱情;有真挚动人、依依不舍的友情;更有人生的千般滋味和人生哲理。不可思议的是,这些朗朗上口的诗歌,竟然诞生于大约三千年至两千五百年前。在人类文明史上,可以与《诗经》相媲美的,大概也只有古希腊的荷马史诗了。

《诗经》中经典的名句

1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。--《国风·周南·关雎》

译文:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。

2、桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《国风·周南·桃夭》

译文:茂盛桃树嫩枝枒,开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁,定能使家庭和顺。

3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。--《诗经·邶风·击鼓》

译文:生生死死离离合合,我与你立下誓言。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。

4、静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。--《诗经·邶风·静女》

译文:文雅的姑娘真美丽,约好在城边的角落里等我。却故意躲藏起来,惹我挠头又徘徊。

《诗经》中经典的名句

5、知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。--《诗经·王风·黍离》

译文:能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。

6、风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?--《国风·郑风·风雨》

译文: 风吹雨打天地昏,雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人,心中怎能不欢喜!

7、青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?--《诗经·郑风·子衿》

译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

8、出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。--《诗经·郑风·出其东门》

译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。

《诗经》中经典的名句

9、靡不有初,鲜克有终。--《诗经·大雅·荡》

译文:没有不能善始的,可惜很少有能善终的。事情都有个开头,但很少能到终了。

10、江有汜。之子归,不我以;不我以,其后也悔。--《诗经.召南.江有汜》

译文:大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!

11、我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。--《诗经·国风·邶风·柏舟》

译文:我的心不是一块石头,不能任人随便转移。我的心不是一张席子,不能任人打开有卷起。

12、相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为。--《诗经·鄘风·相鼠》

译文:看那老鼠有张皮,却见有人没威仪。却见有人没威仪,为何还活不倒毙!

《诗经》中经典的名句

13、投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。--《国风·卫风·木瓜》

译文:他送我木瓜,我拿美玉回报他。不是为了回报,是求永久相好呀!

14、我生之初,尚无为。我生之后,逢此百罹。--《诗经·王风·兔爰》

译文:在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。

15、宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。--《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》

译文:和你一起共同举杯饮酒,一直和你白头偕老,我们弹奏琴瑟增加酒兴,这是何等舒服快乐的美事啊!

16、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。--《诗经·小雅·采薇》

译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

《诗经》中经典的名句

17、高山仰止,景行行止。--《诗经·小雅·车辖》

译文:德如高山人景仰,德如大道人遵循。

18、他山之石,可以攻玉。--《诗经·小雅·鹤鸣》

译文:他方山上有佳石,可以用来琢玉器。

19、有匪君子,如切如磋,如琢如磨。--《诗经·国风·卫风·淇奥》

译文:高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。

20、七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀,入我床下。--《 国风·豳(bīn)风·七月》

译文:七月里来蟋蟀在野外,八月里来蟋蟀进入屋檐下,九月里蟋蟀在窗户内,十月里来蟋蟀钻进我床下。

《诗经》中经典的名句

21、皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉。--《诗经.小雅.白驹》

译文:马驹毛色白如雪,空旷深谷留身影。喂马一束青青草,那人品德似琼英。

22、高岸为谷,深谷为陵。--《诗经·小雅·十月之交》

译文:高岸变成深谷,深谷变成大土山。

23、彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。--《诗经·王风·采葛》

译文:那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!

24、洵有情兮,而无望兮。--《诗经·陈风·宛丘》

译文:我倾心恋慕你啊,却不敢存有奢望。

25、绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?--《诗经.唐风.绸缪》

译文:一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?

《诗经》中经典的名句


分享到:


相關文章: