“中國是一個大國，期待為人類社會作出自己應有的貢獻，就必須成為科技強國，科技強國需要中國科技期刊的支撐和推動。”近日，在中國科學技術期刊編輯學會2019年學術年會上，中科院院士高福向來自全國各地科技期刊的編輯這樣呼籲。
作為世界知名科學家，高福院士不僅在專業領域內埋頭深耕，取得了一項又一項享譽國際的科研成就，還多次以《科學通報》主編的身份，為推動中國優秀科技期刊的發展而四處奔走。
此次，高福院士以《建設中英文兼顧的世界一流科技期刊體系》為報告題目，從四個方面總結了辦好辦強屬於我國自己的優秀科技期刊的重要性，為我國科技期刊的發展獻計獻策。
高院士表示：“管理體系是一個重大問題。我們的調查問卷反映的民意：
一、中文科技期刊不可或缺，應受到高度重視。中國不能失去中文科技期刊，就如西方不能沒有英文科技期刊！
二、中文科技期刊發展挑戰與機遇並存。中文科技期刊面對外界環境條件的變化，要解放思想、調整思路，積極有效地採取應對措施，從定位、經營、管理、服務內容、服務水平等多個方面主動尋找不足、主動對標國家需求，才能找到未來發展的‘藍海’。期刊發展在‘求變’的同時，也要不忘初心，講好中國的科學故事。
三、科技界對中文科技期刊發展充滿信心。問卷受到了科技界的廣泛關注和積極回應，並且在回答是否願意創辦中文科技期刊或者為其工作方面，得到的回答大部分也是積極的。‘既恨之，更愛之’真實反映了科技界對中文科技期刊的態度。”
劃重點
高福院士建議，建設一流科技期刊，首先要融入世界一流科技期刊體系中。跟國際接軌，要變成世界冠軍，就一定要到世界舞臺上比賽，而且因為現在英語成為科學家交流的主要用語，在辦好中文期刊的同時，也必須要把英文期刊搞好，否則的話，還是沒辦法和國際接軌。英文期刊辦好了，反過來也會促進中文期刊的發展。
“我們一定要建設一支專業化的編輯隊伍。而且既然中英文並進，所以一定要同質等效。我也呼籲，一是要明確定位，明確中英文科技期刊的不同定位、服務對象、使命、功能和作用。二是分類評價，堅持‘同質等效’，根據上述定位、服務對象的不同，建立一種理性、科學和指標多元化的科研評價與期刊評價體系。三是融合發展，統籌中英文期刊的各類出版資源、專家資源、編輯和內容資源等。四是創新發展，中文期刊的經營管理需要儘快主動向世界一流科技期刊出版機構看齊，提升出版和傳播能力。”
在報告的最後，高福院士充滿信心地指出，“用期刊鼓舞科技界，指日可待！”
閱讀更多 賢聖小酥 的文章
關鍵字: 國創上頭條 2019未來科學大獎 英語
