你能说多少种语言?
早在1600年代,一个来自世界近一半的聪明年轻人来到了最终被称为加拿大的海岸。他说了至少五种不同的语言!
他还是最早访问加拿大并居住在加拿大的黑人或非洲裔。让我们进一步了解Mathieu Da Costa的生活。
他是从哪来的?
关于Mathieu早期生活的细节很难找到。
一些历史学家认为,尽管马蒂厄本人可能出生在亚速尔群岛(靠近葡萄牙和摩洛哥),但他的家人来自非洲贝宁王国(尼日利亚南部)。
他何时,为什么来?
一些说法说,受过良好教育的人Mathieu能够说几种语言,包括法语,荷兰语和葡萄牙语。
他还说的是大西洋沿岸渔民使用的一种语言,该语言是法国-西班牙方言和包括米阿卡姆克语在内的原住民语言的混合体。
1600年代初期,阿卡迪亚(Acadia)皮草贸易商兼州长皮埃尔·杜瓜·德·蒙斯(Pierre Dugua de Mons)让马修(Mathieu)运用自己的能力说和理解几种语言,作为探险家与居住在新法兰西(魁北克)的原住民之间的翻译。
他做了什么?
Mathieu的语言能力非常宝贵,并受到早期探索者的追捧。
他曾协助许多探险家,例如塞缪尔·尚普兰(Samuel de Champlain)和皮埃尔·杜瓜·蒙斯(Pierre Dugua de Mons)等许多探险队。
他会成为谁?
Mathieu Da Costa是一位熟练的口译员,并且是第一位访问加拿大并居住在加拿大的非洲裔人,因此倍受赞誉。
他在皇家港口(新斯科舍省)住了很短时间,并在皇家港口国家历史遗址的纪念碑上放置了一块牌匾,以纪念他的生活和所度过的时间。
多伦多的一所学校,蒙特利尔和魁北克市的一条街道都以他的名字命名。
加拿大邮政还制作了一张印有Mathieu Da Costa图片的邮票。最早在1600年代初到达加拿大的非洲口译员现在被视为民族英雄
閱讀更多 科技新窗 的文章