漫天空想
1.《白夜行》为什么国内没有翻拍？
答：如果完全按照原著拍摄的话，不符合主旋律，《白夜行》整体上偏于残忍和绝望，所以国内不好翻拍。
小说以日本泡沫经济时期为背景，日本经济衰落和萧条，大批企业倒闭，致使失业率骤增。
雪穗和亮司爱情悲剧的源头是家庭的冷漠、社会的冷酷导致的人性扭曲，是雪穗和亮司儿时的不幸让“恨”的种子在心中滋长，结出“恶”的花朵并不断蔓延而不可遏制。
世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心。
笹垣脚步蹒跚地走出警察们的圈子。只见雪穗正沿扶梯上楼，她的影犹如白色的影子。
小说将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合。
如果硬生生的翻拍，以大团圆为结局的话，就是失去原著那震撼人心、发人深省的文意。
2.如果拍摄，主角谁演合适？
答：个人感觉，廖凡演主角，许晴演女主角。
朋友应该看过《白日焰火》，廖凡演的不错，而且题材有相似之处。
《白日焰火》是由刁亦男执导和编剧的一部悬疑爱情影片，廖凡、桂纶镁、王学兵领衔主演，于2014年3月21日在中国公映。
该片主要讲述的是一起碎尸案所引起的的吴志贞、张自力、梁志军三人的爱情救赎故事。
许晴演女主角是基于《邪不压正》判断的，感觉她能演出来那种人前优雅微笑，人后绝情心狠的神韵。
说三道四的
粉丝越多的作品往往翻拍起来越难，选角既要考虑到与作品中人物形象的契合又要考虑到书粉的喜好。
《白夜行》是东野圭吾的代表作，曾经两度被搬上日本荧幕，也曾在韩国被翻拍成了电影。
作为广受瞩目的大IP, 无论是版权上，制作上还是剧本、选角上，都很考验导演、演员、编剧及制作方的功底。
虽然《白夜行》目前还没有登上国内荧幕，但却被改编成了音乐剧，由知名演员韩雪、和音乐剧演员刘令飞主演，以其悬疑的故事、唯美的舞台、强大的演员阵容而著称。
而这部音乐剧也因为播放“录音带”事件，而遭到很多剧迷和网友的抨击。
读过《白夜行》后，总是感觉周身控制不住的寒冷，那种冷，就像触摸一具冰冷的尸体，或者像是面对着冰封的躯体，却骤然看到她睁开泛着灰白的眼睛。
至于选角上，一千个读者眼里有一千个哈姆莱特。
虽然我没有机会到剧场观看这部音乐剧，但从剧照和一些片段上也有了一定的了解，在女主角的选择上，刨除韩雪本人的一些行为，在我看来她的形象和雪穗是契合的。
《白夜行》中的女主人公雪穗就如同罂粟花,美丽娇艳的外表之下有一颗恶毒的心。
悲剧般的童年让她的天空里没有太阳，原生家庭带来的伤害使其形象具有两面性,表面光鲜靓丽,内心丑恶阴暗；乖巧与心机;和善与阴毒;情爱与功利在她身上完美地融合在一起了。
韩雪是美的，更重要的是，她的美自带一种拒人于千里之外的冰冷，以及眼神中难以抹掉的倔强。这种倔强，在雪穗身上就化为了狠烈。
长期以来, 《白夜行》中桐原亮司这个人物饱受争议, 对于这个人物只用单纯的恨、同情, 都不足以表达这个人物带给我们的冲击, 大家更愿意相信这只是一个迷失了自我、渴望爱的孩子。
他既是悲恸绝望的守望者，又是麻木冷血的犯罪者，是失去自我的赎罪者，也渴望温暖的孤独者。
关于男主角的选角，我认为相较于外在形象是否契合上演技更应该作为衡量的标准。
