前言
科研人員總少不了閱讀大量文獻,理解文獻內容就成了科研生活常態,而我們平時複製PDF內容黏貼到網頁翻譯的時候可能會出現多餘換行而導致翻譯亂碼,譯文與中文閱讀習慣不符的情況,翻譯結果很差,需要手動刪除換行,而CopyTranslator可以幫我們快速且完美地解決這個問題。
只需打開CopyTranslator,直接複製PDF文本,CopyTranslator監聽到剪貼板變化,會將剪貼板內容進行處理(如去除多餘換行等),並顯示翻譯結果,翻譯效果相比於直接複製黏貼到網頁版翻譯有了巨大的改善,同時翻譯所需時間也大大減少,藉助於強大的在線翻譯API(當前支持Youdao,Google,Baidu,Sogou),翻譯質量有保證。另外還有豐富的選項可以設置,如自動複製翻譯結果到剪貼板,增量複製,智能互譯等等,有效提高人們閱讀及翻譯外文文獻的效率。 CopyTranslator經過多次迭代,功能越來越豐富,越來越人性化,建議閱讀完整使用指南,最大限度發揮其功能。
核心用法
打開網頁/PDF,選中要翻譯的段落文字,按Ctrl+C/右鍵複製文本,CopyTranslator監聽到剪貼板變化,會將剪貼板內容進行處理(如去除多餘換行等),翻譯,並顯示。只要這邊鼠標一複製,不用粘貼,CopyTranslator立刻給出翻譯結果,有效提高工作效率。
特性
- 複製即翻譯
大大簡化翻譯所需步驟,只需複製文本到剪貼板,下一秒即可查看翻譯結果,讓你享受所見即所得的快感,更有點按複製機制,讓你複製文本更輕鬆。
- 解決PDF複製翻譯換行問題
CopyTranslator專門針對英文及中文pdf的換行和句尾做了優化,基本解決斷句和換行的問題。 以下為使用CopyTranslator直接複製翻譯後的結果,可以看出翻譯效果相比於直接複製黏貼到網頁有了巨大的改善。同時,藉助於常用的在線翻譯API,翻譯質量有保證,連接速度也較快,無需擔心網絡問題。
- 多段同時翻譯
效率更高,同時儘可能保持原有分段。
- 點按複製(實驗功能)
在打開點按複製選項後,只需選中文字,並將鼠標懸停在選中文字上方長按不動超過0.3s後釋放鼠標(其實0.3s你基本沒感覺自己長按了),也就是長按後釋放,即可複製。這可以避免我們過度移動鼠標(右鍵再選擇複製)或者是瘋狂按ctrl+c按得很累。
- 強大的專注模式
無比強大的專注模式,一個簡單的文本框,能夠滿足日常翻譯90%的需求!
譯文同步顯示在專注模式和對照模式當中。
智能詞典僅在專注模式中顯示,彩色顯示幫助你快速分辨各項內容
拖拽文本到專注模式框,可以直接得到翻譯結果。
當光標位於專注模式結果框中時,Ctrl+Enter可以翻譯框內內容,Ctrl+B實現百度搜索框內內容,Ctrl+G實現Google搜索框內內容。
專注模式右鍵菜單可以實現幾乎全部選項的設置,全部的應用。
- 智能互譯
CopyTranslator會自動識別所複製的文字,根據所設置的源語言和目標語言進行自動智能互譯,舉個例子,設置源語言為英語,目標語言為簡體中文,這時如果您複製的是英語,會翻譯為中文,複製中文則會翻譯為英文。(不用擔心,自動複製不會與此機制相互影響。)
- 智能詞典
對於短語或單詞,您將在專注模式上看到更詳細的解釋。
- 增量複製
將複製的文本附加到原文而不是替換它,當段落被頁面中分隔時尤其有用。勾選增量複製選項以啟用它。
想要源碼的私聊我
閱讀更多 IT乾坤 的文章