任何地方，都有特別挑剔的一類人，西寧也不例外。在西寧方言裡有句俗話說“談羨雞蛋沒縫縫”，說的就是這種人，今天小編就和大家聊聊“談羨”一詞，談羨在西寧方言裡包含“挑剔”“數落”“嫌棄”幾層意思，比如：
“早嫑báo談羨了吃上，在舊社會連有錢人家都吃不上這麼好的白米飯。”
“女婿娃還沒當上，叫家的丫頭談羨下了一河淌！（一河淌義同一大堆）
“你嫑談羨，除非你做的比人家好”
“你光知道談羨人，也不看個自己幾斤幾兩？”
em....這些話，倒是讓小編想起了上海大佬杜月笙的話：“人分三種人，頭等人本事大脾氣小，二等人本事大脾氣大，末等人本事小脾氣大。（略有改動）”，可以說平白無故談羨（數落，挑剔）人，真的是損人不利己的行為，希望大家還是慎重對待。
杜月笙：青幫三大亨之一
all right，言歸正傳，西寧方言談羨一詞，其實也是繼承的古語，“談羨”一詞早在元代已經出現了，但是意思和如今完全相反，不是嫌棄，而是稱讚的意思：
《五供養套·愁冗冗篇》有：“那一個阿識不將我來談羨。”（稱讚）
《陳母教子》：“與了俺俸錢驟遷，聖恩不便可憐，博一個萬萬古名揚談羨。”（稱讚）
《劉病千》：“贏了的休談羨 ，輸了的難遮掩。”（稱讚）
《飛刀對箭》：“那個將軍不喝采，那個把我不談羨。”（稱讚）
那為何如今的意思卻完全成了“挑剔、嫌棄”呢，這很有可能是歷史演變，造成的巨大差異，就好像西寧人常說de"心疼"（可愛）、“孽障”（可憐）“攢勁”（帥）一樣，不能僅僅看字面意思哦~~當然啦，如果您有更犀利的見解，歡迎留言（原創不易，如果您喜歡，可以順手右上角點關注鼓勵下小編撒^_^。）
你認為“談羨”的準確釋義是？ (單選)
<button>投票/<button>
姨？姨？姨？投完票了？您先嫑báo“談羨”小編，順手文末怒點個讚唄！謝啦~
分享到:
閱讀更多 青海Style 的文章
