黑山共和國下戈裡察大學校長向四川大學錦城學院校長鄒廣嚴致慰問信
2月4日，四川大學錦城學院校長鄒廣嚴收到一封來自黑山共和國下戈裡察大學校長韋塞林·武科蒂奇的慰問信。
信中飽含深切的慰問，誠摯的問候，信中寫道：“下戈裡察大學全體師生對貴國由新型冠狀病毒引發的肺炎疫情深表關切，對在疫情中受感染及死亡的人員及家屬表示同情。”“我們將心繫貴校，希望並支持你們度過難關。”（來信具體內容附圖展示）下戈裡察大學全體師生相信，中國政府和全體人民能夠全力有效地克服疫情。
黑山下戈裡察大學校長韋塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士在疫情中給鄒校長的慰問信（譯者按）
尊敬的鄒校長：
黑山下戈裡察大學全體師生對於貴國所發生的新冠狀病毒所引發的肺炎疫情深表關切。我們對於在疫情中受感染及死亡的人員及家屬深表同情。
我們希望您及您的家人和全體師生在病毒疫情中一切平安。
我們相信貴國政府和全體人民能夠全力有效地克服疫情。我們將心繫貴校，希望並支持你們渡過難關。
受此疫情影響及貴國進出港航班受到管控等原因，貴校與我校的合作項目在一段時期內恐將無法實施。但是，這不會影響貴我兩校的合作協議。
這次不幸的傳染病疫情不僅不會影響我們的合作和友誼，相反，中黑兩國人民，貴我兩校之間以及我個人與您之間的友誼將會在疫情逆境中更加堅固。
希望很快能在貴國或在黑山見到您。我向您、您的家人和錦城全體教職員工緻以我熱烈的問候。
黑山下戈裡察大學校長
韋塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士
2020年2月4日 波德戈裡察
受此疫情影響及進出港航班受到管控等原因，兩校的合作項目在一段時期內恐將無法實施。韋塞林·武科蒂奇校長在信中表示，這不會影響兩校的合作協議。他堅信：“兩校之間以及我個人與您之間的友誼將會在疫情逆境中更加堅固。”
見字如面，溫暖人心。我們對其他國家人民給予的同情、慰問、理解和支持表示衷心感謝，並銘記於心。鄒校長立刻回信，全文如下：
尊敬的黑山下戈裡察大學校長
韋塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士
您的來信我已經收到。對於貴校全體師生及您給與我校師生和我個人在新型冠狀病毒疫情中的熱情慰問，我代表錦城學院全體師生向您及貴校表示衷心的感謝！
相信在貴校及黑山人民的支持下，我校全體師生一定能在我國政府的領導下克服疫情、渡過難關！相信此次疫情不僅不會阻撓貴我兩國人民的友誼以及貴我兩校之間的合作，相反，在危難之中兩國人民和兩校之間的友誼將會更加堅固！
在克服此次疫情之後，貴我兩校將繼續在“諒解合作備忘錄”的精神指導下，進一步繼續各項原定的合作項目。
疫情困難將永不會破壞貴我兩校已經建立起來的深厚友誼之情！
祝願貴我兩國人民友誼地久天長！祝願貴我兩校合作深入發揚！
此致
敬禮
四川大學錦城學院 校長 鄒廣嚴 教授
疫情是一時的，友誼是長久的。我們希望，團結一心，眾志成城，早日戰勝疫情！我們期待，早日恢復正常的工作生活秩序，與國外高校繼續開展友好交往和交流！
文案|甘雨絲
閱讀更多 四川大學錦城學院 的文章
